秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓

李白

原文 译文 拼音版

天上何所有,迢迢白玉绳(1)

夜半天上何所有,只有这遥远的玉绳星白光闪闪。

斜低建章(1)阙,耿耿对金陵。

继而又斜挂在建章宫门前,低吐地对着钟山。

汉水(1)旧如练,霜江(2)夜清澄。

寒江夜来显得更加清澈,静水依旧像一条素练。

长川泻落月,洲渚(1)晓寒凝。

天将晓时川流不息的长江水像要把落月也泻到大海。沙洲上还凝结着夜里的秋寒。

独酌板桥浦,古人谁可(1)

我独目酌酒在板桥浦,寻找着古人描写这里的诗篇。

玄晖(1)难再得,洒酒(2)(3)膺。

可惜谢朓这样的诗人再也不得见了,洒酒江上惆帐填满胸间。

小提示:李白《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》是唐代诗人李白的作品。此诗通过对谢朓的怀念表达了诗人对自己怀才不遇的愤懑之情。前四句写秋夜天宇和金陵远景;中间四句写秋江月色;最后四句点明题旨,直抒胸臆。诗里描写秋夜清朗幽静的景色,抒写思古人而恨不见的寂寞凄清情怀,是一首令人读之悠然神远的抒情佳作。

创作背景

开元十四年(726),李白二十六岁,游襄汉,上庐山,东至金陵、扬州。此诗即作于这年秋天游金陵之时。从诗题可知,这是一首缅怀谢朓的诗。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词