秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓
〔唐〕
天上何所有,迢迢白玉绳(1)。
夜半天上何所有,只有这遥远的玉绳星白光闪闪。
斜低建章(1)阙,耿耿对金陵。
继而又斜挂在建章宫门前,低吐地对着钟山。
汉水(1)旧如练,霜江(2)夜清澄。
寒江夜来显得更加清澈,静水依旧像一条素练。
长川泻落月,洲渚(1)晓寒凝。
天将晓时川流不息的长江水像要把落月也泻到大海。沙洲上还凝结着夜里的秋寒。
独酌板桥浦,古人谁可徵(1)?
我独目酌酒在板桥浦,寻找着古人描写这里的诗篇。
玄晖(1)难再得,洒酒(2)气填(3)膺。
可惜谢朓这样的诗人再也不得见了,洒酒江上惆帐填满胸间。
小提示:李白《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》是唐代诗人李白的作品。此诗通过对谢朓的怀念表达了诗人对自己怀才不遇的愤懑之情。前四句写秋夜天宇和金陵远景;中间四句写秋江月色;最后四句点明题旨,直抒胸臆。诗里描写秋夜清朗幽静的景色,抒写思古人而恨不见的寂寞凄清情怀,是一首令人读之悠然神远的抒情佳作。
创作背景
开元十四年(726),李白二十六岁,游襄汉,上庐山,东至金陵、扬州。此诗即作于这年秋天游金陵之时。从诗题可知,这是一首缅怀谢朓的诗。
相关诗词
-
三月三日自京到华阴于水亭独酌寄裴六薛八
...,知到上巳辰。山县何所有,高城闭青春。和风不吾欺,桃杏满四邻。旧友适远别,谁当接欢欣。呼儿命长瓢,独酌湘吴醇。一酌一朗咏,既酣意亦申。言筌暂两忘,霞月只相新。裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。讵肯使空名,终然羁此身。他年解桎梏,长作海...
-
和大夫秋夜书情即事
上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二毛斑。
-
暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
大江流日夜,客心悲未央。徒念关山近,终知返路长。秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。引领见京室,宫雉正相望。金波丽鳷鹊,玉绳低建章。驱车鼎门外,思见昭丘阳。驰晖不可接,何况隔两乡?风云有鸟路,江汉限...
-
怀故人
芳洲有杜若,可以赠佳期。望望忽超远,何由见所思。行行未千里,山川已间之。离居方岁月,故人不在兹。清风动帘夜,孤月照窗时。安得同携手,酌酒赋新诗。
-
月下独酌四首
【其一】花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。【其二】天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉...
-
秋登宣城谢脁北楼
江城如画里,山晚望晴空。两水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公?
-
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
-
太原早秋
岁落众芳歇,时当大火流。霜威出塞早,云色渡河秋。梦绕边城月,心飞故国楼。思归若汾水,无日不悠悠。
-
秋夜独坐
独坐悲双鬓, 空堂欲二更。雨中山果落, 灯下草虫鸣。白发终难变, 黄金不可成。欲知除老病, 唯有学无生。
-
初秋
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。