题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人
〔唐〕
紫粉笔含尖火焰(1)，红胭脂染小莲花(2)。
辛夷花紫色的花苞似毛笔的笔头，像是火焰在树梢点燃。花开则像是胭脂色的莲花绽放在空中。
芳情乡思知多少，恼得山僧悔出家。
这美丽的辛夷花能勾起你多少美好的情怀和思乡之情呢？你是不是感到很懊恼，后悔当初为什么要出家当和尚呢？
小提示：白居易《题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。
-
同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠
钟梵经行罢，香林坐入禅。岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。水月心方寂，云霞思独玄。宁知人世里，疲病得攀缘。
-
静夜酬通上人问疾
东林生早凉，高枕远公房。大士看心后，中宵清漏长。惊蝉出暗柳，微月隐回廊。何事沈痾久，含毫问药王。
-
夏日登灵隐寺后峰
绝顶无烦暑，登临三伏中。深萝难透日，乔木更含风。山叠云霞际，川倾世界东。那知兹夕兴，不与古人同。
-
赠蛩光上人草书歌
...如朱亥锤晋鄙，袖中抬起腕欲脱。有时软萦盈，一穗秋云曳空阔。有时瘦巉岩，百尺枯松露槎蘖。忽然飞动更惊人，一声霹雳龙蛇活。稽山贺老昔所传，又闻能者惟张颠。上人致功应不下，其奈飘飘沧海边。可中一入天子国，络素裁缣洒毫墨。不系知之与不知，须言一字千金值。
-
灵隐寺
鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。楼观沧海日，门对浙江潮。桂子月中落，天香云外飘。扪萝登塔远，刳木取泉遥。霜薄花更发，冰轻叶未凋。夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。待入天台路，看余度石桥。
-
题灵山寺
觉地本随身，灵山重结因。如何战鸟佛，不化捕鱼人。
-
灵隐寺行呈伏虎岩
...来未有如许长。有能直上北高塔，一览弱水穷扶桑。织女机边拂衫袖，老人星外来帆樯。金碧殿阁钟鱼廊，饱饘燠衲丛蜂房。毗卢遮那明正遍，散脂脩摩森护防。长明灯笼照十方，胸中亦复作是光。纤蝇么蚋不到处，三千大千禅那床。游戏伽陀祇夜章，岂无一人骆宾王。摩诃师子今僧...
-
辛夷花
春丛绀碧杂殷红，不受中书旧日封。嬴政少恩君幸免，年年何事只书空。
-
题孤山寺山石榴花示诸僧众
山榴花似结红巾，容艳新妍占断春。色相故关行道地，香尘拟触坐禅人。瞿昙弟子君知否，恐是天魔女化身。