王孙游
〔南北朝〕
绿草蔓(1)如丝，杂树红英(2)发。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
无论(1)君不归，君归芳已歇(2)。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
小提示：谢朓《王孙游》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《王孙游》是南朝齐谢朓所作五言古诗。诗描写了暮春景象，抒发了少女对情人的思恋。诗虽短小，艺术风格却颇具特色，体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。
- 作品出处谢宣城集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝齐
谢朓
南北朝时期文学家
谢朓（464—499），字玄晖。陈郡阳夏（今河南太康县）人。出身世家大族，祖、父辈皆刘宋王朝亲重，祖母是史学家范晔之姐，母亲为宋文帝之女长城公主，与谢灵运同族，经历有些类似，时与谢灵运对举，亦称小谢，与谢灵运并称“大小谢”。初任豫章王太尉行参军，后在随王萧子隆、竟陵王萧子良幕下任功曹、文学等职，颇得赏识，为“竟陵八友”之一。公元495年出任宣城太守，故有谢宣城之称。因告发岳父王敬则谋反事受赏，举为尚书吏部郎。后被诬陷死于狱中。
相关诗词
-
韩蕲王湖上骑驴图为王孙叶叶赋
...此背嵬军阵形，国容貂蝉佩葱珩，军容金甲马朱缨。又不画此生面真仪刑，昔王不肯专枢庭。清凉居士以自名，散遣万骑还屯营。独控长耳游林坰，林间坐石樵叟争。不无醉尉呵夜行，孰识朱门抗旄旌。王孙妙年万事轻，欲蹈箕颍遗浮荣。龚侯淡墨胜丹青，作此灞桥风雪征。龙变不...
-
怨王孙
王孙游，憺忘归。芳草绿，落花飞。草绿花飞春又暮，忆君心绪罥斜晖。水流赴壑何时返，心逐鸿归关路远。华萼楼前白日昏，芙蓉帐里香云暖。梦见王孙雪满裘，腰间玉带珊瑚钩。金鞭断折银貂敝，昔日红颜今白头。魂一惊，泪双落。娟娟残月入房栊，淅淅凄风动帘幕。
-
齐天乐·题孚斋王孙乘槎载妓圆
聚香国里香风起，灵槎御风而下。天女腰肢，维摩眉宇，闻是王孙自写。欲何为也。有百八牟尼，一函般若。不著纤尘，屏除一切更娴雅。本来心在云水，现官身说法，恁般潇洒。不染峰峦，不增泉石，一片青天光射。翠鬟娇姹。岂谢傅东山，管弦游冶。载个人儿，散天花侍者。
-
元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵
...各丛萃。顾予烦寝兴，复往散憔悴。倦仆色肌羸，蹇驴行跛痹。春衫未成就，冬服渐尘腻。倾盖吟短章，书空忆难字。遥闻公主笑，近被王孙戏。邀我上华筵，横头坐宾位。那知我年少，深解酒中事。能唱犯声歌，偏精变筹义。含词待残拍，促舞递繁吹。叫噪掷投盘，生狞摄觥...
-
次韵过顾子美话旧因游惠山
...长江奔。只今相去能几日，世事反复那胜言。一官得谪大如屋，五年乞米供朝昏。颇疑造物乃知我，欲使晚节穷弥敦。君看静躁不同者，王孙顾肯还为猿。饮酣起步青松根，共瞻佛宇诸峰尊。席边正喜泉漱壑，风外已复乌啼村。个中好着我辈人，寄与石上留洼樽。
-
乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字
...在不，振起此风须此流。亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。...
-
作书寄王晋卿，忽忆前年寒食北城之游，走笔为此诗
北城寒食烟火微，落花胡蝶作团飞。王孙出游乐忘归，门前骢马紫金鞿。吹笙帐底烟霏霏，行人举头谁敢睎。扣门狂客君不麾，更遣倾城出翠帷。书生老眼省见稀，画图但觉周昉肥。...
-
游长宁公主流杯池二十五首
...心。风篁类长笛，流水当鸣琴。懒步天台路，惟登地肺山。幽岩仙桂满，今日恣情攀。暂游仁智所，萧然松桂情。寄言栖遁客，勿复访蓬瀛。瀑溜晴疑雨，丛篁昼似昏。山中真可玩，暂请报王孙。傍池聊试笔，倚石旋题诗。豫弹山水调，终拟从钟期。横铺豹皮褥，侧带鹿胎巾。借...
-
杂诗三首
...春宫，容与缘池阿。白蘋齐素叶，朱草茂丹华。微风摇蕖若，层波动芰荷。荣彩曜中林，流馨入绮罗。王孙游不归，修路邈以遐。谁与玩遗芳，伫立独咨嗟。【其三】荏苒日月运，寒暑忽流易。同好逝不存，迢迢远离析。房栊自来风，户庭无行迹...
-
送王牧往吉州谒王使君叔
细草绿汀洲，王孙耐薄游。年华初冠带，文体旧弓裘。野渡花争发，春塘水乱流。使君怜小阮，应念倚门愁。