清明二绝·其二
〔宋〕
卷地风抛市井(1)声，病夫危坐了(2)清明。
春风卷地，抛进来街头阵阵欢乐的声浪。病弱的诗人，却高堂端坐，静赏清明风光。
一帘晚日看收尽，杨柳微风百媚生。
帘外的夕阳渐渐西沉，看那微风中的杨柳，婀娜多姿，百般娇媚轻狂。
小提示：陈与义《清明二绝·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明二绝》是宋代诗人陈与义创作的一组七言绝句。《清明二绝·其二》描写诗人自己的心情，对周围人事景物的感受，体现了一种不同流俗的有道者的精神。全诗风格自然，纯以白描手法抒写，体现了宋人以平淡为美的艺术旨趣。
创作背景
宣和四年（1122），诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗，官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后，谪监陈留酒税之前，诗人写下这首诗。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
清明二首·其二
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。秦城楼阁烟花里，汉主山河锦锈中。春水春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。
-
春水生二绝·其二
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
-
琵琶亭二绝·其二
捍拨难传不尽情，琵声裁尽继琶声。风流扫地无人说，只有空江旧月明。
-
剪芦藩出木犀二绝·其二
特地移藩唤木犀，眼明初见岁寒枝。临风想像香来处，不到黄昏满树时。
-
笑庵两和前韵复作二绝·其二
新诗时出笑谈中，清似松江夜雨风。邂逅碧云来入句，老夫真欲愧辽东。
-
和十一月八日圃人献小桃花二绝·其二
前占寒食一百六，算到其时未合开。丹艳已先灰管动，不由人力与栽培。
-
再至阳明别洞和邢太守韵二首·其二
山水平生是课程，一淹尘土遂心生。耦耕亦欲随沮溺，七纵何缘得孔明？吾道羊肠须蠖屈，浮名蜗角任龙争。好山当面驰车过，莫漫寻山说避名。
-
臬署閒居偶成二绝·其二
晋阳酒清绝可人，午饮酣眠从至申。赖得长安信易达，知余懒病定为真。
-
吴门别李时养二绝·其二
怪汝深杯百不辞，夜央相对各凄其。朱门酒肉应无限，谁解将情向别离。
-
过怀来罗将军驻兵因赠二绝·其二
将军按甲古妫川，万马骄嘶苜蓿天。但使王庭能绝幕，未劳车骑勒燕然。