人南渡·兰芷满汀洲
〔宋〕
兰芷(2)满汀洲(3),游丝(4)横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛(5),脉脉(6)两情难语。细风吹柳絮,人南渡(1)。
香草铺满芳洲,空气中漂浮着游丝。她款款而来,步微履细,好似被芳草阻住了相见的脚步。他迎身上前,只见她手扶危鬟,黛眉暗蹙,二人相顾无言,唯有脉脉深情。微风吹拂着柳絮,他南渡金陵而去。
回首旧游(1),山无重数。花底深朱户(2),何处?半黄梅子,向晚(3)一帘疏雨。断魂分付(4)与,春将去(5)。
回首过去游玩处,举头四望,群山成列。事隔经年,她现在是在某处花丛中的朱门深院内,还是在何处?春意将尽,梅子也已半黄,傍晚时分,疏落的雨丝透过帘幕送来的阵阵清寒。魂断了,就托付给步程匆匆的春天,一块带走吧!
小提示:贺铸《人南渡·兰芷满汀洲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人南渡·兰芷满汀洲》是北宋词人贺铸的一首婉约词,上阕记述一对恋人分别时的情景,下阕写男主人公对恋人的一往情深和无限盼望。这首词很像一首缩写的《洛神赋》,描写了主人与伊人相会、虽则两情交通却终不能互诉心曲,以及伊人飘然离去后的怅惘之情。整首词言辞空灵、清疏淡远,情致凄切哀怨,风格委婉细腻。
- 作品别称感皇恩·兰芷满芳洲
- 作品出处东山词
- 文学体裁词
- 词牌名称人南渡
- 创作年代北宋
创作背景
《人南渡·兰芷满汀洲》该词大概作于宋哲宗绍圣四年(1097年)或元符元年(1098年)江夏任上。时值春末,词人触景伤情。回忆起一两年前的一段难舍之爱,心中无限怅惘。
相关诗词
-
和敬亭与西宾上人倚水阁看雨
小阁风萧飕,黑云飞苍莽。野水下沟塍,遥与平桥长。蓑笠满汀洲,欸乃渔村巷。石坝束飞泉,倒海翻波响。君真卧云人,窗推烟云上。眠底雨势低,望里诗襟敞。嗟余静闭门,竹翠上书幌。
-
木兰花慢·为祖棻作涉江填词图并题
问词人南渡,有谁似、李夫人。羡宠柳娇花,镕金合璧,吐语清新。前身。更何处是,是东阳、转作女儿身。盥手十分薇露,惊心一曲阳春。知君。福慧自相因。镜里...
-
木兰花慢·饯公孙倅
山城如斗大,君肯为、两年留。问读易堂前,翛然松竹,留得君不。天边乍传消息,趁春风、归侍翠云裘。留取去思无限,江蓠香满汀洲。不妨无蟹有监州。臭味喜相投。怪底事朝来,骊歌催唱,唤起离愁。羡君戏衫脱却,一身轻、无事也无忧。昨夜梦随杖履,道林岳麓同...
-
过钦州平南古渡天涯亭
谪宦天涯尚岿然,平南渡口夕阳天。东坡昔日经行处,能否重留八百年?
-
虞美人·赠卢坚叔
卢敖夫妇骖鸾侣,相敬如宾主。森然兰玉满尊前,举案齐眉乐事、看年年。我家白髮双垂雪,已是经年别。今宵归梦楚江滨,也学君家儿子、寿吾亲。
-
九歌·湘夫人
...兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗...
-
西洲曲
...红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日...
-
哀江南赋
...于义烈。新野有生祠之庙,河南有胡书之碣。况乃少微真人,天山逸民,阶庭空谷,门巷蒲轮。移谈讲树,就简书筠。降生世德,载诞贞臣。文词高于甲观,楷模盛于漳滨。嗟有道而无凤,叹非时而有麟。既奸回之奰逆,终不悦于仁人。王子滨洛之岁,兰成射策之年。始含香于建礼...
-
江南曲
汀洲采白蘋,日落江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。
-
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御
...醉中流。谑浪棹海客,喧呼傲阳侯。半道逢吴姬,卷帘出揶揄。我忆君到此,不知狂与羞。一月一见君,三杯便回桡。舍舟共连袂,行上南渡桥。兴发歌绿水,秦客为之摇。鸡鸣复相招,清宴逸云霄。赠我数百字,字字凌风飙。系之衣裘上,相忆每长谣。