春归次金陵
〔唐〕
春阴漠漠覆江城(4), 南国归桡(5)趁(6)晚程。
远望中春雨后的金陵灰蒙蒙的,归舟连晚赶到金陵停泊。
水上驿(1)流初过雨, 树笼堤处不离莺。
宿雨初晴,驿站前流动着涨上来的春水,江堤上绿树笼盖之处传来莺声。
迹疏冠盖(1)兼无梦, 地近乡园自有情。
踪迹远离官场,做梦也不会梦到那里,离家乡不远了,一切都使自己感到亲切。
便被东风动离思, 杨花千里雪(1)中行。
眼见得家乡在望,被阵阵东风吹得思乡之情更浓,杨花如雪,千里飘荡。
小提示:吴融《春归次金陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春归次金陵》是唐代诗人吴融晚年被贬,回归故乡途中创作的一首七言律诗。诗的首联描写了连夜赶至金陵停泊,思乡心切之情溢于言表;颔联以清之笔状江南秀美之量,简淡清旷;颈联言事述怀,表现淡于名利、一心只钟情乡园亲情的心理;尾联以清新之语描写了归来的景象。全诗婉转靡丽,情景交融,感情真切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐昭宗乾宁二年(895),吴融贬官归故乡山阴(今浙江绍兴),途经金陵(今南京),看到眼前的景象,回想起贬官,有感于此,作《春归次金陵》此诗。
相关诗词
-
南归会金陵李栗斋同行夜雨栗斋邀饮舟中·其三
夜阒江声迥,雨深风色寒。不禁归思切,翻念仆夫单。末路增长叹,间情渺大观。小山幽兴在,露满桂花团。
-
使舟归泊金陵遇旧馆人以便面索书走笔赋赠
五年不见中常忆,一别于今经几期。我已居然髯似戟,君胡能不鬓如丝。三山云物成今昔,六代烟花异岁时。屈指江帆归去路,空令客思易凄其。
-
春意和李葵孺
...。春去春来空暗忆,两两春禽看比翼。薄衾无奈可怜春,轻寒几透春消息。日高慵起试春衫,春妆临镜羞尘函。春闺何事关春梦,春江何处着春帆。春日怀人朝复暮,侍儿未解伤春苦。忙报春风到锦堂,骄春桃李开无数。漫凭晓閤对春晖,春晖如自媚春衣。春云冉冉香丛叆,春山澹澹黛烟微。草色经春无恙碧,春尽王孙归不归...
-
春日怀金陵旧游六首·其六·西园
王孙开邸第,窈窕远人寰。花树春连夏,楼台水杂山。举觞空翠里,上马月明间。胜赏牵情性,时令忆往还。
-
屈翁山归自金陵予将入泷水赋赠
...真宰微乎微,神出鬼没不可知。去年尽室吴江去,江边欲与鸱夷住。高堂有母生喜惧,自刺扁舟出烟雾。归来重理漉酒巾,黄花彩服参差新。炙鸡秉烛招比邻,黑貂贳过墙头春。兴来起舞醉无力,举觞遍告座中客。此身有母难许国,自作散儒深可惜。深可惜,未忍闻,长歌短曲...
-
春日游金陵牛首山寺漫拟龙门应制之作
...氤氲见。鸣凤楼台散若星,凿龙池水澄如练。鹫岭朱幡俯太清,雁堂绀宇千花盈。明月玲珑菡萏塔,青山窈窕芙蓉城。明月青山恒若此,金仙绣佛同终始。龙藏岧峣七宝台,麒麟鹦鹉献花来。纤埃除埽空门净,日月照耀中天开。霓旌披拂云旗展,万乘辉煌曾驻辇。...
-
玉蝴蝶·金眉生归凤曲用吴梦窗韵
...忆前欢。绛绡缄语,红泪阑干。愁端。凭谁代理,槛移病药,锦护双莲。因甚琼箫,不招綵凤过楼前。湿青衫、自题秋恨,怜翠袖、犹熨春暄。梦如烟。数峰青断,凉月娟娟。
-
又和立春有事太庙
太史报春春已回,青旗仓服不须催。为乘鸾路从天下,更载龙车格庙来。玉磬铿锵盈玉殿,金垒芬馥溢金台。幸陪对越传佳事,定有讴歌遍九垓。
-
翁瞻崖奉使归觐仍擢留都户曹诗以送之
使节干云亦壮哉,天涯争睹凤毛回。幸从玉简称觞子,况复金陵握算才。日月暂违依斗近,楚吴飞挽自江来。此行莫道非优异,献纳于今正榷财。
-
金陵还家作
自从出门口,预言相见期。西风扬子渡,犹嫌归棹迟。于今对寒月,芭蕉露漓漓。一儿县城西,一女松江湄。心情两萦系,有如蛛网丝。