春归次金陵
〔唐〕
春阴漠漠覆江城(4), 南国归桡(5)趁(6)晚程。
远望中春雨后的金陵灰蒙蒙的,归舟连晚赶到金陵停泊。
水上驿(1)流初过雨, 树笼堤处不离莺。
宿雨初晴,驿站前流动着涨上来的春水,江堤上绿树笼盖之处传来莺声。
迹疏冠盖(1)兼无梦, 地近乡园自有情。
踪迹远离官场,做梦也不会梦到那里,离家乡不远了,一切都使自己感到亲切。
便被东风动离思, 杨花千里雪(1)中行。
眼见得家乡在望,被阵阵东风吹得思乡之情更浓,杨花如雪,千里飘荡。
小提示:吴融《春归次金陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春归次金陵》是唐代诗人吴融晚年被贬,回归故乡途中创作的一首七言律诗。诗的首联描写了连夜赶至金陵停泊,思乡心切之情溢于言表;颔联以清之笔状江南秀美之量,简淡清旷;颈联言事述怀,表现淡于名利、一心只钟情乡园亲情的心理;尾联以清新之语描写了归来的景象。全诗婉转靡丽,情景交融,感情真切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐昭宗乾宁二年(895),吴融贬官归故乡山阴(今浙江绍兴),途经金陵(今南京),看到眼前的景象,回想起贬官,有感于此,作《春归次金陵》此诗。
相关诗词
-
水龙吟·春恨
闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨!正消魂又是,疏烟淡月,子规声...
-
点绛唇·饯春
抛尽榆钱,依然难买春光驻。饯春无语,肠断春归路。春去能来,人去能来否。长亭暮,乱山无数,只有鹃声苦。
-
水龙吟·次韵林圣予惜春
问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。
-
清平乐·春归何处
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
-
婆罗门引·春尽夜
晚鸦飞去,一枝花影送黄昏。春归不阻重门。辞却江南三月,何处梦堪温?更阶前新绿,空锁芳尘。随风摇曳云,不须兰棹朱轮。只有梧桐枝上,留得三分。多情皓魄,怕...
-
建炎行
...。周汉获再兴,宣光定神武。愿言觐行在,玉色亲黻黼。丹诚遂披陈,秘策得宣吐。谋身虽拙计,许国心独苦。片言傥有合,丐骨归垄亩。飞帆过金陵,鼓柁适淮浦。遥传告大廷,命相比申甫。顾兹斗筲器,何以动尧禹。深惟特达知,感慨激肺腑。如何日月光,可以萤爝助。舍舟...
-
赵资政招赏川海棠次袁和叔韵
...郁林表高洁。崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈。棠梨小红自退听,不待骚人定优劣。两登蜀道归海滨,一琴一龟全晚节。嘉招容我到花下,春酒新篘公自挈。攀翻乱插人共醉,十二金钗不成列。袁安参坐为长哦,同气相求磁石铁。不须高烛映红妆,佳月自能明作哲。红潮满颊卧...
-
惜春词
...阑,紫陌喧喧人已繁。玉钩挂帘开雉尾,晓日赭袍朝至尊。方今寓止临清渭,杜门无与天涯异。殊忘诗酒狂荡心,但悦琴书高古意。可惜春芳渐欲归,五陵烟草方离离。回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞。
-
次韵金陵掾属登赏心亭十六韵
赏心淮水头,楼观岌以举。下分沤鸟界,上入归鸿许。登梯云湿履,肆席星落俎。龙争失孙马,鲸戮空峻处。湖通晋代沟,草入吴时圃。长啸动危阑,惊风散蒙雨。君看柱间字,夭矫尚...
-
桂枝香·金陵怀古
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟...