九曲词三首
〔唐〕
【其一】
九曲词三首·其一
许国从来彻庙堂,连年不为在疆场。
将军以身许国一直为朝廷所依赖,连年无不因为报答朝廷奋战疆场。
将军天上封侯印,御史台上异姓王。
天子已为将军颁发封侯印,御史台上又加封异姓王。
【其二】
九曲词三首·其二
万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎。
万骑争唱着《杨柳春》,千场对舞着绣麒麟。
到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。
到处尽遇到欢乐和洽的事情,彼此相看都是无忧无虑的太平人。
【其三】
九曲词三首·其三
铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯。
铁骑横行在铁岭头,往西看着逻逤想封侯。
青海只今将饮马,黄河不用更防秋。
青海湖如今将饮马,黄河也不用重兵防守。
小提示:高适《九曲词三首》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九曲词三首》是唐代诗人高适的组诗作品。这三首诗颂扬了哥舒翰收复九曲(今青海化隆)之功,描写了收复九曲之后边患不存,边民得以安居乐业的和平景象与欢乐气氛。第一首诗歌颂哥舒翰的巨大功绩和显赫地位;第二首诗写和平来临,军民欢庆的盛大而热烈的场面;第三首诗赞扬哥舒翰部众的雄心壮志,写出了收复九曲的政治意义和历史意义。全诗于整饬中见流畅,音调响亮,节奏明快,熔壮丽之场景、热烈之气氛、奔放之激情于一炉,一气呵成,声情并茂,弥漫着一种乐观豪迈的诗意美。
创作背景
这组诗为歌颂哥舒翰收复九曲(今青海化隆)而作。九曲之战乃唐与吐蕃在西域争夺百余年中唐王朝在天宝年间取得决定性胜利之一役,哥舒翰作为前线统帅,功不可没。惜不久“安史之乱”起,唐失西域,未能巩固。《乐府诗集》云:“哥舒翰破吐蕃,收九曲黄河,置洮阳郡,适为作《九曲词》。”据第一首末“御史台中异姓王”句,可知诗作于哥舒翰封王之后。据《资治通鉴》载,哥舒翰封西平郡王在唐玄宗天宝十二载(753年)八月,故此诗应作于当年八月后。
相关诗词
-
丞相温公挽词三首·其二
百姓归周老,三年待鲁儒。世方随日化,身已要人扶。玉几虽来晚,明堂讫授图。心知死诸葛,终不羡曹蜍。
-
丞相温公挽词三首·其一
恭默思良弼,诗书正百工。事多违谢傅,天遽夺杨公。一代风流尽,三师礼数崇。若无天下议,美恶并成空。
-
杜侍郎挽词三首·其三
身去风流在,人难玉石分。平生才一见,治行已多闻。更觉知音少,还修地下文。他年九原泪,仍是两冯君。
-
杜侍郎挽词三首·其一
美政真吾母,名家更杜陵。于张从昔少,鲁卫至今称。丝竹中年好,词华夙世能。周南棠棣传,平世几人登。
-
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首·其二
监抚垂三纪,声徽洽万方。礼因驰道著,明自垦田彰。积渐承鸿业,从容守太康。更留园寝诏,恭听有馀芳。
-
秋词三首·其二
八月暑退凉风生,家家场中打稻声。穗多粒饱三倍熟,车轴压折人肩赪。常年县符闹如雨,道上即今无吏行。乡闾老稚迭歌舞,灶釜日餍猪羊烹。
-
孝宗皇帝挽词三首·其三
便殿咨询早,深宫宴乐稀。欲颁传位诏,犹索未明衣。寿损名方永,身癯国愈肥。孤臣泣陵柏,心折九虞归。
-
孝宗皇帝挽词三首·其一
大道本生知,崇高志不移。凝神超事物,观妙极希夷。访药三山远,遗弓万国悲。神孙昔钟爱,天作太平基。
-
太尉侍中郑国宋公挽词三首·其二
盛业元根古,高文早变风。堕鳣遗馆在,浴凤旧池空。卓马辞丹陛,骑箕向碧穹。琴竽三月罢,郑国怆贤公。
-
太尉侍中郑国宋公挽词三首·其三
天上三台坼,人间一鉴亡。宁神韩土内,结冢騩山傍。槐鼎廞仪物,貂蝉襚密章。高贤同委化,兹理昧苍苍。