闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵

秦⁽¹⁾出天下兵，蹴踏燕赵⁽²⁾倾。

长安遣出天下的精兵，足迹践踏，燕赵为之倾覆。

黄河饮马竭，赤羽⁽¹⁾连天明。

战马喝尽了黄河之水，遍地的赤羽把天都映明了。

太尉杖旄钺⁽¹⁾，云旗绕彭城⁽²⁾。

太尉执持领军之旄钺，漫如云海的旗帜环绕着彭城。

三军受号令，千里肃雷霆。

太尉号令既出，势若雷霆的三军随之肃穆。

函谷⁽¹⁾绝飞鸟，武关⁽²⁾拥连营。

函谷关口绝尽了天上飞鸟，武关之地驻扎了连片的军营。

意在斩巨鳌⁽¹⁾，何论鲙长鲸⁽²⁾。

意欲斩除如巨鳌的叛军，那些如鲙和鲸的弱小叛军就更不在话下。

恨无左车⁽¹⁾略，多愧鲁连生⁽²⁾。

怨恨我自己没有如左车那样的谋略，惭愧没有鲁连那样的才能。

拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨⁽¹⁾。

擦试宝剑映照看严酷的寒霜，武士们执戟而立。

愿雪会稽耻⁽¹⁾，将期报恩荣。

希望一洗会稽之耻，为国报恩而去建功。

半道谢病还，无因⁽¹⁾东南征。

走到半途中因病辞还，无法随军远征东南。

亚夫⁽¹⁾未见顾，剧孟⁽²⁾阻先行。

未得亚夫的器重，我虽如剧孟也无法前行。

天夺壮士心，长吁别吴京⁽¹⁾。

老天夺去了壮土之心，我长叹而别离金陵。

金陵遇太守⁽¹⁾，倒屣相⁽²⁾逢迎。

在金陵遇到了崔侍御，为迎接我因急而穿倒了鞋。

群公咸祖饯⁽¹⁾，四座罗朝英。

诸公都以酒为我饯行，四座之上集中了朝中英豪。

初发临沧观⁽¹⁾，醉栖征虏亭⁽²⁾。

从临沧观开始启程，又醉卧于征虏亭。

旧国⁽¹⁾见秋月，长江流寒声。

身临金陵见秋夜之明月，长江水流闻之声寒。

帝车⁽¹⁾信回转，河汉⁽²⁾复纵横。

北斗之星果真回转，又望见银河纵横。

孤凤向西海，飞鸿辞北溟。

孤凤飞向西海，高飞之鸿雁辞别北溟。

因之出寥廓，挥手谢公卿。

我欲随之高出天宇，与诸公挥手相别。

小提示：李白《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。