善哉行·其一

古公亶甫⁽¹⁾，积德⁽²⁾垂仁⁽³⁾。

古公亶甫积德行义，因广施仁爱，得到老百姓的拥护。

思弘⁽¹⁾一道⁽²⁾，哲王⁽³⁾於豳⁽⁴⁾。

一心想着发扬光大后稷、公刘广施仁政的治国方略，古公亶甫迁徙到豳地以后，成为受大家爱戴的贤明君主。

太伯仲雍⁽¹⁾，王德⁽²⁾之仁。

太伯和仲雍都有王者仁义的德行。

行施⁽¹⁾百世，断发⁽²⁾文身⁽³⁾。

让国的德行流传百世。他们来到南方之后，尊重当地的风俗，剪断了头发，在身上刺上了花纹。

伯夷叔齐⁽¹⁾，古之遗贤⁽²⁾。

伯夷和叔齐是古代的圣贤。

让国⁽¹⁾不用⁽²⁾，饿殂⁽³⁾首山⁽⁴⁾。

他们互相让国，不为世用，饿死在首阳山上。

智哉⁽¹⁾山甫⁽²⁾，相彼⁽³⁾宣王⁽⁴⁾。

仲山甫是多么地有智慧啊，他辅佐周宣王，从而使周王朝出现了中兴的局面。

何用杜伯⁽¹⁾，累⁽²⁾我圣贤⁽³⁾。

为什么杀害杜伯，就会损害周宣王和仲山甫君臣的好名声呢？

齐桓⁽¹⁾之霸，赖得⁽²⁾仲父⁽³⁾。

齐桓公称霸，依靠的是管仲。

后任竖刁⁽¹⁾，虫流⁽²⁾出户。

后来，齐桓公任用小人竖刁，他的五个儿子又争权夺利，致使齐桓公死后无人收敛，尸体腐烂后生出的蛆虫爬到门外。

晏子平仲⁽¹⁾，积德兼仁⁽²⁾。

晏婴广积善德，而且 具有仁义的品质。

与世⁽¹⁾沈德⁽²⁾，未必⁽³⁾思命⁽⁴⁾。

他在世上保持高洁的德行，从没有考虑过要做一些迎合君主的事情。

仲尼之世⁽¹⁾，王国⁽²⁾为君⁽³⁾。

孔子生活的时代，王室衰微，出现了诸侯打着周天子的旗号称霸的局面。

随制⁽¹⁾饮酒，扬波⁽²⁾使官⁽³⁾。

管仲平定西戎有功，周天子用上卿之礼招待他，他只接受下卿之礼，饮酒时不越制度。君子听说后，高度赞扬管仲。

小提示：曹操《善哉行·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。