意难忘·山家

村坞⁽³⁾云遮，有苍藤老干⁽⁴⁾，翠竹明沙⁽⁵⁾。溪堂⁽⁶⁾连石稳，苔径逐篱斜。文木几⁽⁷⁾、小窗纱，是好事人家⁽⁸⁾。启北扉⁽⁹⁾、移床待客⁽¹⁰⁾，百树梅花。

村庄被团团白云遮掩，苍苍藤蔓缠绕着老树，翠绿的竹林映照着溪边明丽的砾沙。一幢房子顺山而建稳稳当当，草苔长满的小径环绕着弯曲的篱笆。屋内陈设着文木茶几，小小窗户上糊着窗纱，这是一个清静幽雅的人家。朝北的小门打开，移床招待着客人，窗外清香四溢树上开满梅花。

衰翁健饭⁽¹⁾堪夸，把瘿尊⁽²⁾茗碗⁽³⁾，高话桑麻⁽⁴⁾。穿池还种柳，汲水自浇瓜。霜后橘、雨前茶，这风味清佳⁽⁵⁾。喜去年、山田大熟⁽⁶⁾，烂熳生涯⁽⁷⁾。

苍老体衰的老翁还真有饭量，端着树木雕制的酒盅茶碗，滔滔不绝地谈论着年成桑麻。池边引水浇灌着栽植的柳树，自己动手打水浇瓜。霜后橘子格外甜美，谷雨前后采摘新的嫩茶，自然是风味清佳。高兴的是去年耕种的山田获得大丰收，可以无忧无虑地度过这自在的生涯。

小提示：吴伟业《意难忘·山家》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。