自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍

柳宗元

原文 译文 拼音版

谪官去南裔(2),清湘绕灵岳(3)

身为罪臣,远贬南方;巍巍南岳,环绕清湘。

晨登(1)(2)岸,霜景(3)纷浊。

晨登河岸,蒹葭苍苍;霜涤尘埃,秋高气爽。

离披(1)得幽桂,芳本欣盈握(3)

乱草丛中,得桂其间;树虽一握,满心欢畅。

火耕(1)困烟(2),薪采久摧剥(3)

几经烧荒,劫后余生;伐薪摧残,遍体鳞伤。

道旁且不愿,(2)岭况悠邈(3)

即使路旁,无人顾盼;更不用说,偏远深山。

倾筐(1)(2)故壤(3),栖息期鸾鷟(4)

一树一筐,原土填满;但愿长成,栖息凤凰。

路远清凉宫(1),一雨悟无学。

桂树祖籍,远溯广寒;一雨足矣,并无学问。

南人(1)始珍重,(2)我谁先觉。

从此南人,珍重此树;桂之知音,舍我谁先。

芳意不可传,丹心(1)徒自(2)

芬芳之美,不可言传;岂求人赞,暗送出香。

小提示:柳宗元《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》为中唐诗人柳宗元所作,表达了作者被贬谪和对封建社会里正直君子、有用人才被冷落、被扼杀的丑恶现象的愤慨不平。

柳宗元

柳宗元

唐代文学家、哲学家、散文家和思想家

柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词