行香子·过七里濑
〔宋〕
一叶(1)舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛(2)波平。鱼翻藻鉴(3),鹭(4)点烟汀(5)。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
重重似画,曲曲如屏(1)。算当年、虚老严陵(2)。君臣(3)一梦,今古空名(4)。但远山长,云山乱,晓山青。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
小提示:苏轼《行香子·过七里濑》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行香子·过七里濑》此词描写了七里濑的优美景色,表现了作者对江南水乡的热爱,也流露了功名虚无、江山长在的人生哲学。前阕头六句描写清澈宁静的江水之美,后三句从不同角度写溪水;下阕开头两句写山,中间插入议论感慨,最后有以写山作结。全词将水上行舟的「静美」,和时空变化的「动美」结合的十分完美,语言清丽,意境广渺,既有幽美的画面,又含有深邃的哲理,刚柔相济,韵味深远。
- 作品别称行香子·一叶舟轻
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代1073年
创作背景
《行香子·过七里濑》这首词作于宋神宗熙宁六年(1073年)春二月。苏轼时任杭州通判。他巡查富阳,由新城至桐庐,乘舟富春江,经过七里濑时作此词。
相关诗词
-
行香子·赠不语王哥
真乐闲闲。口过删删。养冲和、屏荡愚顽。圆融法性,复变童颜。便出三乘,超十地,不为难。五彩回环。烹炼金丹。看仙炉、虎绕龙蟠。阴阳数足,撞透天关。就蹑祥云,朝元去,列仙班。
-
行香子·悚息回惶
悚息回惶,广启心香。谢清颁、檀髓沉香。金炉篆起,法界飘香。献玉虚尊,诸天帝,普闻香。仰祝吾皇,稽首焚香。赞金枝、玉叶馨香。一人布德,万国传香。显本来真,元初性,自然香。
-
行香子·遇师
定八年间,得遇重阳。感真慈、诀破心王。清中诱化,静里斟量。见紫霞生,祥风至,聚云光。抱一无离,应物圆方。唤东牟、得道婴郎。丹成果满,披挂霓裳。便风三清,朝玉帝,曾行香。
-
行香子·谢圣水会众
独倚蓬门,作个行香。赞虚无、道德清凉。穿金透石,空外呈祥。便饮刀圭,添丹鼎,炼真阳。廓散长空,得遇仙方。谢诸公、颁赐衣粮。重开道宴,补惜灵光。自享遐龄,增福慧,远悲伤。
-
行香子·劝徐老奉善
苦海茫茫,深可悲伤。个风风、稍悟真常。衣冠不整,俗业消亡。乃了真功,忘彼我,没参详。身入圆光,宝现嘉祥。瑞烟笼、七朵莲芳。重开玉蕊,复结银霜。透太虚中,无衰老,永清凉。
-
行香子·一点圆光
一点圆光,妙洞真香。恣逍遥、三界行香。冲和道体,浩瀚天香。得大良因,长生果,性灵香。清净仙香。无价名香。遇清朝、远近钦香。太平逸乐,花卉偏香。愿大功成,朝元去,满空香。
-
行香子·镜里流年
镜里流年,绿变华颠。谢西山、青眼依然。人生安用,利锁名缠。似燕营巢,蜂课蜜,蚁争膻。词苑群仙,场屋诸贤。看文章、大笑如椽。闲人书册,且枕头眠。有洗心经,传灯录,坐忘篇。
-
行香子·潦倒无闻
潦倒无闻,坐惯家贫。眼昏花,心口犹存。人皆笑我,我尽教人。拚醉吟风,闲钓月,困眠云。邂逅交亲,语款情真。且相丛、莫浪辛勤。西山归隐,不用移文。看菊成丛,松结子,竹生孙。
-
行香子·山拥垣墙
山拥垣墙,水满溪塘。几人家、篱落斜阳。又还夏也,一霎人忙。正稻分畦,蚕卸簇,麦登场。老子徜徉,闲日偏长。鬓鬔松、只管寻凉。绿阴何处,旋旋移床。有道边槐,门外柳,舍南桑。
-
行香子·李会首问道
大道无形,强立其名。判五气融摄生成。贯通六合,总括群灵。本无情,亦无臭,又无声。人悟勤行,造化无生。要灰心、杳杳冥冥。不空不有,妙体纵横。这真常,腾今古,独惺惺。