杂诗十二首·其二
〔魏晋〕
白日沦(1)西河,素月(2)出东岭。
太阳渐渐沉落在西河中,白月从东岭升起。
遥遥万里晖,荡荡(2)空中景(3)。
月亮遥遥万里,放射着清辉,广阔的夜空被照耀得十分明亮。
风来入房户(1),夜中枕席冷。
风吹入房门,在夜间枕席生凉。
气变悟时易(1),不眠知夕永(2)。
气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。
欲言无予和(1),挥杯劝孤影。
我我想要倾吐心中的愁思,却无人与我答话,只能举杯对着只身孤影饮酒。
日月掷(1)人去,有志不获骋(2)。
时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。
念此怀悲凄,终晓(1)不能静。
想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
小提示:陶渊明《杂诗十二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其七
舜以五音言,二雅良褊迫。变风犹井牧,驱人遂阡陌。周馀几崩坏,况经甫与白。崎岖收狂澜,还付滥觞窄。蒙庄泾渭杂,恐有郭象客。壁藏待知者,金石闻旧宅。
-
山居杂诗九十首·其二十一
凄风入林薄,旵日升山迟。槿花落因雨,菊英开映篱。身老每倦客,目昏犹喜诗。所欣水云念,得赴猿鹤期。
-
秦淮杂诗二十首·其二
旧院风流数顿扬,梨园往事泪沾裳。樽前白发谈天宝,零落人间脱十娘。
-
杂赋十二首·其九
七十八十古来稀,行年九十固应衰。已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。
-
云谷杂诗十二首·其十二·还家
出去柴门掩,归来蕙草秋。素荂林下吐,清芬衣上浮。欲寄山中友,日暮怅离忧。
-
杂兴十二首·其六
七十合致仕,已閒十六年。不谓得此寿,念之岂非天。固穷甘蔬饭,窒欲省药钱。脱遇人负我,微愠遄释然。岂无不朽句,作诗垂万篇。人品虽中中,此心无愧焉。
-
杂诗十二首·其十二
嫋嫋松标崖,婉娈柔童子。年始三五间,乔柯何可倚。养色含精气,粲然有心理。
-
新嘉坡杂诗十二首·其十
舍影摇红豆,墙阴覆绿蕉。问山名漆树,计斛蓄胡椒。黄熟寻香木,青曾探锡苗。豪农衣短后,遍野筑团焦。
-
新嘉坡杂诗十二首·其十一
会饮黄龙去,驮经白马来。国旗飏万舶,海市幻重台。宝藏诸天集,关门四扇开。红髯定何物,骄子复雄才。
-
上京道中杂诗十二首·其十一·李陵台
日暮官道边,土室容小憩。汉将安在哉,荒台犹髣髴。低徊为之久,怀古增歔欷。长风吹旷野,飞雨千里至。萧条苍山根,草木馀爽气。常怜司马公,予夺多深意。奏对实至情,论录存大义。史臣司述作,遗则敢失坠!