杂诗十二首·其二
〔魏晋〕
白日沦(1)西河,素月(2)出东岭。
太阳渐渐沉落在西河中,白月从东岭升起。
遥遥万里晖,荡荡(2)空中景(3)。
月亮遥遥万里,放射着清辉,广阔的夜空被照耀得十分明亮。
风来入房户(1),夜中枕席冷。
风吹入房门,在夜间枕席生凉。
气变悟时易(1),不眠知夕永(2)。
气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。
欲言无予和(1),挥杯劝孤影。
我我想要倾吐心中的愁思,却无人与我答话,只能举杯对着只身孤影饮酒。
日月掷(1)人去,有志不获骋(2)。
时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。
念此怀悲凄,终晓(1)不能静。
想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
小提示:陶渊明《杂诗十二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
上京道中杂诗十二首·其七·赤城
鸡鸣秣吾马,晚饭山中行。何以慰旅怀,赤城有嘉名。滩长石齿齿,树细风泠泠。时见岩壁间,粲若丹砂明。温泉发其阳,撝诃勤百灵。前峰指金阁,真境标殊庭。白道人迹稀,青崖云气生。信美无少留,缅焉起深情。
-
云谷杂诗十二首·其七·怀人
吾党二三子,欲来从我游。尘机谅扰扰,遐诺终悠悠。空山日复晚,伫立怅夷犹。
-
云谷杂诗十二首·其二·值风
山下风吹衣,山上风拔木。茅茨何足保,瀛海虑翻覆。永念执鬯人,无心还自恧。
-
杂诗十二首·其八
代耕本非望,所业在田桑。躬亲未曾替,寒馁常糟糠。岂期过满腹,但愿饱粳粮。御冬足大布,粗絺以应阳。正尔不能得,哀哉亦可伤!人皆尽获宜,拙生失其方。理也可奈何!且为陶一觞。
-
长安杂诗十二首·其六
闻昔未央宫,缔构极弘丽。周遭数十里,台殿咸称是。虽云可重威,何以训来裔。文皇撒露台,诚足范后世。
-
沅州杂诗十二首·其三
正是霜台弭节时,不堪风物动相思。庭前绿草飞蝴蝶,城外清江叫子规。北地关河频入望,南天雷雨自无私。预将归橐酬知己,万里观风剩有诗。
-
沅州杂诗十二首·其二
驻节三年尚未归,黄梅庭院雨霏霏。池荷柄短青钱小,露竹梢长粉箨稀。大道久知千古在,远怀未信一生违。新晴眼界何空阔,万里青霄羡鸟飞。
-
沅州杂诗十二首·其一
积雨连朝喜晚晴,天开睥睨望边明。水添沅澧新涛急,山洗黔巫宿瘴清。奉使每期三尺正,观风快睹万方平。霜台永日多诗思,新笋儿孙次第生。
-
和杂诗十一首·其二
精卫何其愚,填海欲成岭。夸父持杖走,猛气逐日景。彼为不可成,至竟同灰冷。余持一寸胶,澄彼江汉永。郁仪抉阳乌,萤尾灭无影。儒门诚淡泊,分道贵同骋。身中草贼败,信矣烟尘静。
-
酬和元九东川路诗十二首·其二·江楼月
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。