鹊桥仙·七夕和苏坚韵
〔宋〕
乘槎(1)归去,成都何在,万里江沱汉漾(2)。与君各赋一篇诗,留织女(3)、鸳鸯机(4)上。
用竹木编成的筏归去,却不知成都在何处,只有那汹涌的汉江二水。我与你各自都写了一首词,都是写织女星、织锦机,说的是牛郎织女的传说。
还将旧曲,重赓新韵,须信吾侪天放(2)。人生何处不儿戏,看乞巧(3)、朱楼彩舫(4)。
将苏坚的《鹊桥仙·七夕》和韵再写,因为我们都是任凭自然而不拘谨的人。人生到处都可以当做儿戏,看夜间有人在朱楼上乞巧,也有人在彩船上乞巧。
小提示:苏轼《鹊桥仙·七夕和苏坚韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊桥仙·七夕和苏坚韵》是宋代词人苏轼创作的一首词。此词为七夕思乡念远之作,上片直表怀乡思归胸臆,写赋诗寄情,以解思乡念远愁情;下片激励友人,不要被愁忧所困,要续作新词,尽情歌咏。全词笔随意转,一气蝉联。
创作背景
苏轼元祐四年(1089)至元祐六年(1092)任杭州知州。苏坚任杭州监税官,已是三年未归。两人羁旅行役的苦闷,客居异乡的愁绪,感同身受。这首词就是作者为渲泄出这种强烈的主观感情,而写的思乡念远之作,亦为和苏坚《鹊桥仙·七夕》之词。
相关诗词
-
七夕次嶰筠韵三首·其一
金风吹老鬓边丝,如此良宵醉岂辞。莫说七襄天上事,早空杼柚有谁知?
-
鹊桥仙·题孙松岑阅音修篁图许云林少君
琅玕一径,瑶琴三弄,人在清凉极处。萧萧疑雨又疑风,倚怪石、苍苔珠树。云中仙鹤,花间雏凤,万里丹山平步。更邀明月照幽篁,消受这、满身香雾。
-
鹊桥仙·夜怀
蜀葵似锦,海榴如火,风拂小亭无暑。菖蒲绿映酒杯红,早知是、明朝重午。新题相和,良朋快聚,莫问天边晴雨。客中有酒可销愁,且随分、钗符艾虎。
-
七夕次嶰筠韵三首·其二
漫道星桥彻夕行,汉津波浪恐难平。银潢只见填乌鹊,壮士何年得洗兵?
-
七夕次嶰筠韵三首·其三
针楼高处傍天墀,七孔穿成巧不移。但恐机丝虚夜月,昆明秋冷汉家池。
-
鹊桥仙·划丝成挺
划丝成挺,连筒作柄,梭拂输他清劲。须知破竹有先声,更谁许苍蝇纵横。蓦过无影,转来不定,仔细窗棂屏蹬。潇湘风韵欠些儿,怎猎猎惊喧昼静。
-
贺新郎·七夕和韵
七七佳期矣。看迢迢、明河清浅,盈盈一水。别去一年来一度,毕竟欢娱能几。想牛女、相逢流涕。天上人间都不异,但有情、未免谁遣此。洒泪也,今宵雨。如侬只是鳏夫耳。望家乡、邈如天汉,暮云千里。三载断肠闺梦杳,添得玉楼思子。哭长史、终当情死。苦忆少年瓜果会,向凉阶、私语星光里。唤不醒,姮娥起。
-
鹊桥仙·证前生
蓬山小吏,上清旧籍,曾控九仙朱鲤。若非花下认前身,几负却、双成久矣。枫亭何在,治装东去,请食宋家荔子。纵然置驿未能通,也胜看、忠州画里。
-
鹊桥仙·上张宣机
云峰初敛,秋容如洗,庭院金风初扇。葱葱佳气霭侯门,信天上、麒麟乍见。祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕。和羹调味早归来,坐看取、蓬莱清浅。
-
鹊桥仙·甲子七夕
金风淅淅,银河耿耿,七夕如今又至。人间唤作隔年期,但只似、屈伸指臂。罗花列果,拈针弄线,等是纷纷儿戏。巧人自少拙人多,那牛女、何曾管你。