昭烈庙
〔明〕
漂泊依刘计(2)，间关入蜀身(3)。
刘备漂泊无依，曾投靠荆州刘表，之后又西进，道路崎岖，辗转而至益州。
中原无社稷(1)，乱世有君臣。
时曹魏代汉，中原已无全国的统一政权，在乱世中刘备却有竭忠为君之臣。
峡路(1)元通楚(2)，岷江(3)不向秦(4)。
三峡的道路通向楚国故地，岷江之水不流向古秦国。
空山一祠宇，寂寞翠华(1)春。
这一座昭烈祠庙，在寂寞的空山旷野中，显得如此的萧条寂莫。
小提示：何景明《昭烈庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昭烈庙》是明代诗人何景明创作的一首五言律诗。此诗首联按着时间顺序，叙刘备创业之艰；颔联承上而发议论，汉帝国已彻底瓦解，在这乱世中，唯有刘备有诸葛亮能竭忠为君；颈联借四川地形生发，含蓄地概括了诸葛亮为刘备制定的基本国策；尾联中生出感叹，以满目苍翠掩映下的空山古祠寄托诗人自已的兴怀。全诗叙事简扼，议论正统又耿直，颇有古调，显得清峻脱俗。
- 作品出处大复集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《昭烈庙》此诗当作于明武宗正德十三年（1518年）至正德十六年（1521年）之间，何景明时由吏部验封清吏司员外郎升为陕西按察使、提学副使，过昭烈庙，感怀古事而作。
何景明
明朝文坛四杰
何景明（1483—1521），字仲默，号大复山人，信阳（今属河南）人。弘治十五年（1502年）进士。授中书舍人，因得罪刘瑾而落职，正德五年（1510年），刘瑾事败，复起用，累官吏部员外郎，陕西提学副使。与李梦阳齐名，为前七子之一。有《大复集》。
相关诗词
-
谒先主庙
...稷，志屈偃经纶。复汉留长策，中原仗老臣。杂耕心未已，欧血事酸辛。霸气西南歇，雄图历数屯。锦江元过楚，剑阁复通秦。旧俗存祠庙，空山立鬼神。虚檐交鸟道，枯木半龙鳞。竹送清溪月，苔移玉座春。闾阎儿女换，歌舞岁时新。绝域归舟远，荒城系马频。如何对摇落...
-
武侯庙
遗庙丹青落，空山草木长。犹闻辞后主，不复卧南阳。
-
武侯庙古柏
蜀相阶前柏，龙蛇捧閟宫。阴成外江畔，老向惠陵东。大树思冯异，甘棠忆召公。叶凋湘燕雨，枝拆海鹏风。玉垒经纶远，金刀历数终。谁将出师表，一为问昭融。
-
阳山庙观赛神
汉家都尉旧征蛮，血食如今配此山。曲盖幽深苍桧下，洞箫愁绝翠屏间。荆巫脉脉传神语，野老娑娑起醉颜。日落风生庙门外，几人连蹋竹歌还。
-
庙之神
我马烦兮释我车，神之庙兮山之阿。予一拜而一祝，祝予心之无涯。
-
先主武侯庙
先主与武侯，相逢云雷际。感通君臣分，义激鱼水契。遗庙空萧然，英灵贯千岁。
-
河渎神·孤庙对寒潮
孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊？
-
游庙山赋
元武山西有庙山，东有道君庙，盖幽人之别府也。长萝巨树，梢翳云日。王子御风而游，泠然而善，盖怀霄汉之举，而忘城阙之恋矣。思欲攀洪崖于烟道，邀羡门于天...
-
和令狐侍郎郭郎中题项羽庙
碧草凌古庙，清尘锁秋窗。
-
湘妃庙
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。