昭烈庙
〔明〕
漂泊依刘计(2)，间关入蜀身(3)。
刘备漂泊无依，曾投靠荆州刘表，之后又西进，道路崎岖，辗转而至益州。
中原无社稷(1)，乱世有君臣。
时曹魏代汉，中原已无全国的统一政权，在乱世中刘备却有竭忠为君之臣。
峡路(1)元通楚(2)，岷江(3)不向秦(4)。
三峡的道路通向楚国故地，岷江之水不流向古秦国。
空山一祠宇，寂寞翠华(1)春。
这一座昭烈祠庙，在寂寞的空山旷野中，显得如此的萧条寂莫。
小提示：何景明《昭烈庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昭烈庙》是明代诗人何景明创作的一首五言律诗。此诗首联按着时间顺序，叙刘备创业之艰；颔联承上而发议论，汉帝国已彻底瓦解，在这乱世中，唯有刘备有诸葛亮能竭忠为君；颈联借四川地形生发，含蓄地概括了诸葛亮为刘备制定的基本国策；尾联中生出感叹，以满目苍翠掩映下的空山古祠寄托诗人自已的兴怀。全诗叙事简扼，议论正统又耿直，颇有古调，显得清峻脱俗。
- 作品出处大复集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《昭烈庙》此诗当作于明武宗正德十三年（1518年）至正德十六年（1521年）之间，何景明时由吏部验封清吏司员外郎升为陕西按察使、提学副使，过昭烈庙，感怀古事而作。
何景明
明朝文坛四杰
何景明（1483—1521），字仲默，号大复山人，信阳（今属河南）人。弘治十五年（1502年）进士。授中书舍人，因得罪刘瑾而落职，正德五年（1510年），刘瑾事败，复起用，累官吏部员外郎，陕西提学副使。与李梦阳齐名，为前七子之一。有《大复集》。
相关诗词
-
吴琴忠烈庙
古祠摧败独孤村，老衲龙钟倚庙门。半亩寒冰栖腊意，一川晴日借春温。松林惨澹猿猱啸，山径崎岖狼虎奔。说与行人慎回顾，归时切莫近黄昏。
-
谒靖安昭灵庙赋柬袁茂才
昭灵古祠蔚森爽，祠下流波日奔荡。啼鸦枯柳当两楹，落日青峰照银榜。秭归西阻蜀江口，云盖风舆自来往。常时酾酒击鸣鼓，辄有灵风动虚幌。楚王宫殿久寂寞，万里晴云色苍恍。神龙自合晦渊潜，凤鸟胡为在罗网。此邦祠宇出何代，恍惚湘楚同风壤。石竹丛深山鬼愁，江篱花落文鱼上。清秋旅怀百忧集，感子追游慰遐赏。明时礼乐遍寰宇，肯使幽忠滞榛莽。享仪每诏县官给，祀典犹闻宗伯掌。捍菑御患光故国，愤义终能肃群仰。湘南屯戍苦未休，长笑因之起悲怆。
-
宋宗庙登歌八首·其二·相国掾府君歌
乃立清庙，清庙肃肃。乃备礼容，礼容穆穆。显允皇祖，昭是嗣服。锡兹繁祉，聿怀多福。
-
听王氏话归州昭君庙
献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。
-
会稽三贤祠诗·悯孝庙
...以尸。精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。临河更效结缨死，颠沛于礼曾无亏。父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。名闻九重获旌表，赐庙悯孝风华夷。胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。我来赞幕钦孝烈，顾瞻...
-
白沙昭利庙
百战收功老故山，寒溪怒涌白沙泉。云台不与四七将，庙食何传千万年。香冷谁能燃汉火，水流空自溉吴田。愚民不识前朝事，浪说神能驾铁船。
-
三月望日攸舆楚昭王庙观乐舞以落花游丝白日静分韵得静字
吁嗟人暴今方定，同姓秦徐异衰盛。君看芉屈复何存，犹有遗民奉昭圣。晶荧丹碧飞甍间，仿佛章华渚宫静。四时歌舞尚巫觋，三月莺花满城径。骍弓宝校争晓出，锦带宫袍与春映。卷发盘龙剑士高，细腰勒马宫娥莹。熊君珥貂当警跸，鹭序称觞俨朝觐。麾幢影散绿云飞，弦索声迟玉箫并。我闻神灵本正直，恐有凭依骇观听。春秋未许僭王章，尸祝宁应窃天柄。
-
题昭明庙
生为明哲没为神，一点英灵著处新。秋浦溪山最留意，法华禅定是前身。九州托庇阴功大，六字加封宠渥频。更有使君书事实，幽沉从此愈昭伸。
-
高氏祖庙诗·其三
于昭堂庙，堂庙盘谷。维屿维茗，山水之蓄。其蓄维何，维茗维水。维有蘋蘩，以荐嘉祉。厥荐曷加，有田黍稷。维兹馨香，以昭明德。
-
涿州吊汉昭烈
汤桓学伊管，此风邈云汉。师道懈不立，治法日涣散。堂堂汉昭烈，受教抑气岸。能求诸葛公，由师卢子干。少若懵大儒，老靡股肱赞。帝王重典学，伊傅理一贯。光武游学时，经术亦潜玩。孙曹彼何师...