春夜竹亭赠钱少府归蓝田
〔唐〕
夜静群动息(4)，时闻隔林犬。
春夜宁静一切生物全都止息，不时听到隔着竹林几声犬吠。
却忆山中时，人家涧(1)西远。
却使我回忆起在山里的时候，有人家的地方远在山涧西边。
羡君明发(1)去，采蕨(2)轻轩冕(3)。
真羡慕你天明就要启程归去，安于采蕨生活轻视爵高官显。
小提示：王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》是唐代诗人、画家王维的诗作。此诗通过描绘一幅幅生动传神的画面，表达了作者对钱起归隐田园之举的赞赏，流露出作者渴望归隐的意愿。全诗语言清新，意境优美，充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代759年
创作背景
《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》此诗当作于唐玄宗天宝十载（751年），是王维为赠别友人钱起而作的五言古诗。钱起也有五言古诗《酬王维春夜竹亭赠别》相和。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示·其二
扇手笑终在，琴心曲暗留。相期星户夕，莫负月娥秋。金濑迟扬旆，蓝桥趣问舟。定将先入梦，骖凤绕箫楼。
-
杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示·其一
墨龟初卜食，青鸟好音回。冰玉皆前契，风波任外来。重因蓝袖舞，轻放赤城开。此事关宗事，终须饮醮杯。
-
七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首
开士相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。炉烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。
-
归分水留赠王少府
仙吏饮冰多玉声，新诗丽句遗狂生。不愁日暮归山去，故把隋珠入夜行。
-
龙翔寺阁夜怀渭南张少府
春城带病别，秋塞见除书。况是神仙吏，仍非尘土居。河风吹鸟迥，岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕，沙东凉月虚。
-
赠苏少府赴任江南余时还京
丈夫不叹别，达士自安卑。揽泣固无趣，衔杯空尔为。流云春窈窕，去水暮逶迤。行舟忽东泛，归骑亦西驰。秦地多芳草，江潭有桂枝。谁言阻遐阔，所贵在相知。
-
九日与邢卓哉毛秋岑用杜少陵宴蓝田庄韵·其一
放怀天地觉增宽，酒社文坛几度欢。云里霜声排雁字，檐前秋色上鸡冠。龙山雅会人俱往，蓝水空传句不寒。此日登临存我辈，应将今古幻中看。
-
九日与邢卓哉毛秋岑用杜少陵宴蓝田庄韵·其二
翠竹黄花野外宽，篱边溪畔各追欢。苍髯得句狂呼酒，玉树临风醉不冠。霜叶满林秋灿烂，丹峰横汉气高寒。天空缥缈楼千尺，乘兴登临一笑看。
-
八归·春夜融谷叔从南雄归，别自都下，会在里门，历三年矣
...江沿章水，更住郁孤台下。关心舴艋，风烟留滞，辛苦樯乌帆马。到而今故里，重剪西窗小灯话。话年来、竹林非旧，小阮交疏，天涯早归也。
-
春夜山亭
夜静琴还静，年春酒复春。何曾山水地，风月不□□。