秋宿湘江遇雨
〔五代〕
江上阴云锁梦魂(1),江边深夜舞刘琨(2)。
湘江上阴云笼罩,使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸,想起刘琨的远大抱负。
秋风万里芙蓉国(1),暮雨千家薜荔(2)村。
秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。
乡思不堪悲橘柚(1),旅游(2)谁肯重王孙(3)。
乡思难耐,看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡,如被弃的山野之人无人看重。
渔人相见不相问,长笛一声归岛门(1)。
就是打鱼人和我相见,也不与我说一句话。自管吹着长笛回岛去了。
小提示:谭用之《秋宿湘江遇雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋宿湘江遇雨》是五代诗人谭用之创作的七言律诗。这首诗描绘了秋天湘江夜雨的景色,表现了作者的羁旅乡愁,但不颓唐。全诗寓情于景,借景以抒情,二者融合无间。同时语言凝炼,对仗工整。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代五代至宋初
创作背景
《秋宿湘江遇雨》这首七律,写于诗人旅游他乡,遇雨受阻,夜泊湘江之中。全诗通过对秋风暮雨景象凄凉的写照,抒发了诗人游子思乡和怀才不遇的感叹。
相关诗词
-
夜宿黄塘舟中言怀
一宿黄塘值雨天,坐披绒褐爱轻便。眼前喜我有诗料,囊里从他无酒钱。故国莺花牵客梦,异乡春色恼人眠。更将底事消长夜,剪烛闲看抱朴篇。
-
渡湘江
满林黄叶鸟声稀,渡口微风拂客衣。十幅轻帆天外落,澄江如练一船归。
-
宿胥江
南江朝发棹,胥浦晚维舟。渔火隔溪暗,居人傍水稠。五更残梦后,百虑寸心头。跋涉天南北,能无愧海鸥。
-
宿彭城值雨写怀
彭城经信宿,风急雨霏霏。绕砌虫声乱,隔江人语稀。对床诗独在,戏马事全非。无限关心事,挑灯读楚词。
-
生查子·题秋夜听雨图
香泥小印红,旧识中郎号。读画又宵深,时见秋灯笑。细雨落檐花,消得高歌浩。此意托声桐,未免知音少。
-
精舍遇雨
空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。
-
宿偏桥驿
两宿偏桥刚雨夜,异乡孤烛合魂消。阿儿颇解宽离索,婢子犹能慰寂寥。边戍此时频击柝,山城何处更吹箫。跏趺久坐浑忘睡,安得绕愁酒百瓢。
-
赋得暮雨送李胄
楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。
-
八归·秋江带雨
秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。相半属、渔市樵村,欲...
-
溪上遇雨二首·其一
回塘雨脚如缲丝,野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。