新柳
〔宋〕
柳条百尺拂银塘(1)，且莫深青只浅黄(2)。
百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。
未必柳条能蘸(1)水，水中柳影引(2)他长。
柳条未必垂到了水中，是因为水中的柳影将它拉长了。
小提示：杨万里《新柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新柳》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这是一首写景诗，前二句，写柳长与柳色。后二句，写出一派水中柳景。这首诗用词活泼新颖、情味隽永。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《新柳》这首诗作于南宋宋孝宗淳熙五年（1178年），这一年是作者“忽若有悟”的一年，五十二岁的诗人发现“万象毕来，献予诗材”，“涣然未觉作诗之难也”。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
菩萨蛮·海棠欲谢绵飞柳
海棠欲谢绵飞柳，柳丝自拂行人首。上巳是清明，新烟带粥饧。轻阴帘幕冷，闲却秋千影。曲水兴无涯，丽人花半遮。
-
生查子·梅和柳
山意入春晴，都是梅和柳。白白与青青，日映风前酒。归去也如何，路上休回首。各自做新年，柳袅梅枝瘦。
-
新柳
满眼春光上柳枝，风梳月印弄新姿。东皇欲织春如锦，不待花成早制丝。
-
长安新柳
九陌云初霁，皇衢柳已新。不同天苑景，先得日边春。色浅微含露，丝轻未惹尘。一枝方欲折，归去及兹晨。
-
咏湖上新柳
依依弱柳不胜春，袅袅垂条向水滨。奈可轻盈愁少妇，岂堪攀折赠离人。烟消翡翠眠初起，风折鸦黄舞乍新。犹喜芳心未成絮，肯将眉黛向人颦。
-
御沟新柳
御苑阳和早，章沟柳色新。托根偏近日，布叶乍迎春。秀质方含翠，清阴欲庇人。轻云度斜景，多露滴行尘。袅袅堪离赠，依依独望频。王孙如可赏，攀折在芳辰。
-
御沟新柳
夹道天渠远，垂丝御柳新。千条宜向日，万户共迎春。轻翠含烟发，微音逐吹频。静看思渡口，回望忆江滨。袅袅分游骑，依依驻旅人。阳和如可及，攀折在兹辰。
-
嘉兴竹枝词·嘉兴城里柳新黄
嘉兴城里柳新黄，苏小坟头浅草香。妾若化为坟上土，不容搓弹打鸳鸯。
-
贺新郎·七夕
...记迢迢、重湖风浪，去年时候。岁月不留人易老，万事茫茫宇宙。但独对、西风搔首。巧拙岂关今夕事，奈痴儿、騃女流传谬。添话柄，柳州柳。道人识破灰心久。只好风、凉月佳时，疏狂如旧。休笑双星经岁别，人到中年已后。云雨梦、可曾常有。雪藕调冰花熏茗，正梧桐、...
-
新柳同陈确庵赋
日暖江干二月天，风柔新柳色娟娟。漫愁力怯难胜雨，已觉情多解惹烟。池上只今方释恨，陌头何处不堪怜。往来便恐轻攀折，寄语离人客路边。