金陵凤凰台置酒
〔唐〕
置酒延落景，金陵凤凰台。
今天，我们在金陵凤凰台豪饮，就是要珍惜时光，珍惜生命。
长波写万古，心与云俱开。
台下长江万古流淌，台上咱们要开心。
借问往昔时，凤凰为谁来。
借问：以前黄鹤为谁而来？
凤凰去已久，正当今日回。
黄鹤去后，千年已过，今天该飞回来了。
明君越羲轩，天老坐三台。
开明的皇帝超越伏羲轩辕，将贤良的大臣尊坐三台高位。
豪士无所用，弹弦醉金罍(1)。
如今贤豪之士无用武之地，只有天天醉酒歌唱了。
东风吹山花，安可不尽杯？
正值春风吹，花儿落的季节，怎么可以不尽情饮酒呢？
六帝(1)没幽草，深宫冥绿苔。
你看：六朝帝王那个是长生不老?那个不是宫殿荒芜，绿草青苔掩白骨？
置酒勿复道，歌钟但相催。
端起酒杯，不要再犹豫！奏起音乐，敲响编钟，我们歌唱吧！
小提示：李白《金陵凤凰台置酒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
凤凰台上忆吹箫·宫树春空
宫树春空，御屏香冷，谁遗金碗人间。爱一枝紫玉，双凤声蟠。秋月春花客思，把幽情、都付伊传。惊吹处，籁翻天吹。鹤怨空山。风流贵家公子，记梦里琼楼，稳跨苍鸾。恍露凝银浦，霜裂琅玕。不见云间弄玉，余音散、赤壁江寒。秦台晚，碧云零乱瑶天。
-
凤凰台
望佳气，临高台。金乌初出海，照见凤凰来。千年王气久消歇，忽听韶音动双阙。乌衣巷口鸟鸣春，白鹭洲头潮涌月。云中天乐下瑶京，仙女乘鸾弄玉笙。歌声哕哕台前起，散作春风花满城。
-
登凤凰台
西风扫建业，六朝倏更代。孤凤何年来，高台此留待。唐家日方中，忧昃深感慨。宗臣裂肝胆，片语到今在。痴云起大荒，事业果颠沛。遗吟所镌磨，岁月又屡改。梁园后悲秋，草草作南内。登台渺八顾，潮落石头碎。祸乱有本原，臣子出忠爱。夜深挹长庚，江月为谁对？
-
如梦令·刚到凤凰台上
刚到凤凰台上，无那骊驹三唱。愿作博山炉，魂逐沈烟游扬。罗帐，罗帐，高筑愁城千丈。
-
沁园春·庚子登凤凰台，和壁间韵
漫浪江头，三听秋砧，一登故台。望烟芜莽苍，令人目断，风樯掀舞，何日眉开。把酒新亭，围棋别墅，老气当时何壮哉。江东事，百年无恙，全是时才。纷然竞付轻埃。还水绕赏心东向淮。叹阿奴侪悲，因人碌碌，乃翁材略，馀地恢恢。凤阙天高，鹭洲潮落，约取白鸥归去来。阑干外，英雄陈迹，一醁琼杯。
-
题凤凰台
公子飘然有俊才，此台翻觉在尘埃。江淮浩渺洲渚没，凤鸟寂寥鸿雁来。时事不言惟拄笏，书生无用且衔杯。生平自厌胸中窄，万里霜天一日开。
-
踏莎行·游凤凰台
二水中分，三山半落。风云气象通廖廓。少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。六代豪华，一时燕乐。从教雨打风吹却。与君携酒近阑干，月明满地天无幕。
-
凤凰台
箫声无复到层台，画栋空馀燕雀来。我是凤凰池上客，等闲汀鹭莫相猜。
-
瑶台第一层·江左风流钟间气
江左风流钟间气，洲分二水长。凤凰台畔，投怀玉燕，照射神光。豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。肝肠。掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。紫枢...
-
凤凰台
登临舒老眼，吊古得凄凉。故国自龙虎，高台无凤凰。浮云多改变，乔木见兴亡。往事浑休问，钟山又夕阳。