金陵凤凰台置酒
〔唐〕
置酒延落景，金陵凤凰台。
今天，我们在金陵凤凰台豪饮，就是要珍惜时光，珍惜生命。
长波写万古，心与云俱开。
台下长江万古流淌，台上咱们要开心。
借问往昔时，凤凰为谁来。
借问：以前黄鹤为谁而来？
凤凰去已久，正当今日回。
黄鹤去后，千年已过，今天该飞回来了。
明君越羲轩，天老坐三台。
开明的皇帝超越伏羲轩辕，将贤良的大臣尊坐三台高位。
豪士无所用，弹弦醉金罍(1)。
如今贤豪之士无用武之地，只有天天醉酒歌唱了。
东风吹山花，安可不尽杯？
正值春风吹，花儿落的季节，怎么可以不尽情饮酒呢？
六帝(1)没幽草，深宫冥绿苔。
你看：六朝帝王那个是长生不老?那个不是宫殿荒芜，绿草青苔掩白骨？
置酒勿复道，歌钟但相催。
端起酒杯，不要再犹豫！奏起音乐，敲响编钟，我们歌唱吧！
小提示：李白《金陵凤凰台置酒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
癸卯八月八余自广济桥放舟登凤凰台…省试初场诗中及之为吾潮兆喜·其一
独坐斋亭郁未开，偶寻一苇强登台。青山挟日当窗现，秋水浮天对榻来。忽见翔龙腾海峤，却从栖凤转徘徊。诘朝鏖战江涛沸，额下明珠掠几枚。
-
九月十五日任公祖登凤凰台次李韵一首时公次日初度
凤皇台上凤皇游，杰阁弘开砥柱流。山斗霄悬呈彩笔，金银夜合作丹丘。波环两水沧溟外，影落长虹虎豹洲。为报老人星绚耀，凭轩沉醉有何愁。
-
登凤凰台
缭垣桐数树，知是阿谁栽。鸣凤久不至，游人空自来。春声归百鸟，古意薄层苔。缥缈三山外，离云扫弗开。
-
金陵雨花台遂至故人刘叔亮墓
雨花台上看晴空，万里风烟入望中。人物车书南北混，山川襟带古今同。昆虫未蛰霜先陨，凤鸟不鸣江自东。绿发刘伶缘醉死，往寻荒冢酹西风。
-
凤凰台上忆吹箫·和欧阳彦珍催桂
桂影团团，小山丛底，今年特地收香。早阵风阵雨，频掩西窗。一剪辟寒金碎，甚教人、长想容光。凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。纵素娥老去，肯便相忘。怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。非迟暮，一枝折得，留待仙郎。
-
凤凰台上忆吹箫·赠乔媪张氏
碧凤翘寒，玉宵宫晚，云窗误读黄庭。恨凌波罗袜，洛浦尘生。往事风流云散，但翠衾、冷落余馨。人何在，淡妆缟袂，幽树柴荆。相逢一尊芳酒，对夜色疏星，歌袅云停。记水南佳丽，姚魏池亭。梦绕芙蓉城阙，归驭稳、缑岭风清。桃花晚，等闲休负瑶英。
-
凤凰台上忆吹箫·宫树春空
宫树春空，御屏香冷，谁遗金碗人间。爱一枝紫玉，双凤声蟠。秋月春花客思，把幽情、都付伊传。惊吹处，籁翻天吹。鹤怨空山。风流贵家公子，记梦里琼楼，稳跨苍鸾。恍露凝银浦，霜裂琅玕。不见云间弄玉，余音散、赤壁江寒。秦台晚，碧云零乱瑶天。
-
凤凰台
望佳气，临高台。金乌初出海，照见凤凰来。千年王气久消歇，忽听韶音动双阙。乌衣巷口鸟鸣春，白鹭洲头潮涌月。云中天乐下瑶京，仙女乘鸾弄玉笙。歌声哕哕台前起，散作春风花满城。
-
登凤凰台
西风扫建业，六朝倏更代。孤凤何年来，高台此留待。唐家日方中，忧昃深感慨。宗臣裂肝胆，片语到今在。痴云起大荒，事业果颠沛。遗吟所镌磨，岁月又屡改。梁园后悲秋，草草作南内。登台渺八顾，潮落石头碎。祸乱有本原，臣子出忠爱。夜深挹长庚，江月为谁对？
-
如梦令·刚到凤凰台上
刚到凤凰台上，无那骊驹三唱。愿作博山炉，魂逐沈烟游扬。罗帐，罗帐，高筑愁城千丈。