三垂冈

严遂成

原文 译文 拼音版

英雄(1)立马起沙陀(2),奈此朱梁(3)跋扈(4)何。

横刀立马的英雄起自沙陀,却奈何不得飞扬跋扈的朱梁。

只手(1)难扶唐社稷(2)连城(3)(4)晋山河(5)

只手虽然难扶李唐王朝,却依旧拥踞着连城的三晋山河。

风云帐下奇儿(1)在,鼓角灯前老泪多。

风云帐下大业可承的奇儿已在,鼓角灯前悲喜交集的老泪犹多。

萧瑟三垂冈(1)路,至今人唱百年歌(2)

纵目三垂冈边萧瑟的小路,至今仍有人唱着百年如梦的歌。

小提示:严遂成《三垂冈》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《三垂冈》是清代严遂成创作的一首七言律诗。该诗首联写李克用的崛起,但制止不了朱温的飞扬跋扈。颔联写李克用忠于唐室,虽然不能恢复唐朝社稷,但也不甘心朱温的篡唐,退保自己的封地与朱温分庭抗礼。颈联写李克用置酒三垂冈的故事,写他对后人的希望。尾联发表感概,借《百年歌》声,表达了对李克用的崇敬之情。全诗虽然只有短短五十六字,却气势宏阔,写出了李克用父子气盖万夫的英雄风貌。它囊括史事,融贯古今,起首、结尾非同凡响。对仗工整,用笔老辣。

创作背景

《三垂冈》此诗是作者过三垂冈时有感于李克用之事而写的一首怀古诗,具体创作时间不详。

严遂成

严遂成

清代诗人

严遂成(1694―?),字嵩瞻,一作松占,又字海珊,浙江乌程(今湖州)人。雍正二年(1724年)进士,官山西临县知县。他与厉鹗、钱载、王又曾、袁枚、吴锡麒并称“浙西六家”。诗兼雄奇、绮丽之长,多登临怀古之作,慷慨激昂,才气横溢。有《海珊诗钞》《诗经序传辑疑》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词