与胡兴安夜别
〔南北朝〕
居人行转轼(1)，客子(2)暂维舟(3)。
送行人掉转车头回去，客人暂系的船缆正要解开。
念此一筵(1)笑，分为两地愁。
想起酒宴上大家强为欢笑，即将化作两地的愁怀。
露湿寒塘草，月映清淮流(1)。
露珠溅湿了寒塘杂草，明月随着淮河的水奔流。
方(1)抱新离恨，独守故园(2)秋。
才抱着别离的新恨，独守着故园度过新秋。
小提示：何逊《与胡兴安夜别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与胡兴安夜别》是南朝梁诗人何逊所创作的一首五言诗。诗中描写了诗人与友人临别欢宴后在江边分别时的情景，表现了诗人与友人之间的深厚友情，抒发了诗人离恨别愁、聚散悲欢的思想感情。这首诗写景真切，细致精当，抒情真挚，耐人寻味，并且运用了筵席上的欢快与离别时的沉寂的对比手法，清新隽美，极为精妙，颇有唐诗的境界格调。
- 作品出处何逊集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南朝梁
创作背景
《与胡兴安夜别》这首诗是诗人在秋季秦淮江畔与朋友胡兴安分别时，留别相送到舟中所写下的一首友情诗。大约作于建康（今江苏南京）。
何逊
南朝梁诗人
何逊（466—519），字仲言，梁东海郯（今山东郯城）人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中，曾任建安王萧伟的记室，并随萧伟去江州。后来回建康，又任安成王萧秀的幕僚，还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职，再度去江州，未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。著有《何逊集》。
相关诗词
-
睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也·其六
大府征西接上材，参差飞诏出蓬莱。金华石室双仙去，玉洞天台二女来。月色微茫方广寺，日光浮动妙高台。无论掷地兴公价，彩笔纵横钜赋裁。
-
睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也·其四
褰帷霞色候朱衣，缥缈稽山入翠微。千骑乍环秦碣转，六龙长抱夏陵飞。公馀卧阁紬玄草，吏散行台忆紫薇。遮莫山阴乘兴访，若耶溪上醉芳菲。
-
睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也·其三
江城秋半促骊歌，醉解鱼肠柰别何。紫翠林峦三洞隔，丹青城阙四明多。仙人绝徼寻方丈，大士高空谒浦陀。漫诧越裳重译至，十年鲸海静烟波。
-
次桂家林夜宿江岸傅氏
已喜琴书达桂林，却愁风雨打寒衾。漫移栖息投安处，又称青灯夜读心。
-
睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也·其一
明发双帆大海滨，玺书遥夜出枫宸。关中乍拟徵黄霸，河内重看借寇恂。君子六千初仗钺，生徒四百竞攀轮。犹闻仆射花溪上，竟日茅堂话隐沦。
-
与君禹苏丈别且六载入都后忽闻以大计至余喜极策蹇访邸中君禹方病齿谢客跃起拥褐对谈丙夜各赋一章
金银宫阙驾蓬莱，入觐欢声汉使来。一自骊驹传象郡，那知龙剑合燕台。新书碧荔枝头寄，丽赋红蕉叶下裁。秉烛对谈?永夜，参差梁月堕莓苔。
-
嘉州留别子弟辈
旋车风鹤际，别舸露葭前。今夕称游子，春光忆隔年。莱庭怀舞彩，衡赋欠《归田》。饕禄非吾事，殷勤北雁传。
-
别赋
...中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如珪，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈，使人意夺神骇，心折骨惊。虽渊云之墨妙，严乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有凌云之...
-
临行与故游夜别
历稔共追随，一旦辞群匹。复如东注水，未有西归日。夜雨滴空阶，晓灯暗离室。相悲各罢酒，何时同促膝？
-
广陵赠别
玉瓶沽美酒，数里送君还。系马垂杨下，衔杯大道间。天边看渌水，海上见青山。兴罢各分袂，何须醉别颜。