秣陵
〔清〕
牛首(1)开天阙，龙岗(2)抱帝宫。
牛头山双峰对峙，犹如皇宫前两旁的天阙。钟山龙蟠虎踞，环抱着帝王之宅。
六朝(1)春草里，万井(2)落花中。
六朝的短暂繁华，如今已化为一片片春草，一堆堆落花。
访旧乌衣(1)少，听歌玉树(2)空。
这里已很少能找到往日显赫的豪门大族，而《玉树后庭花》也早已曲终人杳。
如何亡国恨，尽在大江(1)东！
为什么亡国之恨，全让这大江东边的秣陵占尽了呢？
小提示：屈大均《秣陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秣陵》是明末清初诗人屈大均创作的一首五言律诗。此诗首联点出怀古之地；颔联用往昔之繁华，来突出今日之荒凉残败；颈联由写景物转入写人事；尾联发出诘问，批判晚明统治者不能吸取六朝兴亡的深刻教训，致使国破家亡、重蹈历史覆辙。全诗言筒意深，蕴含丰富，寓情于景，真切动人。
- 作品出处清诗三百首
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
《秣陵》此诗是诗人于明朝灭亡后所作，具体创作年份不详。南京为六朝古都，明朝建国初期以及南明小朝廷，亦均以南京为都。清顺治二年（1645年），清兵攻陷南京，清兵在此地掳掠烧杀。十几年后诗人北游，寓居南京，有感于六朝走马灯般地灭亡，遂通过怀古，以抒写对明朝及南明亡国的慨叹。
屈大均
明末清初知名学者诗人
屈大均（1629—1696），初名绍隆，字介子，广东番禺人，明代秀才。清兵入广州时，曾参加抗清队伍，失败后削发为僧，名今种，字一灵。中年还俗，更名大均，字翁山。其诗才气横溢，多浪漫色彩，但也不乏慷慨之气，常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容，尤擅长五言近体诗，为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。
相关诗词
-
耽犁子歌为长乐郑友众赋
...几回待诏金门里，枥上华骢末由试。甲第歌中少故人，五侯宾从无知己。以兹翻忆鹿门春，却向清时便乞身。匹马行辞白门柳，群公饯出秣陵尘。故园独树闽川道，数亩山田半秋草。孺子应知食力安，渊明况及归来早。入门长啸复长歌，仍把春衣换薜萝。自言林下耽犁好，不道...
-
庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠
沧海疾风起，洪波骇恬鳞。已无济川分，甘作乘桴人。挥手谢秣陵，举帆指瓯闽。安和风尘表，偶与琼瑶亲。共悲行路难，况逢江南春。故园忽如梦，返复知何辰。旷野豺虎满，深山兰蕙新。枉君灞陵什，回首徒酸辛。
-
跋罗春伯所藏高氏乐毅论
右军乐毅论，大令洛神赋。王家小楷天取将，祗馀惊鸾尚双翥。昭陵银海閟银钩，秦王卧看偷儿偷。秣陵井苔剥山骨，祝融复遣山鬼搜。裂琼划玉各分散，遗下宝圭三五段。墨卿收拾骊颔珠，仅仅一百八十馀。江西今代韩吏部，古心古道生好...
-
经檀道济故垒
万里长城坏，荒营野草秋。秣陵多士女，犹唱白符鸠。
-
马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作
忆逐羊车凡几时，今来旧府统戎师。象筵照室会词客，铜鼓临轩舞海夷。百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗。秣陵从事何年别，一见琼章如素期。
-
答张乌程
莫道谪官无主人，秣陵才令日相亲。
-
送裴延翰下第归觐滁州
失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄。
-
哭张十八校书
芸阁为郎一命初，桐州寄傲十年馀。魂随逝水归何处，名在新诗众不如。蹉跎江浦生华发，牢落寒原会素车。更忆八行前日到，含悽为报秣陵书。
-
张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
-
赠郑山人
白首沧洲客，陶然得此生。庞公采药去，莱氏与妻行。乍见还州里，全非隐姓名。枉帆临海峤，贳酒秣陵城。伐木吴山晓，持竿越水清。家人恣贫贱，物外任衰荣。忽尔辞林壑，高歌至上京。避喧心已惯，念远梦频成。石路寒花发，江田腊雪...