三韵三篇·其一
〔唐〕
高马勿唾面(1),长鱼(2)无损鳞(3)。
骏马不要吐唾其面,大鱼不要损坏其鳞。
辱马马毛焦(1),困鱼鱼有神(2)。
马被污辱马毛焦黄,把鱼困住鱼更有神。
君看磊落士(1),不肯易其身(2)。
您看光明磊落之士,不肯改变处世之道。
小提示:杜甫《三韵三篇·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三韵三篇》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗意旨隐晦。第一首诗抒写士有不可夺之志,表现出昂扬的志气;
创作背景
唐代宗永泰元年(765),杜甫在严武幕府任职,不堪拘束而辞职回归草堂,这组诗当是为幕府中所受屈辱而发,有人认为创作时间在永泰元年杜甫离蜀前夕。
对于这组诗的创作契机存有争议,主要有三种说法:(一)讽朝政之失。以黄鹤为代表:“此当是永泰元年作。时代宗信任元载、鱼朝恩,而士之变节者,争出其门。二人在广德、永泰间,其权特盛。详玩末章,其意显然矣。”(二)只是一般感讽,不必深究具体所指。以浦起龙为代表:“三篇乃古杂诗体,不得定为何时所作,亦不必强求其何所指切。”(三)主要赋幕中事。以黄生为代表:“三首与《莫相疑行》《赤霄行》,似皆在幕之作。”
杜甫作《三韵三篇》,最可能的原因是杜甫立春那天寄到幕府的诗惹祸了。本来,幕府中对他辞职事就有议论,严武感觉受伤没面子是人之常情,却没有料到还有更厉害的打击在后面,先是抱怨入幕不值,后是说“府中瞻暇日,江上忆词源”,于是府中“笑话”满天飞。这样的局面严武当然很难接受。再加上严武的周围有不少奉承拍马并且拨弄是非的人物, 他们对杜严关系的变化产生了腐蚀与致命一击。这期间可能出现伤害杜甫尊严的事情,因此他创作这组只有自己才能解释清楚的谜语诗,以宣泄愤怒,安抚自己。
相关诗词
-
六用喜雨韵三首·其一
午窗随分理残香,扫地关门付小苍。连夜月无昨夜色,今朝雨有几朝凉。白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱。遍问西畴全熟否,还乡百口免忧皇。
-
四用喜雨韵三首·其一
园林过雨宿荷香,犹挂轻綀佩水苍。老去只应休去好,秋来方是晚来凉。倦翎网已离三面,病颡车难服两箱。多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇。
-
三用喜雨韵三首·其一
雨缶云瓶剖阿香,瀰漫何处辨玄苍。衰翁憔悴忧三伏,古佛慈悲赐一凉。但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其一·圣徵启
于王气,涂之冈。五百祀,皇陵藏。火流乌,星流虹,笃生圣人应天祥。圣人生,六合一统天下昌。
-
郑侍郎送蜡梅次韵三首·其一
折来梅与句争清,强和馀音本不能。欲向都官论一字,略无佳处似诗僧。
-
次韵姜邦桀见访留赠三诗·其一
饱看朝霞与暮云,一丘一壑大无尘。关门果是倦迎客,倒屣还因有句人。
-
游岘山次韵三首·其一
夜度一程云,平明踏山址。山神岂妒我,飞雨乱眸子。重岳衮衮去,前杰后俊伟。晦明更百态,始望那及此。路穷得精庐,税驾咨祖始。老僧千金意,佳处相指似。先生一笑领,得句易翻水。安石未归山,却要山料理。奇哉此一段,惊世无前轨。酬山以快饮,春蕨正滋旨。一丘傥许予,高卧饱松髓。城中谩拄笏,那知有兹事。
-
依韵和任司封见寄吟三首·其一
王侯贵盛不胜言,图画中山得一观。不似夫君行坐看,贪嵩又更爱天坛。
-
喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首·其一
茶话日将夕,虚堂闻梵音。道根俱不浅,静理亦何深。贻我郢中曲,劳余尘外吟。谁能一弹指,了悟去来今。
-
次王玠投赠韵三首·其一
平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风。身已呻吟行泽畔,谁令剥啄到山中。历官蚁穴一场梦,闷事鸡窠百岁翁。颇恨暮年持酒戒,不能领客访无功。