三韵三篇·其一
〔唐〕
高马勿唾面(1),长鱼(2)无损鳞(3)。
骏马不要吐唾其面,大鱼不要损坏其鳞。
辱马马毛焦(1),困鱼鱼有神(2)。
马被污辱马毛焦黄,把鱼困住鱼更有神。
君看磊落士(1),不肯易其身(2)。
您看光明磊落之士,不肯改变处世之道。
小提示:杜甫《三韵三篇·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三韵三篇》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗意旨隐晦。第一首诗抒写士有不可夺之志,表现出昂扬的志气;
创作背景
唐代宗永泰元年(765),杜甫在严武幕府任职,不堪拘束而辞职回归草堂,这组诗当是为幕府中所受屈辱而发,有人认为创作时间在永泰元年杜甫离蜀前夕。
对于这组诗的创作契机存有争议,主要有三种说法:(一)讽朝政之失。以黄鹤为代表:“此当是永泰元年作。时代宗信任元载、鱼朝恩,而士之变节者,争出其门。二人在广德、永泰间,其权特盛。详玩末章,其意显然矣。”(二)只是一般感讽,不必深究具体所指。以浦起龙为代表:“三篇乃古杂诗体,不得定为何时所作,亦不必强求其何所指切。”(三)主要赋幕中事。以黄生为代表:“三首与《莫相疑行》《赤霄行》,似皆在幕之作。”
杜甫作《三韵三篇》,最可能的原因是杜甫立春那天寄到幕府的诗惹祸了。本来,幕府中对他辞职事就有议论,严武感觉受伤没面子是人之常情,却没有料到还有更厉害的打击在后面,先是抱怨入幕不值,后是说“府中瞻暇日,江上忆词源”,于是府中“笑话”满天飞。这样的局面严武当然很难接受。再加上严武的周围有不少奉承拍马并且拨弄是非的人物, 他们对杜严关系的变化产生了腐蚀与致命一击。这期间可能出现伤害杜甫尊严的事情,因此他创作这组只有自己才能解释清楚的谜语诗,以宣泄愤怒,安抚自己。
相关诗词
-
郊外见梅再用前韵三首·其一
四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红。也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风。
-
和景贤韵三首·其一
龙冈便腹尽诗书,落笔云烟我不如。一纸安书思塞雁,十年归兴忆鲈鱼。托身医隐君谋妙,委迹儒冠我计疏。何日相将归故里,翠微深处卜幽居。
-
和张敏之诗七十韵三首·其一
...连腮帐,绳穿朽脚床。郊行长野兴,人静若禅房。回鹘交游熟,昆仑事迹详。风烟多黯黯,云水两茫茫。灾变垂乾象,妖氛翳太阳。髯龙三岛去,玉叶一枝芳。明主初登极,愚臣敢进狂。九畴从帝锡,五事合天常。大乐陈金石,朝服具冕裳。降升分上下,进退有低昂。拓境时...
-
雨述三篇·其一
江南腊月天未雪,居者单衣行苦热。连山郡邑瘴尽行,岂独岭南与闽越。逋民穰穰度闽山,十人不见一人还。明知地恶去未已,可怜生死相追攀。
-
水云乡和制机刘自昭韵三首·其一
不禁归梦五更长,出见宽闲若故乡。天外惨舒云黑白,陇头大小麦青黄。水虽四泽无芦苇,地不多山少柘桑。却有一般堪爱赏,虬髯老桧郁苍苍。
-
四用出郊韵三首·其一
惭愧曾尸一品官,如今已作倒盆看。但干驰逐心都歇,只有登临兴未残。欲扫云烟忧笔秃,拟浇尘土怕壶乾。傍人莫把衰翁笑,追趁跻攀尚不难。
-
再用出郊韵三首·其一
父老休惊作长官,只将田畯一般看。汝应西墅功将毕,我亦南柯梦向残。夕照拖云枫影乱,秋风扫地叶声乾。瀛仙岛客知何处,策杖相从正不难。
-
登延庆佛阁用出郊韵三首·其一
东西南北幸同官,休作班荆解后看。一笑喜逢粳秫贱,相攀莫待菊茱残。沙鸥点点投波没,檐鹊声声带日乾。美景良辰同赏乐,四并谁道古来难。
-
闻同官会碧沚用出郊韵三首·其一
碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。
-
十用喜雨韵三首·其一
江南九月菊花香,猎子牵黄与臂苍。岁幸丰登连楚越,地非硗薄比渠凉。雨收甘泽归三印,雷敛神功入五箱。作解工夫都了毕,不须赤子更回皇。