题情尽桥
〔唐〕
从来(1)只有情难尽(2)，何(3)事名为情尽(2)桥。
世间最难了断的就是感情，如何能有情尽桥呢？
自此改名为折柳(1)，任他离恨(2)一条条。
就改名为折柳桥吧，该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊！
小提示：雍陶《题情尽桥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题情尽桥》是雍陶在出任简州刺史时所写的七言绝句，是送别友人时有感而发的诗篇。全诗用真切朴实的语言突出了一个“情”字，让读者心为情动，产生共鸣。
- 作品出处万首唐人绝句
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
公元854年，雍陶出任简州刺史。简州城外，有一座情尽桥，是人们送迎客人的地方。在一个春天，雍陶送客来到情尽桥不解其名，询问左右，左右回答说：“送迎之地止此，故桥名情尽。他结合自己送别的感受和历来折柳送别的风俗，建议改为折柳桥。并写了《题情尽桥》这首诗送给朋友，抒发了对朋友离别的留恋不舍之情。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。
相关诗词
-
题胡耽桥
云压波沉影独摇，胡耽河上看新桥。鹊毛隐约填星汉，鼍骨参差驾海潮。二水合流冰渐释，四山环立雾全消。十年京国怀疏放，犹得行歌逐野樵。
-
闺情
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。试掠金钗临晓镜，潜垂玉筹渍春衣。邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。
-
文心雕龙·情采
...万物”，谓藻饰也。韩非云“艳采辩说”，谓绮丽也。绮丽以艳说，藻饰以辩雕，文辞之变，于斯极矣。研味《李》、《老》，则知文质附乎性情；详览《庄》、《韩》，则见华实过乎淫侈。若择源于泾渭之流，按辔于邪正之路，亦可以驭文采矣。夫铅黛所以饰容，而盼倩生于淑姿...
-
沉醉东风·题情二首
罗帕写桃报旧情，玉箫吹杨柳新声。傅粉容，偷香性，对红妆笑指银瓶。尽醉梅花不要醒，怕孤负良宵媚景。唾碧衫宽舞体，麝烟煤淡歌眉。远信稀，归期未，郁金堂夜深空闭。绣被寒多有梦知，绮窗外银蟾似水...
-
牡丹亭记题词
...之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，...
-
北窗偶题四首·其二
晓晴林鹊喜，昼暖蜜蜂喧。我老诗情尽，逢春亦一言。
-
题跨湖桥下酒家
湖水绿于染，野花红欲燃。春当三月半，狂胜十年前。小店开新酒，平桥上画船。翩翩幸强健，不必愧华颠。
-
海上千佛阁落成时沈菁莪工部奉使桂藩贤王题榜施金远颁海上里人咏歌纪其胜事敬赋长律三十韵以步其末
...五色炫离朱。驿假冬曹节，香披帝子垆。翻誊嗟译史，彷拓乱官奴。贺厦喧元鸟，开林系赤乌。一时新刻桷，从此照迷涂。宅舍裴丞相，桥题汉大夫。重楼动波磔，入法变虚无。遥望朝宗地，衡阳隔楚巫。
-
题仇英画文皇便桥盟突厥图
...之素壁，风烟漠漠气忽殊。何来千乘及万骑，云屯雾集于座隅。当时□英笔汹涌，手辟混合开华夷。虬?英雄十八子，新受单于台上玺。群雄尽㱲二郎手，阴山两雏心未死。泾阳平抉塞垣入，百万铁蹄嘶突兀。长安摇动日昏黄，羽林彍骑无颜色。玄武门开六飞出，六骑如龙一龙赤...
-
塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵
雁塔搀空映九衢，每看华宇每踟蹰。题名尽是台衡迹，满壁堪为宰辅图。鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。