菊花
〔唐〕
秋丛(1)绕舍(2)似陶家(3)，遍绕(4)篱(5)边日渐斜(6)。
丛丛秋菊环绕屋舍，好似陶潜家。围绕篱笆转游，不觉红日西斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽(1)更(2)无花。
并非我在百花中对菊花特别钟爱，只因为它开放以后，再没有花。
小提示：元稹《菊花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家，以及诗人专注地看花时悠闲的情态；后从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由，暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。全诗构思新颖自然，笔法巧妙，语言淡雅朴素，饶有韵味。
- 作品出处元氏长庆集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代807年
创作背景
《菊花》这是一首赏菊之作。在旧时诗文中，常将菊花作为封建士大夫道德品质的象征。此诗即为其中之一，约于贞元十八年（802）作于长安。
元稹
唐朝大臣、诗人、文学家
元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。
相关诗词
-
赏菊四首·其三
菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。
-
篱菊未谢蜡梅巳吐花胆瓶各折一枝戏为二绝句·其二
棐几清寒掩碧纱，铜瓶花影自横斜。莫言花气难分别，半是梅花半菊花。
-
久过重阳菊英粲然即事十首·其一
早伴茱萸插帽纱，尚堪荐酒更堪茶。花边行立花边坐，不是闲花是菊花。
-
禁中九日对菊花酒忆元九
赐酒盈杯谁共持，宫花满把独相思。相思只傍花边立，尽日吟君咏菊诗。
-
菊花
菊花秋开只一种，意远不随桃与梅。游人有几爱孤淡，零落野水空岩隈。层层露萼间枝叶，金靥万个围苍苔。直从陶令酷爱尚，始有我见心眼开。为怜清香与正色，欲搴更惜常徘徊。当携玉轸就花醉，一饮不辞三百杯。
-
九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种·其一
五日金门下直归，小园来看菊花枝。千葩万卉须臾尽，独此相娱岁晚时。
-
浪淘沙令·又见菊花新
又见菊花新，色浅香匀。老人衰病卧漳滨。虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾。不用怨萧辰，不似芳春。请看金蕊照金尊。今夜花前须醉倒，直到黎明。
-
恨菊
不是先生偏爱菊，清霜独有菊花开。满庭秋色无人见，敢望白衣送酒来。
-
和束蒙初九日不见菊登高
从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。我自伤秋有高兴，非关特为菊花来。
-
陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗
菊花如端人，独立凌冰霜。名纪先秦书，功标列仙方。纷纷零落中，见此数枝黄。高情守幽贞，大节凛介刚。乃知渊明意，不为泛酒觞。折嗅三叹息，岁晚弥芬芳。