菊花
〔唐〕
秋丛(1)绕舍(2)似陶家(3)，遍绕(4)篱(5)边日渐斜(6)。
丛丛秋菊环绕屋舍，好似陶潜家。围绕篱笆转游，不觉红日西斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽(1)更(2)无花。
并非我在百花中对菊花特别钟爱，只因为它开放以后，再没有花。
小提示：元稹《菊花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家，以及诗人专注地看花时悠闲的情态；后从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由，暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。全诗构思新颖自然，笔法巧妙，语言淡雅朴素，饶有韵味。
- 作品出处元氏长庆集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代807年
创作背景
《菊花》这是一首赏菊之作。在旧时诗文中，常将菊花作为封建士大夫道德品质的象征。此诗即为其中之一，约于贞元十八年（802）作于长安。
元稹
唐朝大臣、诗人、文学家
元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。
相关诗词
-
为吴君藜青书扇戏题长歌一篇并约赏菊
...故人当食忘肥甘。我心匪石亦尔尔，况共师承言在耳。铸成大错朋旧惊，纵谈往事殊不平。幸哉天日已重见，掀髯笑识春风面。东篱秋菊正发花，云霞璀璨纷奇葩。本来折简已相约，既见君子尤欢洽。矧复惠我琼瑶词，所求乎友君先施。展诵再三手不释，玉润珠圆倍心折。江郎...
-
赏菊四首·其四
物性从来各一家，谁贪寒瘦厌妍华。菊花自择风霜国，不是春光外菊花。
-
辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中
前日重阳日，与客同登玩。有酒无菊花，把杯一长叹。良辰苦易失，十月今又半。缅焉想前游，独到东篱畔。鲜鲜霜中菊，满地金钱粲。我思东坡言，邻里乃相唤。斩新作重九，不以日月断。人生贵适意，世俗岂能绊。遇酒即欢乐，取醉期烂熳。羲和驭白日...
-
九月五日对菊小饮简申伯叔易
...此九日名，对菊无钱可留客。杜陵烂醉作生涯，青蕊空嗟未堪摘。我今鼓柁适长淮，坐见幽丛烂熳开。自从多病久不饮，又尔一洗黄金罍。东南节物诚已早，翠叶金花为谁好。三径荒芜尔尚存，未觉出山同小草。世间万事皆可忘，且须泛此酬秋光。平生最爱老坡语，菊花开日即重阳...
-
桃花菊·其一
秋来不谓见春华，疑与春风是一家。已向枝头开菊蕊，更来菊上作桃花。
-
赏菊四首·其三
菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。
-
过相城为沈陶庵和天全翁赏菊之作
...日是重阳，坡翁妙语不可当。我云但得花之趣，何必秋来菊有黄。神仙中人寿且康，老年见客才下堂。幅巾飘飘映华发，导我直过东篱傍。庵居春风定先到，已见菊苗三寸长。浩歌渊明饮酒章，悠然依旧虞山苍。素琴无弦旧有例，当春赏菊嗟何妨。封题一笑报苏子，为我转致陶柴桑。
-
孟冬念二日集李将军伯修署中赏菊戏作把菊问答歌
问黄菊，开何迟，严冬杀气凝东篱。金钱已过浮萸后，玉醴非逢落帽时。把花枝，堪笑汝，耽隐逸，有何趣。冷淡曾淹处士家，凄凉今倚将军树。名园百卉斗春妆，五侯七贵飞琼觞。如花少女出洞房，莺喉鸾舞调笙簧。一刻千金夜未央，汝时抽茎寸许长。野畦芳草同摧藏，到今开处...
-
篱菊未谢蜡梅巳吐花胆瓶各折一枝戏为二绝句·其二
棐几清寒掩碧纱，铜瓶花影自横斜。莫言花气难分别，半是梅花半菊花。
-
久过重阳菊英粲然即事十首·其一
早伴茱萸插帽纱，尚堪荐酒更堪茶。花边行立花边坐，不是闲花是菊花。