水龙吟·腰刀首帕从军
〔宋〕
腰刀首帕从军,戍楼(1)独倚闲凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔(2)书怀,枕戈待旦(3),陇西(4)年少。叹光阴掣电(5),易生髀肉(6),不如易腔改调。
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
世变沧海成田,标群生(1)几番惊扰。干戈烂漫(2),无时休息,凭谁驱扫?眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时,相将(3)近也,稳稳百年燕赵(4)。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
小提示:李璮《水龙吟·腰刀首帕从军》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水龙吟·腰刀首帕从军》是宋代诗人李璮所写的一首词。全词直抒胸臆,感情真挚,忧国忧民之情溢于言表,深刻反映了宋元之际人民希望过和平生活的愿望,抒发了其目睹山河破碎、黎民涂炭,急切盼望早日驱逐入侵者,使身处水深火热中的人民休养生息、安居乐业的愿望,表达了恢复中原的强烈信心和决心。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 水龙吟
- 创作年代南宋
创作背景
祝允明《前闻记》:予尝得一故牒,中有题《李郡王山东事迹》,因节述于此。1262年二月三日,离涟水,带涟水、西海、东海及敛毕五万余人入里。二十七日,抵济南府。三月五日小捷。三月离济南五十罩老仓口。十八日大捷于清河。四月三日受围……其受围之日,作《水龙吟》一词云:“腰刀首帕从军(略)。”
相关诗词
-
水龙吟·寒食次计伯英韵
向前还有多春,廿番花信从头计。西风做冷,东风做暖,桃花都记。守得春三,禁熘时候,雨酡云醉。怕玉楼深处,游人未见,又一片,抛春外。笑说踏青去好,恐看花、为花凝泪。旧燕不来,新莺多语,春情谁系?到晚凭阑,西山见我,相看妩媚。正疏疏帘底,轻阴不醒,蝶儿清寐。
-
水龙吟·次素庵韵感旧
合欢花下留连,当时曾向君家道。悲欢转眼,花还如梦,那能长好。真个而今,台空花尽,乱烟荒草。算一番风月,一番花柳,各自斗,春风巧。休叹花神去杳。有题花锦笺香稿。红阴舒卷,绿阴浓淡,对人犹笑。把酒微吟,譬如旧侣,梦中重到。请从今、秉烛看花,切莫待,花枝老。
-
水龙吟·谒张子房祠
当年博浪金椎,惜乎不中秦皇帝!咸阳大索,下邳亡命,全身非易。纵汉当兴,使韩成在,肯臣刘季?算论功三杰,封留万户,都未是,平生意。遗庙彭城旧里,有苍苔断碑横地。千盘驿路,满山枫叶,一湾洞水。沧海人归,圯桥石杳,古墙空闭。怅萧萧白发,经过揽涕,向斜阳里。
-
水龙吟·戊戌小除立己亥春梦湘同作
岁寒禁惯冰霜,隔年翻讶春何早。锦幡飐处,玉梅香里,酹春一笑。春遣侬愁,侬将春负,闷怀丁倒。算重城烟景,花明柳媚,原未觉,繁华少。大块文章谁假,占春先、翠蛾儿闹。番风无赖,催完芳信,便催人老。金埒游情,玉壶吟思,莫教闲了。看忘情彩胜,盈盈弄影,向钗梁袅。
-
水龙吟·惠山酌泉
黛眉不点吴娃,淩波独秀空烟际。疏林霜染,深蹊苔涩,虚堂澜绮。溅沫跳珠,清声泻玉,石鳞荒翠。自凭阑照影,古人不见,闲愁逐,轻鸥起。一桁竹炉烟细。卧听松、筝琶净洗。孤怀谁识,临风把盏,低徊问水。斜日游船,古阴秋苑,笙歌催醉。唤铜瓶载取,归来重试,在山泉味。
-
水龙吟·杨花和东坡韵
可怜一片春痕,纷纷都似天花坠。飘茵堕溷,自家不管,管人离思。倦眼愁看,闲情怕惹,枇杷门闭。是个侬小影,要留他住,又依旧、三眠起。庭院愔愔昼静,悄无人、榆钱青缀。也曾经过,繁华世界,教谁揉碎。荡子寒盟,美人诉怨,有如春水。便浮萍化出,今生已过,酿来生泪。
-
水龙吟·残暑初退凉月满庭露咽虫嘶秋心碎矣
秋人直凭无聊,玉阶踏碎凉蟾影。愁肠百结,醉中难遣,又逢酒醒。月在青天,风来画阁,露生金井。听蛩吟鹤唳,总关秋思,叵耐得、相如病。容易名场梦冷。纪前因、雪泥空證。元龙豪气,香山宦迹,樊川游兴。湖海逢迎,莺花侍从,半生侥倖。想斯人位置,悠悠青史,待何人定。
-
水龙吟·雪中登大观亭
关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑。思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。
-
水龙吟·小楼连远横空
...过尽,斜阳院落;红成阵,飞鸳甃。玉佩丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁,天还知道,和天也瘦。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情、但有当时皓月,向人依旧。
-
水龙吟·闲情小院沈吟
闲情小院沈吟,草深柳密帘空翠。风檐夜响,残灯慵剔,寒轻怯睡。店舍无烟,关山有月,梨花满地。二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣。谁共题诗秉烛,两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。芳信不来,玉箫尘染,粉衣香退。待问春,怎把千红换得,一池绿水。