幸白鹿观应制
〔唐〕
驻跸三天(1)路，回旃(2)万仞谿。
皇帝出行，在白鹿观停了下来，纯赤色的旗在万仞之上的溪流边旋舞。
真庭群帝(1)飨，洞府百灵(2)栖。
道教所尊奉的各种神祗，在这里栖息并受奉祀。
玉酒(1)仙垆酿，金方(2)暗壁题。
用仙炉酿制保命延生的玉酒，在暗壁里题写金方。
伫看青鸟入(1)，还陟(2)紫云梯。
皇上驾临白鹿观礼仙，西王母闻知，必也将来拜会皇上。
小提示：李峤《幸白鹿观应制》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《幸白鹿观应制》是唐代诗人李峤创作的一首五言律诗。此诗首联写皇帝出行，在白鹿观停了下来；颔联写观内神祗的情况；颈联写观内道士的活动，并明白鹿观的道务十分烦忙、道业极其兴旺；尾联写在观前所见的景象。此诗为一首奉和应制诗，免不了要奉迎上意，尽说好话，内容并不大可取。不过作者因为诗艺高超，却也点缀得还算得体，既雍容典丽，而又不作寒乞相。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
创作背景
《唐诗纪事》卷九：“景龙三年（709年）十二月十五日，幸白鹿观。”唐高宗幸白鹿观时有所吟咏，命李峤奉命应和，遂有此诗。
李峤（文章四友）
唐朝宰相
李峤（约645—714），字巨山，赵州赞皇（今属河北）人。二十岁中进士，调安定尉，历仕高宗、武后、中宗三朝，官至中书令。玄宗即位，贬为滁州别驾，改庐州别驾。诗与苏味道齐名，合称“苏李”。又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。有辑本《李峤集》，《全唐诗》录其诗5卷。
相关诗词
-
奉和幸三会寺应制
睿德总无边，神皋择胜缘。二仪齐法驾，三会礼香筵。汉阙中黄近，秦山太白连。台疑观鸟日，池似刻鲸年。满月临真境，秋风入御弦。小臣叨下列，持管谬窥天。
-
奉和春日幸望春宫应制
和风助律应韶年，清跸乘高入望仙。花笑莺歌迎帝辇，云披日霁俯皇川。南山近压仙楼上，北斗平临御扆前。一奉恩荣同镐宴，空知率舞听薰弦。
-
踏莎行·别道友游白鹿观
要吹灯，中有作。离暂别休疑却。游白鹿观头看，前便是成行脚。要归来，霄为约。丝不断真嬉谑。诚语朴决重欢，间紧把猿儿缚。
-
安国寺随驾幸兴唐观应制
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
-
驾幸天长寺应制
天界宜春赏，禅门不掩关。宸游双阙外，僧引百花间。车马喧长路，烟云净远山。观空复观俗，皇鉴此中闲。
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭。光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。
-
送章八元秀才擢第往上都应制
决胜文场战已酣，行应辟命复才堪。旅食不辞游阙下，春衣未换报江南。天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚。立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵。
-
游简寂观
手把武夷竹，江山满吾目。落花称意红，芳草无心绿。双涧泻翠璚，群山断苍玉。青林隐成帷，碧洞深如屋。烟锁花间猿，雨惊岩下鹿。药炉埋白云，丹井浸枯木。虎岫耸锦屏，龙湫喷银粟。晋人陆修静，于此曾卜筑。饥则饵嫩松，寒则披老槲。惠远同种莲，渊明共采菊。当年学...
-
白鹤观
琅庭珍馆一何清，四壁如银窗更明。雨馀草色欺苔色，风送松声杂涧声。芍药花开今四月，杜鹃啼恨到三更。我来暂息白鹤观，忆著故人刘混成。松殿空遗金凤舞，芝田不见铁牛耕。云迷古洞虎狼吼，烟锁平林鸟雀惊。日暮山屏增紫翠，晓来天籁自箫笙。杖头挑...
-
奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制
上路笙歌满，春城漏刻长。游人多昼日，明月让灯光。鱼钥通翔凤，龙舆出建章。九衢陈广乐，百福透名香。仙伎来金殿，都人绕玉堂。定应偷妙舞，从此学新妆。奉引迎三事，司仪列万方。愿将天地寿，同以献君王。