有感
〔明〕
马首(1)桓州(2)又懿州(3)，朔风秋(4)冷黑貂裘(5)。
听从皇帝命令，我从桓州到懿州，裹着貂裘在秋天的寒风里奔波。
可怜吹得头如雪，更上安南(1)万里舟。
可怜我头发都被吹白如雪，还要登上去万里外安南的船。
小提示：张以宁《有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《有感》是明代诗人张以宁所作的一首七言绝句，是作者奉使安南时所作。这首诗前两句写自己听命于皇帝，奔劳于北方诸州；后两句写自己年事已高，仍要奉使安南。全诗三处地名，南北对照，以其鲜明的反差突出了主旨，兼以用典和比喻，抒发了作者勤劳王事、头白奔命的感慨。
- 作品出处翠屏集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代明代
创作背景
张以宁身历两朝，在元至正间官至翰林侍读学士，知制诰。明洪武初（1369年），复授侍讲学士，奉使安南。这时他已年近七旬，不堪奔命，作下《有感》此诗抒慨。
张以宁
元末明初文学家
张以宁（1301—1370），字志道，古田人。生于元大德五年，卒于明洪武三年，享年七十。有俊才，博学强记，擅名于世。人呼“小张学士”。泰定中，以春秋举进士。官至翰林侍读学士。明灭元后，复授其侍讲学士，奉使安南（今越南），还，卒于道。家于古田翠屏山下，学者称翠屏先生。以宁工诗，高雅俊逸，超绝畦畛。著有《翠屏集》《春王正月考》，并传于世。
相关诗词
-
冬夜读史有感
短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑。酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽。世上闲愁千万斛，不教一点上眉端。
-
秋日小雨有感
七月江边暑已微，虚窗卧看雨霏霏。凄凉蛩伴草根语，憔悴鹊从天上归。志士酒酣看宝剑，美人泪尽倚鸳机。嗟予亦有新秋感，遥忆苍苔满钓矶。
-
有感
云崦重重不易寻，庖厨性命走山林。但令有月同幽梦，更用何人识苦心。流辈渐稀知死近，鬓毛无色觉愁侵。平生自许忘情者，颇怪灯前感慨深。
-
有感
平野清秋有断鸿，愁人高阁倚西风。十年心事挥杯尽，百感身名掩镜中。孤愤萧条看白鸟，独眠山水老枯桐。荒原尽日无车马，残雨桥头又晚虹。
-
谒岳武穆祠有感
南渡偏安国已亡，宫祠墓木尚苍苍。士无奇节名难著，地有忠魂草也香。风雨湖山犹感恨，往来樵牧亦凄凉。若教二帝生时返，血泪人谁洒夕阳。
-
明发白沙滩闻布谷有感
...涂白，面为风雪黧。夜来白沙滩，老命轻如丝。洪涛舞一叶，呼天叫神祇。生全乃偶然，人力初何施。晓闻布谷声，如在故山时。坐令万感集，初悟半世非。一险靡不悔，数悔庸何追。...
-
有感
食肉固可鄙，枯肠合搜诗。旁观听平亭，蔬笋同阿师。涉春拟办多，才尽不自支。贺也能苦吟，玠体忧素羸。看花辄有感，袖手增愁思。
-
至邑有感二首 其一
朱弦昔日被歌声，岁月频更感易生。唯有锦江桥下水，相逢不改旧时清。
-
秋日有感
秋水澹澄澈，秋山郁嵯峨。我游溪山亭，山空水增波。感此物华暮，风林摇落多。惟有青青松，独立不改柯。乔然傲霜霰，岁晏将如何。
-
是日闻报御笔许牵复有感
闻有佳音自日边，羁臣感极却悽然。矜愚本自加三宥，作赋休云谪九年。戏膝但能纡彩服，侍香那复望青毡。恩隆天地当何报，击壤为氓老一廛。