立春日感怀
〔明〕
年去年来白发新，匆匆马上(1)又逢春。
一年年过去，白头发不断添新，戎马匆匆里，又一个春天来临。
关河(1)底事空留客？岁月无情不贷人。
为了什么事长久留我在边塞？岁月太无情，年纪从来不饶人。
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
念念不忘是一片忠心报祖国，想起尊亲来便不禁双泪直淋。
孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛(1)。
孤独的情怀激动得难以排遣，就凑个五辛盘，聊应新春节景。
小提示：于谦《立春日感怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《立春日感怀》是明代爱国诗人于谦创作的一首七言律诗。此诗首联写时间的流逝和诗人之年迈，并点出时间和地点；领联发问，诗人问他人，也问自己，这样的立春日何苦还留在战场上而不与亲人团聚呢；颈联作答，诗人之所以留在战场上，是因为那报国的一片丹心；尾联点出自己的心情“孤怀激烈”，但是却无法排遣，诗人心系亲人，无心过节。全诗明白晓畅，写出了诗人心怀报国之志又思念家乡亲人的内心纠结，淋漓尽致地表达了新春到来时内心的孤寂和矛盾，语言平实但情感真挚。
- 作品出处于忠肃集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
明正统十四年（1449）六月，蒙古瓦刺大举入侵明朝，酿成“土木堡之变”。危急关头，于谦挺身而出，率领军民击退瓦刺军。此诗作于击退瓦剌入侵后第二年春天，即明正统十五年（1450）春天。立春日引发了奋战在前线的诗人的思亲之情，故而作《立春日感怀》此诗。
于谦
明朝名臣、民族英雄
于谦（1398—1457），字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。永乐十九年（1421年）进士。初任御史，历官兵部尚书。正统十四年（1449年），明英宗为瓦剌俘去，于谦拥立明景帝，击退瓦剌的侵扰，捍卫了北京，功炳史册。后徐有贞、石亨等迎明英宗复位，将他杀害。明孝宗追谥肃愍，明神宗改谥忠肃。其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。有《于忠肃公集》。
相关诗词
-
春日感怀
无端踪迹等飘萍，兀坐空山鬓已星。马帐春风披断简，牛衣夜月泣残经。情连芳草迷前浦，恨逐鹃声度远汀。回首廿年身世事，乱云出没晚峰晴。
-
春日感怀
壮图今若此，随牒岂辞劳。沧海怜孤剑，青春感二毛。沙明残雪迥，河断陇云高。未必逢知己，愁心正郁陶。
-
立春日述怀
一啸风尘三十过，浮生踪迹竟如何。已知幻世同蕉鹿，且拚幽怀洽薜萝。身贱故应人共弃，门荒兼少雀堪罗。今朝得荐春盘酒，醉倩阳春发浩歌。
-
立春夜感怀
闻道花门信，甘州今尚围。城分犹拒战，兵久未成归。刁斗连边动，军书入塞飞。客怀无一可，愁绝盼春晖。
-
荆南春日感怀二首·其二
把酒临江感慨多，西南天地正横戈。登楼有客依刘表，使粤何人下赵佗。浪接三巴声激壮，观名一柱势嵯峨。偶逢春昼无烽火，听得琵琶几曲歌。
-
次韵春日感怀
朱箔微风燕子斜，江山红绿总春华。酒酣偶作懵腾睡，梦醒飘零几树花。
-
春日感怀
江山递今古，一览放怀宽。功可传名易，才兼有德难。春风如恋客，旧雨竟辞官。爱听斜阳外，渔歌起渺漫。
-
春日感怀
柳绿莺啼二月天，家家门外泊湖船。伤心世事随流水，回首春风又隔年。客路红尘心半染，亲坟宿草恨长牵。亦知温饱非吾事，负郭何须二顷田。
-
春日感怀
独有思亲泪，逢春洒更多。两年经别久，千里奈愁何。画阁迟迟日，珠湖渺渺波。归期休复问，一岁一蹉跎。
-
立秋日感怀
世路升沉自有时，风尘回首不胜悲。连朝雨过千山润，昨夜秋来一叶知。万事从今聊复尔，百年将尽欲何之。孤怀到此偏惆怅，读罢残篇有所思。