冬至夜怀湘灵
〔唐〕
艳质(1)无由(2)见，寒衾(3)不可亲(4)。
心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
何堪(1)最长夜，俱作独眠人。
怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
小提示：白居易《冬至夜怀湘灵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押真韵
- 创作年代唐代
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
己卯冬雪夜怀人诗十二首·其七·多雯溪
记从见面两心倾，此谊真堪托死生。不作寻常酬酢语，全敷心腹肾肠情。百年事业风盘鹘，一代才华浪跋鲸。怀抱不殊忘誓约，笑他车笠强要盟。
-
己卯冬雪夜怀人诗十二首·其三·刘馀台
几回连辔据征鞍，敢拟同心比蕙兰。见面常愁今日短，怜才得似此人难。妻孥共喜佳宾至，乡里争邀上客餐。我困红尘君绛帐，相思空寄泪阑干。
-
己卯冬雪夜怀人诗十二首·其九·刘敬亭
订交重认石三生，风雨连床岁几更。羌我孤吟怀梦得，有谁共饮胜公荣。挑灯奇鬼谈何壮，奋臂狂奴胆尚惊。惆怅别来经百日，何时重续旧鸥盟。
-
己卯冬雪夜怀人诗十二首·其四·徐菊坡
南州早见擅文名，杯酒联欢两意倾。几见国风删好色，本来才子最多情。关心故雨从头论，眼上新诗垂手成。往誓至今犹感愧，宅分同住地同耕。
-
庚午冬至夜
旋寻村酒不须浓，饮少愁多酒易供。灯下一身家万里，今年恰好是三冬。
-
己卯冬雪夜怀人诗十二首·其二·王补楼
天马从来惯脱缰，奇才自昔说王郎。一钱但有姑谋乐，四壁都无不改狂。已许两心严匪石，由他众口鼓如簧。不忘萧寺联吟夜，觅句閒行绕画廊。
-
冬至夜坐
丈夫失志为黄金，采蕨归来返照临。食息苟存凭短剑，贫居如洗有孤琴。篝灯永夜浑忘寐，抱膝疏窗只谩吟。长至寒梅花正发，雪中清赏慰愁心。
-
己卯冬雪夜怀人诗十二首·其十二·特百溪
良宵十月初三夜，梦里同看论蜀文。可否是君来入梦，抑还是梦去寻君。一天风雪迷清夜，百里关河隔暮云。羌我毕生期许在，龙头骥尾望超群。
-
冬至书怀
...值霪雨，积潦弥旬朔。荒居迫沮洳，下床水没足。鱼行仅两月，闷绝每思哭。侵冬始安居，卒岁已无谷。匆匆日复日，不觉流光速。朝来日长至，推枕乃惊?。清晨随冠冕，州衙拜黄屋。于惟万乘尊，至德春同育。顾兹岁小歉，圣心已烦蹙。恭闻遣明诏，四出洗冤狱。人和天乃应，...
-
冬至夜宿颙口市
宁辞举棹频，不觉又黄昏。有感逢冬节，无穷宿水村。客心愁待旦，杯酒强开樽。共祝同欢庆，亨途莫我论。