古东门行
〔唐〕
汉家三十六将军(2),东方(3)雷动横阵云。
亚夫平叛,天兵发威;横扫千里,所向披靡。
鸡鸣函谷(1)客如雾(2),貌同心异(3)不可数(4)。
鸡鸣狗盗,雕虫小技;如蚁门客,貌合神离。
赤丸(1)夜语(2)飞电光(3),徼巡司隶(4)眠如羊。
少年刺客,杀人无忌;官兵捕快,丧失警惕。
当街一叱(1)百吏走(2),冯敬(3)胸中函(4)匕首。
歹徒一吼,护卫逃逸;可怜冯敬,遇刺归西。
凶徒(1)侧耳(2)潜惬心(3),悍臣(4)破胆皆杜口(5)。
凶手得逞,狞笑窃喜;文武噤声,惊若木鸡。
魏王卧内藏兵符(1),子西掩袂真无辜(2)。
魏王救赵,虚情假意;子西被害,可痛可惜。
羌胡(1)毂(2)下一朝起(3),敌国舟中(4)非所拟(5)。
相如讽喻,车轼防断;吴起劝谏,修德第一。
安陵谁辨削砺功(1),韩国讵明深井里(2)。
袁盎枉死,真凶难辨;聂政行侠,深井认尸。
绝胭断骨(1)那下补(2),万金宠赠不如土。
忠良殉国,人头落地;厚葬犹可,宠赠予谁?
小提示:柳宗元《古东门行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古东门行》是唐代文学家柳宗元的作品。此诗运用亚夫平乱、鸡鸣狗盗、窃符救赵、敌国舟中等典故,借古讽今,曲折含蓄地表达了诗人复杂的思想感情:对武元衡殉国的悲叹,对唐宪宗首鼠两端的不满,对时政的嘲讽和鞭挞。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
元和九年(814)闰八月,割据淮西的藩镇军阀吴少阳死,其子吴元济匿丧四十余日,自领军务。元和十年(815)正月,朝廷发兵征讨。吴元济纵叛军侵扰,直到东都洛阳郊外。河北承德节度使王承宗、山东淄青节度使李师道遥相呼应,上表请赦吴元济不果,便暗中派遣刺客,于六月三日清晨在靖安坊东门将力主平叛的宰相武元衡杀死于上朝途中,力主讨藩的御史中丞裴度也在通化坊被歹徒刺成重伤。事件发生后,朝野哗然,一些当权的朝官畏惧强藩势力,不敢追捕凶犯,有的竟上疏请求不予穷究,只以宠赠厚葬了事。而另一些主战的官员如许孟容、白居易等,则坚决要求缉捕罪犯,追查首恶。主战、主和两派针锋相对,斗争激烈。唐宪宗则首鼠两端,莫衷一是。刚到柳州上任的柳宗元得知这一情况,无比悲愤。他一向反对藩镇割据,但由于此时诗人身处逆境,官微言轻,不能直抒己见,于是用乐府旧题《古东门行》的形式表明了自己的政治态度。
相关诗词
-
东门行
长剑不守故乡,班马临歧多悲鸣。与宛转,向亲故,无宁仆赁于野假以容。挥手奋将东去,曾无一钱实我囊。丈夫贫贱死,不若埋殊方。出东门,唶高柳,啼鹂黄。行矣慎努力,它日富贵毋相忘。
-
东门行
出东门,拔剑击门关。唶它人,驾驷马,富贵遨游王侯卿相间。嗟我独何郁郁,中夜忧晨餐。生不得五鼎食,死当长逝不愿还。少妇牵衣悲啼,听妾致一言...
-
东门行
东门杨柳暗藏鸦,东门行客欲离家。树头春风草头露,鸦自不飞人自去。妾家南浦桂为堂,房栊珉玉帘夜光。沈炉烟多绮罗重,水槛风入笙箫凉。欢娱未毕车轮远...
-
出东门行
出东门,何所之,倚行剑,对酒卮。耻为儿女泣相持,青春游子当及时。西指秦中道,北踰燕赵陲。陇首白云远,天涯紫雁悲。劝君不若返故乡,衡门之下堪栖迟。
-
东门行
远客恶离曲,孽雁恶弦声。弦声落雁翼,离曲伤客情。客行万里远,去去何时返。鞍马䟤跋劳,宛宛白日晚。居人掩闺卧,仆夫中夜饭。河冰不弭渴,絺绤不禦寒。丝竹满坐欢,不解游子颜。游子...
-
东门行一首
出东门,旭日皎皎。秋阳在高天,不复照芳草。人生无根蒂,安得免衰老。红颜不回,壮心未已。济海无洪梁,登天无高羽。安能随腐英,无言而灭死。欲历五岳舒烦纡,平明秣马妻子牵裾。胡为远行游,饥渴谁与知。不如与君闭户同栖迟。太公居渭滨,皓首无迁移。巢由相牧犊,...
-
东门行二首·其一
春风颠狂卷地起,吹动江城寒劫灰。江城千家丹碧窟,过眼不复馀楼台。九辀烛龙竟为尔,六尺海鸱安在哉。平原无人金谷散,惆怅东门归去来。
-
东门行
出东门,步且吁,时世混浊难共居。我欲乘长风,东游扶桑西瑶池。挥首向容成,亿万不相疑。归来告妻子,牵衣蹬足长歔欷。长歔欷,上有垂白亲,下有黄口儿。孔雀东南飞,十步五步不相离。君今独行安所之,君今独行安所之。不如守穷巷,鸡鸣狗吠相因依。不见伯夷叔齐,采西山蕨...
-
东门行
晚出东门道,停车望眼舒。悲风横空来,瑟瑟吹我裾。芳华尽销歇,杞枳生郊墟。我前跑野?,我后号山狙。无家问乐土,八九村疃虚。饥民抱子出...
-
东门行
朝入东门城,试作东门行。东门小吏打道开,马前高喝将军来。将军马上锦绣袍,妙年三十才向高。自信勋劳迈颇牧,常将意气淩萧曹。紫骝一疋天子赐,新鞲金鞍摇玉...