古东门行
〔唐〕
汉家三十六将军(2),东方(3)雷动横阵云。
亚夫平叛,天兵发威;横扫千里,所向披靡。
鸡鸣函谷(1)客如雾(2),貌同心异(3)不可数(4)。
鸡鸣狗盗,雕虫小技;如蚁门客,貌合神离。
赤丸(1)夜语(2)飞电光(3),徼巡司隶(4)眠如羊。
少年刺客,杀人无忌;官兵捕快,丧失警惕。
当街一叱(1)百吏走(2),冯敬(3)胸中函(4)匕首。
歹徒一吼,护卫逃逸;可怜冯敬,遇刺归西。
凶徒(1)侧耳(2)潜惬心(3),悍臣(4)破胆皆杜口(5)。
凶手得逞,狞笑窃喜;文武噤声,惊若木鸡。
魏王卧内藏兵符(1),子西掩袂真无辜(2)。
魏王救赵,虚情假意;子西被害,可痛可惜。
羌胡(1)毂(2)下一朝起(3),敌国舟中(4)非所拟(5)。
相如讽喻,车轼防断;吴起劝谏,修德第一。
安陵谁辨削砺功(1),韩国讵明深井里(2)。
袁盎枉死,真凶难辨;聂政行侠,深井认尸。
绝胭断骨(1)那下补(2),万金宠赠不如土。
忠良殉国,人头落地;厚葬犹可,宠赠予谁?
小提示:柳宗元《古东门行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古东门行》是唐代文学家柳宗元的作品。此诗运用亚夫平乱、鸡鸣狗盗、窃符救赵、敌国舟中等典故,借古讽今,曲折含蓄地表达了诗人复杂的思想感情:对武元衡殉国的悲叹,对唐宪宗首鼠两端的不满,对时政的嘲讽和鞭挞。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
元和九年(814)闰八月,割据淮西的藩镇军阀吴少阳死,其子吴元济匿丧四十余日,自领军务。元和十年(815)正月,朝廷发兵征讨。吴元济纵叛军侵扰,直到东都洛阳郊外。河北承德节度使王承宗、山东淄青节度使李师道遥相呼应,上表请赦吴元济不果,便暗中派遣刺客,于六月三日清晨在靖安坊东门将力主平叛的宰相武元衡杀死于上朝途中,力主讨藩的御史中丞裴度也在通化坊被歹徒刺成重伤。事件发生后,朝野哗然,一些当权的朝官畏惧强藩势力,不敢追捕凶犯,有的竟上疏请求不予穷究,只以宠赠厚葬了事。而另一些主战的官员如许孟容、白居易等,则坚决要求缉捕罪犯,追查首恶。主战、主和两派针锋相对,斗争激烈。唐宪宗则首鼠两端,莫衷一是。刚到柳州上任的柳宗元得知这一情况,无比悲愤。他一向反对藩镇割据,但由于此时诗人身处逆境,官微言轻,不能直抒己见,于是用乐府旧题《古东门行》的形式表明了自己的政治态度。
相关诗词
-
古庙
...非,老祝趋前为众词。口吻嗫嚅言嗢咿,称别状类顾东西。唱号名字分何谁,空虚冥寞非所期。岂亦以此为人尸,视其肤革巳彪狸。宁有中反恬肝脾,又有械器身挈持。传言疠疫此乃资,古之日行历虚危。犹恐盛阴鬼所随,磔傩于门驱使驰。今安取此庙以祠,不念延虐殆尪羸。农凶...
-
京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后
古人送行赠以言,李君送人兼以画。自写阳关万里情,奉送安西从辟者。澄心古纸白如银,笔墨轻清意潇洒。短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。掣臂苍鹰随猎犬,耸耳駏驴扶只轮...
-
南昌行
...诸侯自破灭,淮王鸡犬安能神。白洲老子中台长,何用文章䛕新莽。庆阳鄙夫称雄特,学得兵书翻助贼。南风不竞北人力,东门黄犬嗟何及。君不见河南许汝登,皎皎真丈夫。口中舌可断,万岁不肯呼。匣里宝刀光电电,悔不先发枭贼颅。报国心丹不言苦,甘死宁...
-
山北纪行十二章章八句·其三
行逢石门雨,解骖寒涧东。朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。悬泉忽淙琤,杂树纷青红。屡憩小亭古,幽探思无穷。
-
行路难
...出口生辉光。世人逐势争奔走,沥胆堕肝惟恐后。当时一顾登青云,自谓生死长随君。一朝谢病还乡里,穷巷苍苔绝知己。秋风落叶闭重门,昨日论交竟谁是。薄俗嗟嗟难重陈,深山麋鹿可为邻。鲁连所以蹈...
-
学古诗三首·其二
巩洛上东门,薄暮川流侧。浑浑车马道,行人不相识。日夕栖鸟远,浮云起新色。寸心空延伫,对面何由即。飞轮倘易去,易去因风力。
-
续古诗十首·其九
揽衣出门行,游观绕林渠。澹澹春水暖,东风生绿蒲。上有和鸣雁,下有掉尾鱼。飞沉一何乐,鳞羽各有徒。而我方独处,不与之子俱。顾彼自伤己,禽鱼之不如。出游欲遣忧,孰知忧有余。
-
古步出夏门行
白骨不覆。疫疠流行。市朝易人。千载墓平。行行复行行。白日薄西山。
-
西门行
...及时。何能愁怫郁,当复待来兹?酿美酒,炙肥牛,请呼心所欢,可用解忧愁。人生不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?游行去去如云除,弊车羸马为自储。
-
思古
古之士方穷,材行已云贵。大臣公听采,左右不得蔽。或从蒿藜间,入据廊庙势。小夫不敢望,云我非其汇。朝游俊者羞,暮出逢者避。所以后世愚,人人愿高位。