赋得还山吟送沈四山人
〔唐〕
还山吟,天高日暮寒山(1)深。
唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深。
送君还山(1)识君心,人生老大须恣意(2)。
送你还山非常理解你的心,人到老成凡事须得任心意。
看君解作一生事(1),山间偃仰(2)无不至。
见你懂得怎样安排一生事,山中俯仰自如无意不可至。
石泉淙淙(1)若风雨,桂花松子(2)常满地。
石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。
卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。
白云(1)劝尽杯中物(2),明月相随何处眠。
白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?
眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋(1)。
睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。
小提示:高适《赋得还山吟送沈四山人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得还山吟送沈四山人》是唐代诗人高适创作的一首古体诗。此诗为赠别沈千运还山而作,以知交的情谊,豪宕的胸襟,潇洒的风度,真实描绘沈千运自食其力、清贫孤苦的深山隐居生活,亲切赞美他的清高情怀和隐逸志趣。全诗兴象高华,声韵悠远,写得浪漫洒脱,具有强烈的艺术感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《赋得还山吟送沈四山人》此诗约作于唐玄宗天宝五载(746年)秋。当时名士沈千运,天宝(742—756)年间,屡试不中,曾干谒名公(见《唐才子传》),历尽沉浮,饱尝炎凉,看破人生和仕途,约五十岁左右隐居濮上(今河南濮阳南濮水边),躬耕田园。他明白说道:“栖隐非别事,所愿离风尘。……何者为形骸?谁是智与仁?寂寞了闲事,而后知天真。”(《山中作》)在“终南捷径”通达的唐代,他倒是一位知世独行的真隐士。高适游历淇水时,曾到濮上访问沈千运,结为知交,有《赠沈四逸人》叙其事(见刘开扬《高适诗集编年笺注》)。当时沈千运要回山中别业去,高适作此诗赠别。
相关诗词
-
赋得庐山送卢师陈
谁见匡庐百叠苍,轺车八月下浔阳。天开画障芙蓉出,风约银河瀑布长。秀色从来堪揽结,壮游还待发文章。因君忽动江湖兴,便儗东林问草堂。
-
赋得彭郎矶送王澄渊知县
...。蜿蜒崒嵂凌烟霄,万里江流走其下。彭郎何处所,大姑渺相望。小姑云鬟亦谁见,对门一柱空青苍。晴云寒雨朝还夕,飞鸟回翔树如箦。楚舵吴樯日往来,江上行人几今昔。西连彭泽县,高柳当县门。过者纷纷忆陶令,小姑彭郎谁暇言。去岁东来谒丹阙,矶下徘徊清兴发。今...
-
赋得蓟门行送胡元节广东宪使
晨起出蓟门,念卿万里客。骢马锦连钱,嚼啮黄金勒。卿行衔命有光辉,朝下初辞青琐闱。西山晓翠凝琼佩,北阙睛霞艳绣衣。纷纷相送蓟门路,丝绳玉壶泻春露。今朝携手当蓟门,明朝相忆知何处。登车揽辔志澄清,知卿慷慨自平生。他时广海成功日,还忆蓟门临别情。
-
赋得滕王阁送别
章江西来绕洪州,滕王高阁临江流。滕王去后无千岁,高阁人间几兴废。昔闻贞观全盛时,大廷金册封宗支。时平还出领旌节,富贵非常骄逸滋。正对西山俯南浦,雕栏朱槛参差起。玳筵凤管杂龙笙,白昼欢声彩云里。留连晚日下帘钩,别有渔歌闻上头。回眸共眄沧洲际,杏彩兰娇...
-
同王十一赋得江猿吟翠屏送陆巴州之任
...停车愁听江猿啼。岩壑千里断行路,藤梢葛刺纷无数。啼猿弄此犹未了,倏然腾上青枫树。使君行指蚕丛祠,巴人道迎歌《竹枝》。歌声将绝猿声续,清音袅袅如哀玉。锦官驿外杂鸣泉,大剑山头悲落木。此日长安一忆君,知君遥宿阆城云。各中夜夜啼猿起,若到三声那可闻。
-
酬沈二山人
夜夜西风吹客缨,江湖咫尺有离情。高秋伏枕黄柑尽,明月怀人白发生。雨后桑麻频入寇,年来畎亩只谈兵。亦知已作渔樵伴,未必深山好避名。
-
煮石山房为金华山人赋
山人不饭粳稻香,笑指白石为糇粮。金华之石犹可食,元是旧牧初平羊。荆榛拾归夜深煮,自言久服能轻举。但令随处有云根,不问青天旱无...
-
赋得真娘墓送蟾上人之虎丘
色相终坏灭,佳人能久妍。断碑山寺里,小冢竹林边。兰叶春风带,苔花莫雨钿。情留吴苑客,梦逐楚台仙。高僧方宴坐,身在散花天。
-
赋得古别离送龙湫子
盈盈杨白花,泛泛绿波水。化为浮萍草,乃与人相侣。飘泊无根蒂,随风任流止。今日欢聚客,明日倏千里。千里异乡县,有时复相见。心情岂固殊,所嗟形色变。一见复一别,少壮头尽雪。老大未足伤,愿言崇今芳。
-
赋得姑苏台送李推官士允
...,秋日经过古台下。回瞻远虑意搣促,下马行歌泪盈把。猗嗟筑此谁为台,千年弃土犹崔嵬。屧廊娃馆瓦砾积,美人白骨生青苔。枯蒿虫吟莽飒飒,飞云叫雁双徘徊。当时金屋玉起楼,岂谓台成麋鹿游。宝钿黄金裹瑟瑟,雨时濯出樵人收。李生豪士扶风俦,悲歌久抱流连忧。...