柳腰轻·英英妙舞腰肢软
〔宋〕
英英(1)妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕(2)。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处(3)千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。
英英的舞姿真是美妙,腰肢柔软好像章台街的柳枝,堪比昭阳宫赵飞燕之轻柔。多少有钱有势的人,富贵人家的筵会上,都争着以千金之价选她去作陪。只见她回头看了看,音乐开始飘扬,她随之翩翩起舞,似杨柳扶风,身上的佩环也随着舞蹈微微颤动。
乍入霓裳促遍(1)。逞盈盈(2)、渐催檀板(3)。慢垂霞袖,急趋莲步(4),进退奇容千变。算何止、倾国倾城(5),暂回眸、万人断肠(6)。
突然转入了《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落,她更加施展出自己柔媚轻盈的身段,紧紧地依檀板声而舞。英英一会儿慢舒广袖,一会儿急动莲步,进退之间仪态万方,表情丰富多变,妩媚多姿。看英英之美,何止是倾国倾城,她突然回头的一刹那,足以令万人为之消魂!
小提示:柳永《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》是宋代词人柳永创作的一首词。此词上片描写英英的“腰肢软”,以柳之轻柔与赵飞燕的“柔若无骨”张目,表现舞姿的美妙;下片描写歌舞节奏逐渐加快,舞者随节奏的变化,舞姿神态亦不断变化,不断翻新出奇,令观者目醉神迷。全词章法谨严,秀润清朗,洵为佳作。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称柳腰轻
- 创作年代北宋
创作背景
《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》此词实为赠妓而作。为答谢柳永的深情厚谊,歌妓英英编了一段精彩的舞蹈。练习途中,歌妓因为心急扭伤了腰,她又急又恼,垂泪不止,柳永听闻此事,急忙赶去探望,心下深觉感动。为了安慰她,柳永在她的房中写下这首《柳腰轻》。
相关诗词
-
赋得临池柳
拂岸青阴合,萦堤翠色稠。声从笛里听,影傍镜中浮。水与柔情漾,波将舞态留。腰肢怜楚细,眉黛学孙愁。濯濯恒笼雾,依依讵奈秋。堪怜张绪去,谁复拟风流。
-
蝶恋花·巫女腰肢天与慧
巫女腰肢天与慧,浅发盈盈,碧嫩红阑蕙。满地莺声花落碎,春茸剪破难重缀。蝴蝶寻飞香入袂,不道东风,拍断游丝脆。最是双眸秋水媚,可怜雨溅胭脂退。
-
蝶恋花·柳
几度春来眉黛妩,一夜池塘,楚女腰肢妒。栖得啼鸦垂远浦,梨花好共风前觑。绿倩东君曾作主,欲系行人,难绾征鞍住。灞上依依芳草护,斜阳去后章台路。
-
玉蝴蝶·咏柳
...含颦写黛,无端赠折,绿遍邮亭。纵有风流万种,都是离情。恨攀枝、渭城客泪,空送别、灞岸歌声。舞腰倾,年年弱力,无限销凝。春晴。楼前凭望,东风老去,不耐柔萦。淡碧轻黄,酒旗村舍半桥横。向园中、但伤郁郁,看陌上、莫怨盈盈。黯心惊,千丝万缕,总是愁生。
-
浣溪沙·翠黛轻描桂叶新
翠黛轻描桂叶新,柳腰袅娜袜生尘,风前斜立不胜春。细语娇声羞觅婿,清胪粉面惯嗔人。无端长自恼芳心。
-
梅花道人临东坡风筱
东坡先生好游戏,壁上写竹如写字。三竿两竿袅风翠,却有渭川千亩势。题诗执烛倩官奴,白发红妆两无忌。不应诬我抱节君,何尝解舞腰肢媚。先生调笑皆文章,顾与节君生贲光。千年故事白石在,梅庵载翻新墨香。捕风捉影老手健,凤骇鸾惊秋月凉。我今拭目艮会堂,尚疑...
-
后杨柳枝词七首·其三
绿堤并岸最婵娟,不带东风也带烟。眉叶似颦腰似软,故应常背百花眠。
-
柳燕
妙舞汉宫人,香魂化几春。娇飞傍杨柳,犹似学腰身。
-
声声慢·柳词
金垂烟重,雪扬风轻,东风惯得多娇。秀色依依,偏应绿水朱楼。腰肢先来太瘦,更眉尖、惹得闲愁。牵情处,是张郎年少,一种风流。别后长堤目断,空记得当时,马上墙头。细雨轻烟,何处夕系扁舟。叮咛再须折赠,劝狂风、休挽长条。春未老,到成阴、终待共游。
-
河传·柳拖金缕
柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。