入潼关

李世民

原文 译文 拼音版

崤函(1)称地险,襟带(2)两京(3)

人常说崤函地势险要,放眼望去两座京城就环绕在如襟带的地形中。

霜峰(1)直临道,冰河(2)曲绕城。

土塬之上已是白雪皑皑,冰冻的黄河绕过潼关古城。

古木参差(1)影,寒猿断续声。

道路两旁的古木林高高低低,猿猴的啼叫声连绵不绝。

冠盖(1)往来(2),风尘朝夕(3)

潼关往来的车马从不停息,路面上风尘滚滚。

高谈先马度(1)伪晓预鸡鸣(2)

公孙龙骑白马通过争辩过函谷关,孟尝君门客假作鸡鸣骗开函谷关。

弃繻怀远志(1)封泥负壮情(2)

好男儿就该有弃繻赴边疆的远大志向,好男儿就该有为朝廷据守边关的壮志豪情。

别有真人气(1)安知(2)名不名。

老子在《道德经》中所阐述的道理,又有几个人能够讲说明白呢?

小提示:李世民《入潼关》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《入潼关》是唐太宗李世民创作的一首五言古诗。这首诗先从潼关的地理形势和地位写起,接着写入潼关时的所见和所闻,最后又联想到诸多古代名士入关和出关时的所作所为,赞赏他们的奇才和豪志,从而抒发了诗人想干一番事业的英雄气概。这首诗写现实和咏古相结合,借咏古而抒情,显得质朴浑厚。

创作背景

唐贞观十五年(641年)正月,太宗李世民欲封禅泰山,行至洛阳后,在夏六月,有星孛于太微(即有彗星出现),太宗以为不祥,遂停封禅,至冬日方返。这首诗就作在入潼关时,叙写了在冬日入潼关时的所见所闻和所感,抒发了诗人的毫迈气概。

李世民

李世民(唐太宗)

唐朝第二位皇帝

李世民(599—649),即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立,他起了重要作用。即位后,常以隋亡为戒,深知“水能载舟,亦能覆舟”。知人善任,注重纳谏,励精图治,使唐初社会经济得到很大的恢复和发展,出现了史称的“贞观之治”。在文学上,他也有一定的造诣,写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词