入潼关
〔唐〕
崤函(1)称地险,襟带(2)壮两京(3)。
人常说崤函地势险要,放眼望去两座京城就环绕在如襟带的地形中。
霜峰(1)直临道,冰河(2)曲绕城。
土塬之上已是白雪皑皑,冰冻的黄河绕过潼关古城。
古木参差(1)影,寒猿断续声。
道路两旁的古木林高高低低,猿猴的啼叫声连绵不绝。
冠盖(1)往来合(2),风尘朝夕惊(3)。
潼关往来的车马从不停息,路面上风尘滚滚。
高谈先马度(1),伪晓预鸡鸣(2)。
公孙龙骑白马通过争辩过函谷关,孟尝君门客假作鸡鸣骗开函谷关。
弃繻怀远志(1),封泥负壮情(2)。
好男儿就该有弃繻赴边疆的远大志向,好男儿就该有为朝廷据守边关的壮志豪情。
别有真人气(1),安知(2)名不名。
老子在《道德经》中所阐述的道理,又有几个人能够讲说明白呢?
小提示:李世民《入潼关》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《入潼关》是唐太宗李世民创作的一首五言古诗。这首诗先从潼关的地理形势和地位写起,接着写入潼关时的所见和所闻,最后又联想到诸多古代名士入关和出关时的所作所为,赞赏他们的奇才和豪志,从而抒发了诗人想干一番事业的英雄气概。这首诗写现实和咏古相结合,借咏古而抒情,显得质朴浑厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
创作背景
唐贞观十五年(641年)正月,太宗李世民欲封禅泰山,行至洛阳后,在夏六月,有星孛于太微(即有彗星出现),太宗以为不祥,遂停封禅,至冬日方返。这首诗就作在入潼关时,叙写了在冬日入潼关时的所见所闻和所感,抒发了诗人的毫迈气概。
相关诗词
-
早发潼关
天边月初落,马上梦犹残。关树苍苍晓,玉阶澹澹寒。宦游终自苦,身世静堪观。争似山中隐,和云枕碧湍。
-
题潼关楼
客行逢雨霁,歇马上津楼。山势雄三辅,关门扼九州。川从陕路去,河绕华阴流。向晚登临处,风烟万里愁。
-
函谷关
至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中。不从紫气台端候,何得青华观里逢。欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。
-
山坡羊·潼关怀古
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!
-
入梅岭
五岭山头月半湾,照人今古去来还。青袍芒履途中味,白简朱缨天上班。烟水情多鸥意惬,长林风静鸟声闲。依稀已觉黄粱熟,却把梅关当玉关。
-
奉陪少司马汪公等同登山海关之观海亭
曾经泽国鲸鲵息,更倚边城氛祲消。春入汉关三月雨,风推秦岛五更潮。但从使者传封事,莫向将军问赐貂。故里沧茫看不极,松楸何处梦魂遥。
-
潼关
时平容易度雄关,拍马河潼自往还。一曲纁黄瓜蔓水,数峰苍翠华阴山。登陴筑版丁男壮,呼酒烹羊守吏閒。最是绿杨斜掩处,红衫青笠画图间。
-
次潼关先寄张十二阁老使君
荆山已去华山来,日出潼关四扇开。刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回。
-
和杜二雪中入潼谷作
泥深潼谷路,人马滑难行。雪以河形失,冰将岳势平。当关非汉将,践华是秦城。白帝祠前宿,愁君永夜情。
-
登潼关怀远楼
山挟洪河走,关临隘地开。八州高仰屋,三辅迥当台。戍晚栖乌乱,城秋班马哀。茫茫王霸业,抚剑独徘徊。