秋夜宴临津郑明府宅
〔唐〕
行止(1)皆无地,招寻独(2)有君。
我这个人于世上或走或止都无地可依,现在可以往来相访的就只有你一个人了。
酒中堪累(1)月(2),身外即浮云(3)。
今天我遇到了你,席间又有好酒,酒逢知已,真可以一醉几个月,把身外的一切都可忘掉,视之如浮云一样了。
露白宵(1)钟彻,风清晓漏(2)闻。
由于我和明府情怀兴奋融洽,所以一直饮到霜白风清、钟漏俱残,还要继续饮下去。
坐(1)携(2)余兴往,还似未离群(3)。
天亮临行时似携余兴而走,虽然已经分别,犹觉得尚未离开同伴一样。
小提示:杜审言《秋夜宴临津郑明府宅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夜宴临津郑明府宅》是初唐诗人杜审言创作的一首五言律诗。这首诗不仅描绘了秋夜宴会的情景,还委婉地表达了诗人在仕途上不得志的郁闷以及对好友郑明府感激与赞美。全诗虽不乏凄楚之音,但因皆从友情着笔,故仍缠绵逼人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
唐永昌元年(689年)前后,杜审言在江阴任县丞、县尉等职时,应临津县郑明府之邀,在一个秋日的夜宴上,即兴抒怀,写下了《秋夜宴临津郑明府宅》这首诗。
相关诗词
-
寄湘中郑明府
县与白云连,沧洲况县前。岳僧同夜坐,江月看秋圆。琴拂莎庭石,茶担乳洞泉。莫耽云水兴,疲俗待君痊。
-
夜宴安乐公主新宅
车如流水马如龙,仙使高台十二重。天上初移衡汉匹,可怜歌舞夜相从。
-
赠江都郑明府
他人岂是称才术,才术须观力有馀。兵乱几年临剧邑,公清终日似闲居。床头怪石神仙画,箧里华笺将相书。更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐。
-
夜宴安乐公主新宅应制
凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。
-
夜宴安乐公主新宅
层轩洞户旦新披,度曲飞觞夜不疲。绮缀玲珑河色晓,珠帘隐映月华窥。
-
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
众芳春竞发,寒菊露偏滋。受气何曾异,开花独自迟。晚成犹待赏,欲采未过时。忍弃东篱下,看随秋草衰。
-
夜宴安乐公主新宅
金榜重楼开夜扉,琼筵爱客未言归。衔欢不觉银河曙,尽醉那知玉漏稀。
-
送别郑明府
长头大鼻鬓如雪,早岁连兵剑锋折。千金尽去无斗储,双袖破来空百结。独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。路傍谁识郑公子,谷口应知汉逸人。儿女相悲探井臼,前功岂在他人后。劝君不得学渊明,且策驴车辞五柳。
-
夜宴安乐公主新宅
凤皇鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。
-
夜宴安乐公主新宅
秦楼宴喜月裴回,妓筵银烛满庭开。坐中香气排花出,扇后歌声逐酒来。