诉衷肠·赠周恩来
〔近代〕
当年忠贞(1)为国酬(2),何曾怕断头(3)。而今天下红遍,江山(4)靠谁守?
当年我们为了国家、民族、忠贞不渝,何曾怕过断头?如今天下已红遍大江南北,但是,这锦绣河山应该由谁来守卫呢?
业未就,身躯倦,鬓已秋。你我之辈,忍(1)将夙愿(2),付与东流(3)?
我们的事业还未完成,身体已经疲倦,鬓角已经斑白。我们这些人啊,怎么忍心将过去的雄心壮志,让它付诸东流?
小提示:毛泽东《诉衷肠·赠周恩来》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诉衷肠·赠周恩来》这首诗是毛主席去世前一年,82岁时写给周总理的。当时,毛主席身体不好,疾病缠身,周总理也身患癌症,亦在重病中。毛主席已经预感到,革命将发生曲折,他和周总理等老一辈无产阶级革命家夙愿将要“付与东流”。他问自己,也问周总理,社会主义的红色江山究竟“靠谁守”? 这首词,字数虽然不多,但情感真挚,读来沧桑心碎,令人潸然泪下。
- 文学体裁词
- 词牌名称诉衷肠
- 创作年代近代
相关诗词
-
诉衷情令·金盆水冷又重煨
金盆水冷又重煨,不肯傍妆台。从教髻鬟松慢,斜亸卷云钗。莲步稳,黛眉开。后园回。手挼柳带,鬓插梅梢,探得春来。
-
题竹石图歌奉赠周思廉思忠伯仲
周郎伯仲美且温,乃是南渡丞相之玄孙。三朝书诏烂盈箧,旧物历世能俱存。伯也从容端好文,仲也英气干青云。芝兰晏岁在空谷,风露早已扬清芬。吁嗟昔人邈千载,平园草木春先改。衮绣坊前旧宅空,恩褒寺里遗祠在。极知令德世所钟,矫如双凤骞云中。为君挥翰写竹石,况有风节能相同。嗟哉双凤世所奇,路远昆仑谁致之。何如栖琅玕食竹实,乘清风翔八极。烂文章兮耀云日,毋使山中之人空叹息。
-
醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长
...汤茂才,又不见宜春许文学,十年留滞困江城,一日飞腾动寥廓。昔者之别今何如,景星夜粲东南隅。君行何以慰寂寞,南帆一致湓江鱼赠。
-
寄赠周德刚自万安归九江
惶恐滩声日夕哀,故人令弟独能来。岭南盗寇经时出,江上舟?几日回。客路西风桑叶落,故园细雨菊花开。县公留别应相惜,白藕黄橙照酒罍。
-
诉衷情令·山河萦带九州横
山河萦带九州横,深谷几为陵。千年万年兴废,花月洛阳城。图富贵,论功名。我无能。一壶春酒,数首新诗,实诉衷情。
-
赠周信玉
秦川周子衣冠胄,家世相传几百年。青草一庭香满屋,白岩万古势连天。读书空谷人如玉,唤渡长江月在船。梦寄短檠疏雨外,诗成石涧古梅边。忽惊紫气排云入,共喜清宵听雪眠。归去故人应问我,为言荒落尚依然。
-
诉衷情·香灭帘垂春漏永
香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重,双凤,缕黄金。窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。永夜抛人何处去,绝来音。香阁掩,眉敛,月将沈。争忍不相寻,怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。
-
诉衷情·建康
钟山影里看楼台,江烟晚翠开。六朝旧时明月,清夜满秦淮。寂寞处,两潮回。黯愁怀。汀花雨细,水树风闲,又是秋来。
-
诉衷情·春情
楚江南岸小青楼,楼前人舣舟。别来后庭花晚,花上梦悠悠。山不断,水空流,谩凝眸。建康宫殿,燕子来时,多少闲愁。
-
诉衷情令·闲中一首醉时歌
闲中一首醉时歌,此乐信无过。阳春自来寡和,谁与乐天和。言不尽,意何多。且蹉跎。功名莫问,富贵休言,到底如何。