观书有感二首·其二
〔宋〕
昨夜江边春水生，艨艟(1)巨舰一毛轻(2)。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
向来(1)枉费推移力(2)，此日中流(3)自在行。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
小提示：朱熹《观书有感二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观书有感二首》是宋代学者朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受，借助生动的形象揭示深刻的哲理。第二首诗借助巨舰无人能推动却能自由航行在水中，比喻艺术创作需要灵感的道理。全诗寓哲理于生动形象的比喻之中，不堕理障，富于理趣，一直为人传诵。
- 作品出处朱文公文集
- 文学体裁七言绝句
创作背景
公元1196年（庆元二年），为避权臣韩侂胄之祸，朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山双林寺侧的武夷堂讲学。应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀，到该村讲学，为吴氏厅堂书写“荣木轩”，并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》，还在该村写下了《观书有感二首》。这是组诗的第二首。
朱熹
南宋时期理学家、教育家、诗人
朱熹（1130—1200），字元晦，一字仲晦，号晦庵，又号晦翁，徽州婺源人（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建），绍兴十年（1148年）进士，卒后追谥“文”。朱熹早年受业于理学大师李侗，师承二程学说，兼采周敦颐、张载的思想，集宋代理学之大成，建立了一个庞大的哲学思想体系，是中国封建社会后期影响最大的思想家。朱熹的主要著作有《四书章句集注》《伊洛渊源录》《八朝名臣言行录》《资治通鉴纲目》《楚辞集注》《诗集传》《韩文考异》等。
相关诗词
-
次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首·其二
舜琴曰朕有，语舜郁陶乎。孝悌怨则否。傲狠愧岂无。我尝抚卷叹，叹此孟氏书。此书有深意，仁义世久虚。公今乃有感。其不在兹欤。鱼跃与鹤舞，物情曾未殊。无情则无应，何必问鸟鱼。
-
枕上有感二首 其二
我欲学为农，力耕不逢岁。我欲学为士，儒冠多饿死。誓将弃犁锄，亦复罢书史。长随马少游，浮湛自闾里。
-
至邑有感二首 其二
老稚欢呼南北街，争看前日令君来。看花不比玄都观，尽是当时手自栽。
-
次韵米黻二王书跋尾二首·其二
元章作书日千纸，平生自苦谁与美。画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。忍饥看书泪如洗，至今鲁公馀乞米。
-
清明卧病有感二首·其二
飘萍着处即为家，伏枕悠悠对物华。处处秋千竞男女，年年寒食乱风花。药囊亲坐劳频检，酒瓮生尘亦可嗟。未老会寻吴市卒，苦贫须种邵平瓜。云烟南望群山会，水树东浮去路斜。行止此身应有命，不须辛苦问生涯。
-
二月二十一日东园桃李未开有感二首·其二
寄语玄都观里花，饶君繁丽夺朝霞。刘郎想到长安日，葵麦风前一叹嗟。
-
九月末大风一夕遂安置火炉有感二首·其二
风声一夜下林端，遽作霜天十月寒。三伏炎蒸不可过，北风栗烈亦何难。人情何待常从缓，天令难移古不刊。幸有布裘毡履在，雪深高卧更安闲。
-
闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首·其二
...不复馀。虎兕出于柙，是谁之过欤。凶焰陵郡县，良民遭戮屠。坐令腹心地，化为豺豕区。除恶当务早，滋蔓良难图。王师何日出，努力观庙谟。
-
暮春雨中有感二首·其二
万物焦枯谁作霖，片云成雨慰民心。奸邪逐去精忠雪，天意方知感格深。
-
过罗畴老故居有感二首·其二
一别那知生死分，乱离重到德公门。雷张莲社旧同约，询惠沧洲徒有言。江海凄凉人已远，园林萧瑟剑空存。我来痛恨匆匆去，宿草无因奠一樽。