山花子·春愁
〔明〕
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫(1)外月,照残红。
在清晨的薄雾中,杨柳迷离,杏花飘落,五更的钟声突然响起。寂静荒凉的景阳宫殿外明月高悬,惨淡的月光照着那凋残的红花。
蝶化彩衣(1)金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子,舞东风。
遗衣化作了彩蝶,连金丝缕也销蚀殆尽。昔日的皇官,玉宇琼楼早已朽蚀一空,剥落的画粉飞飞扬扬,留下萧瑟悲凉之景。只有一双燕子,在风中飞舞。
小提示:陈子龙《山花子·春愁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·春愁》为明朝陈子龙的作品。用古今对比的方式,写当年繁华的景阳宫殿,而今是衰柳凄迷,月照残红,虫蛀画栋,杳无人迹,一片荒凉的景象,唯有双飞燕子,依旧翩翩飞舞。作品透露出今昔盛衰、人生凄凉的深沉伤感。
- 作品别称山花子·春恨
- 作品出处陈忠裕全集
- 文学体裁词
- 词牌名称山花子
- 创作年代明末清初
创作背景
明朝灭亡,作者感叹故国的覆亡,沉思亡明的教训。一是亡国亡家的君主,二是图谋恢复的志士。昔日繁华景象不复返。作者来到景阳宫前,看到萧瑟的宫殿,看景生情,写下了《山花子·春愁》这首诗。
相关诗词
-
蝶恋花·酒压春愁春卷絮
酒压春愁春卷絮,燕子归来,苦说年华误。半晌怀人搔首伫。落梅风急闲庭暮。辛苦痴怀何用诉,曲曲香痕,曲到无凭据。安顿惜花心事处。谢他昨夜风和雨。
-
山花子·昨夜浓香分外宜
昨夜浓香分外宜,天将妍暖护双栖。桦烛影微红玉软,燕钗垂。几为愁多翻自笑,那逢欢极却含啼。央及莲花清漏滴,莫相催。
-
山花子·欲话心情梦已阑
欲话心情梦已阑,镜中依约见春山。方悔从前真草草,等闲看。环珮只应归月下,钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪,几时干。
-
山花子·林下荒苔道韫家
林下荒苔道韫家,生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说,数归鸦。半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎,绕天涯。
-
卜算子·春愁
小雨做春愁,愁到眉边住。道是愁心春带来,春又来何处。屈指数花期,转眼花归去。也拟花前学惜春,春去花无据。
-
杭州琼花歌
...周见未到。自六十茎至百茎,不妨同受灵蓍号。自十五萼至八萼,不妨并入建兰考。栀子之花固六出,而八出者亦自妙。桂树之花同四出,而五出者亦不少。即如雪花本六出,剪水仙人同斗巧。至于春雪则五出,玉戏天公又改造。虽云八朵九朵殊,难定上中下中表。虚烦讨论杨铁崖,...
-
山花子·无题
芳信无由觅彩鸾,人间天上见应难。瑶瑟暗萦珠泪满,不堪弹。枕上彩云巫岫隔,楼头微雨杏花寒。谁在暮烟残照里,倚阑干。
-
梨花
丰姿閒淡洗妆慵,眉绿轻颦秀韵重。香惹梦魂云漠漠,光摇溪馆月溶溶。陈家乐府歌琼树,妃子春愁惨玉容。安得能诗韩吏部,郭西同去醉千钟。
-
山花子·寄程昆仑京口
黄鹤山前黄鹤鸣,杜鹃楼外杜鹃声。记得戴颙招隐地,共经行。北固云烟春望远,南徐风雨暮潮生。一片澄江如练影,接芜城。
-
菩萨蛮·子规叫破山花血
子规叫破山花血,银屏香瘦兰衾热。芳草约裙齐,浓愁妒马蹄。前溪从此渡,记取栖乌树。今夕定何年,人分月恰圆。