自叹

功名不可成，忠义敢自废？

功名事业虽然不能完成，忠孝大义岂敢放弃勿论。

烈士贵殉名，达人任遗世⁽¹⁾。

烈士贵为名节牺牲性命，哪能学名士，对世事不闻不问。

自愧湖海人⁽¹⁾，卓荦青云志⁽²⁾。

自己惭愧成了个江湖流浪人，可是我有飞黄腾达的雄心。

虽无英雄姿，自与俦伍⁽¹⁾异。

虽然不具备英雄的丰采，但与同辈相比，毕竟鹤立鸡群。

美人来何迟⁽¹⁾？景光⁽²⁾日云逝。

为什么到如今还不见英主出现？国家的气运正在一天天消沉。

谁不誓捐躯？杀身良不易。

谁不发誓愿为国家献出生命，可是杀身成仁，真的能有几人？

百年在一旦，神仙安可冀？

祖国百年的命运全看在今天，想避世求仙哪有方便的门径？

荣名复何为，寂寞千古事。

荣华富贵的虚名又有什么意思？死后千年万世，永远冷冷清清。

小提示：夏完淳《自叹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。