送春
〔宋〕
风烟节物(1)眼中稀,三月人犹恋褚衣(2)。
春天的风烟景物眼中没看到多少,三月里的人儿啊,身上还穿着棉袍。
结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏(1)微。
客中的愁思郁结,如云彩般片片段段;思乡的梦醒来时,情思如细雨般飞飞洒洒。
小桃山下花初见,弱柳(1)沙头絮未飞。
山下的小桃树花儿刚刚绽放,沙滩头细弱的柳树,絮儿尚未卷扬飘摇。
把酒送春无别语,羡君才到便成归!
拿着酒杯送春天归去没有别的话说,只是羡慕你春天啊,才到塞北便能立刻回家。
小提示:朱弁《送春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送春》是南宋诗人朱弁创作的一首七言律诗。此诗首联着重表现塞北春天的姗姗来迟。颔联写塞北的“片云”与“细雨”,预示在风风雨雨之中春将归去的信息;颈联着重描写塞北春天的速归;尾联点出“送春”题意,既对刚到即归的塞北之春的羡慕,又恰好流露出长期被留北庭归期未卜的辛酸。全诗构思巧妙,想象丰富,意境高超,有很强的艺术感染力。
- 作品出处中州集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代南宋
创作背景
朱弁是一个有气节的士大夫,曾于宋高宗建炎元年(1127)冬天出使金邦,因坚持正义,不受威胁利诱,被金邦拘留北方达十五年之久。《送春》此诗即是他被拘留金邦时所作。
相关诗词
-
喜春来·春盘宜剪三生菜
春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。
-
减字木兰花·己卯儋耳春词
春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。
-
送春归
送春归,三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。莫惆怅,送春人。冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。五年炎凉凡十变,又知此身健不健。好去今年江上春,明年未死还相见。
-
和送春诗送陈泽民
...不留,韶华难再得。种杏更栽桃,为春添景色。对酒复当歌,与春亡间隙。春去或未来,日探春消息。及至春又归,送春恨无翼。追随九十日,无日不自适。胡为把一麾,千里从吏役。当涂古道院,事简非繁剧。宴坐对江山,亦足自怡怿。所叹乏游从,无与...
-
送春
三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路。兵刀与水火,尽可违之去。唯有老到来,人间无避处。感时良为已,独倚池南树。今日送春心,心如别亲故。
-
清平乐·送同舍周智隆
恼花风雨。断送春将暮。底死留春春不住。那更送春归去。今朝且赋归与。明年春满皇都。共泛桃花锦浪,与君同醉西湖。
-
送春有感
物物俱有情,情尤钟我辈。况复病且衰,白发不相贷。今日送残春,倍觉生感慨。正恐明年春,此身不复在。忆昔少年时,逢春便倾盖。五十六年中,相亲复相爱。春虽自天来,只在花丛内。常忧地不宽,栽花容有碍。买山敢论钱,惟恐力不逮。花开即欲看,花好还须戴。诗必为花吟,...
-
送春日去桂林
人在天涯送远春,远春还送欲归人。风光渐扫缠绵雨,云水原随淡宕身。玉笋峰多通桂驿,木兰舟小望榕津。祇怜花事成狼藉,那有残红上绣茵。
-
春晦送客
野酌乱无巡,送君兼送春。明年春色至,莫作未归人。
-
和泽民送春·其二
不堪岁岁送青春,消黯浑如失所亲。短句吟成犹恨别,清樽买尽不辞贫。兴来直欲游三岛,老去何由驻二轮。赖有君能知我意,肯来同作送春人。