鱼服

投笔⁽¹⁾新从定远侯⁽²⁾，登坛⁽³⁾誓饮月氏⁽⁴⁾头。

扔掉笔杆，跟随新的主将去战斗，登坛歃血，誓把敌酋的头拿来装酒。

莲花剑⁽¹⁾淬⁽²⁾胡霜重⁽³⁾，柳叶⁽⁴⁾衣轻汉月秋。

莲花宝剑蒙上北地层层寒冷的浓霜，秋空凉月照着柳叶般的轻装精神抖擞。

励志鸡鸣思击楫⁽¹⁾，惊心鱼服愧同舟。

我立志要做舞剑击楫的祖逖，收复中原。身披戎装，惟恐有负风雨同舟的战友。

一身湖海茫茫恨，缟素⁽¹⁾秦庭⁽²⁾矢⁽³⁾报仇！

我湖海为家，怀着满腔无边的仇恨，全身缟素向友军乞援，誓必报此冤仇！

小提示：夏完淳《鱼服》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。