望江南·思家
〔明〕
回首处,薄业(1)太湖(2)干(3)。半艇春洲(4)芦笋(5)绿,一楼风雨杏花寒(6)。此景放(7)谁看?
回首望处,有自己微薄的家产在太湖岸边。春洲旁挺出水面才有半艇高的嫩芦笋已经吐绿。风雨声充溢满楼,连杏花也感到刺骨的寒。这样美丽的风景,如今留给谁看?
小提示:王世贞《望江南·思家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江南·思家》是明代文学家王世贞创作的一首词。此词先写他在太湖之滨有田产,再以两个整齐的对句写词人故乡的早春景色,以问作结,意味深长,耐人寻味。全词用回忆的方式构篇,把词人家乡初春时节最美、最富诗意的景象突出出来,写得一往情深,具有动摇人心的艺术效果。
- 作品别称望江南·都下思家
- 作品出处弇州山人四部稿
- 文学体裁词
- 词牌名称望江南
- 创作年代明代
创作背景
由词题可知此词是词人怀念家乡之作,词题一作“都下思家”,大概是词人在京城时所创作的,《望江南·思家》具体创作时间不详。
相关诗词
-
望江南·乡思·其七
清欢夜,偷眼认檀郎。锦瑟偎灯肠断句,青丝堕马内家妆。私语口脂香。
-
望江南·乡思·其二
家山好,春色满平芜。花片参差裘马客,柳丝摇曳水云图。远浦立鹈鹕。
-
同长安君钟山望
解装相值得留连,一望江南万里天。残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。馀生不足偿多病,乐事应须委少年。惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。
-
叙旧赠江阳宰陆调
...棘树兰芳。城门何肃穆,五月飞秋霜。好鸟集珍木,高才列华堂。时从府中归,丝管俨成行。但苦隔远道,无由共衔觞。江北荷花开,江南杨梅熟。正好饮酒时,怀贤在心目。挂席拾海月,乘风下长川。多沽新丰醁,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。大笑同一醉,取乐...
-
望江南·江上雪
江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。
-
夜闻江南人家赛神,因题即事
南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。帝女凌空下湘岸,番君隔浦向...
-
望蓬莱·本名望江南赠家兄忠武访及
顿失笑,迷悟理全差。富贵荣华君活计,寂寥潇洒我生涯。高枕卧烟霞。长生趣,清兴果清嘉。暇伴延龄千岁鹤,闲观不谢四时花。何处觅仙家。
-
望江南·梦故乡作
无个事,湘枕睡初酣。青织晚潮萦似带,碧攒春树小于簪。遮莫是江南。
-
望江南·晚步
随意步,芒屦破苍苔。半壁雨收残日去,满江风送晚潮来。此景亦悠哉。
-
读书台在双剑峰下南唐李煜读书处也
后主尝是游,幽岩既为寺。书台俯石门,綵阁兼山赐。双剑削天端,千秋犹霸意。苍茫谷口来,徙倚江南思。