望江南·思家
〔明〕
回首处,薄业(1)太湖(2)干(3)。半艇春洲(4)芦笋(5)绿,一楼风雨杏花寒(6)。此景放(7)谁看?
回首望处,有自己微薄的家产在太湖岸边。春洲旁挺出水面才有半艇高的嫩芦笋已经吐绿。风雨声充溢满楼,连杏花也感到刺骨的寒。这样美丽的风景,如今留给谁看?
小提示:王世贞《望江南·思家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江南·思家》是明代文学家王世贞创作的一首词。此词先写他在太湖之滨有田产,再以两个整齐的对句写词人故乡的早春景色,以问作结,意味深长,耐人寻味。全词用回忆的方式构篇,把词人家乡初春时节最美、最富诗意的景象突出出来,写得一往情深,具有动摇人心的艺术效果。
- 作品别称望江南·都下思家
- 作品出处弇州山人四部稿
- 文学体裁词
- 词牌名称望江南
- 创作年代明代
创作背景
由词题可知此词是词人怀念家乡之作,词题一作“都下思家”,大概是词人在京城时所创作的,《望江南·思家》具体创作时间不详。
相关诗词
-
满江红·暮春
家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。庭院静,空相...
-
望江南·烟艇稳
烟艇稳,浦溆正清秋。风细波平宜进楫,月明江静好沈钩。横笛起汀洲。鲈鳜美,新酿蚁醅浮。休问六朝兴废事,白萍红蓼正凝愁。千古一渔舟。
-
望江南·新雨足
新雨足,一夜满南塘。禾更稻向成初吐秀,芰荷虽败尚余香。爽气入轩窗。澄霁后,远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓。秋色陡凄凉。
-
望江南·新月
新月上,影恰二分宜。两地情怀凭管领,一分照我一分伊。脉脉此相思。
-
望江南六首·其二
清明忆,晴日跨湖桥。堰下田家分翠麦,柳边亭子上红箫。到处好停桡。
-
追和王叔明溪南醉归诗
...山前花满溪,山空独有春风知。春风几度吹花落,溪上花飞春亦归。溪女歌残桃叶渡,相思几绿江南树。思君欲济川无梁,千片桃花溪路长。春风桃李秋空月,人生易得头如雪。万里才看北雁来,一樽又与东风别。对酒当歌秋月明,摘花酿酒春...
-
望江南·钟陵好
钟陵好,和气满江城。忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平。仍岁兆丰登。称庆旦,遐迩一般情。共信我公跻寿考,从来阴德被生灵。襦衤夸听欢声。
-
望江南·钟陵好
钟陵好,褚襦衤夸听欢声。薰入管弦增亮响,唤教罗绮亦光荣。引满劝金觥。谁信是,元自悟长生。铃阁才投公事笔,云章惟读道家经。家世仰仙卿。
-
望江南·锺陵好
锺陵好,佳节庆元正。瑞色潜将春共到,台星遥映月初升。贤帅为时生。人意乐,天宇亦清明。淡薄眉腮娇倚暖,依微柳眼喜窥晴。和气满江城。
-
江南思
妾家白蘋浦,柳恽乘马归。恰值清风起,朱服弄芳菲。离居不自堪,留情此芳甸。临醉欲拚娇,恶许傍人见。相逢恐相失,徘徊双明珰。归时不觉夜,要使两情伤。