鹧鸪天·题破香笺小砑红
〔宋〕
题破香笺小砑红(1),诗篇(2)多寄旧相逢。西楼酒面垂垂(3)雪,南苑春衫细细风(4)。
在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句,诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几峰(1)。
自从别离以后,花柳依旧,无穷无尽,可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信,问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
小提示:晏几道《鹧鸪天·题破香笺小砑红》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·题破香笺小砑红》是北宋词人晏几道创作的一首词。此词上片由叙及忆,叙香笺题诗,追忆相逢旧事;下片进一步写思念之苦,自分别后离愁别绪一直萦绕于心,因情人不在身旁,毫无欢乐意趣。全词感慨今昔,或借景传情、或直抒胸臆,文笔十分流畅,浅语有致,以设问猜测,情真意切,收到了意在言外的效果。
创作背景
此词是词人在长安思念西楼歌女(即词中“旧相逢”)而作,词人和她有过一段美好的交往,分手后,多次写诗给她,但却得不到她的音信,这使得词人非常苦闷,于是创作此词,具体创作时间不详。
相关诗词
-
鹧鸪天·题清微道人画兰
憔悴空山听雨人,三湘清怨入微颦。玉纤轻点花疑瘦,钏重慵移叶未伸。芳佩冷,露痕新,微波何事误灵均。心香意蕊难分别,劫堕华鬟又一春。
-
鹧鸪天·绿色吴笺覆古苔
绿色吴笺覆古苔。濡毫重拟赋幽怀。杏花帘外莺将老,杨柳楼前燕不来。倚玉枕,坠瑶钗。午窗轻梦绕秦淮。玉鞭何处贪游冶,寻遍春风十二街。
-
鹧鸪天·题平原店壁
弱质深闺十六年。娇羞未敢出堂前。眉颦远道悲新柳,袖捲轻尘拥翠鬟。肠欲断,意悬悬。举头何处是乡关。临妆莫遣红颜照,收拾菱花把剑弹。
-
鹧鸪天·题应山县城内渡蚁桥桥东东数步法兴寺即二宋读书处
十万元驹过雨堤。一双丹凤上天池。科名已向生前定,阴德仍从暗里窥。龙虎榜,鹡鸰诗。同胞同甲照当时。同宗盛事嗟微异,后折蟾宫向下枝。
-
鹧鸪天·脂印心田一点红
脂印心田一点红。丹青引里早生逢。西楼酒赌花间句,南陌香吹带角风。潘令老,步兵穷。青衫纨扇赋情同。从今不许寻常见,缥缈巫云十二峰。
-
鹧鸪天·题双头莲
脉脉谁教并蒂芳。情缘何许苦难量。西风香冷同幽怨,落日红酣对晚妆。波浩荡,月微茫。湘灵寂寞下横塘。不堪回首鸳鸯浦,一样相思只断肠。
-
鹧鸪天·题广文官舍竹外梅花呈万教
阁雨浮云寒尚轻。商量雪意未全成。莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清。诗兴逸,酒魂醒。主人留客更多情。不辞满引成痴客,且把梅花醉一觥。
-
鹧鸪天·荷叶田田小院阴
荷叶田田小院阴。云峰才散碧沉沉。山堂送日西倾尽,净坐莓苔弄素琴。蚊作市,鸟归林。避风浴罢敞衣襟。芳樽初试蒲萄酒,枕上青奴伴醉吟。
-
鹧鸪天·题山园,和束佩君
地僻林深人迹稀。重阴寂寂掩双扉。竹窗半启炉烟细,残梦初醒酒力微。云作盖,芰为衣。山容黯淡水光低。鸟啼花落消长昼,小立空阶月到西。
-
鹧鸪天·题绮尘云想山庄诗词集
剩水残山思不禁,小屏欹枕费沉吟。才秾合作云裳想,粉褪难温梦蝶心。白地锦,紫光金,何缘寥落到如今。遥知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。