赠孙莘老七绝·其一
〔宋〕
嗟(1)予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
叹息我和你长久地索居离群,耳边清静心意灰懒百事不听。
若对青山谈世事,当须(1)举白(2)便浮(3)君。
若是有人面对青山还谈论世事,举起大杯酒就罚他满饮。
小提示:苏轼《赠孙莘老七绝·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠孙莘老》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗写出他对现实政治的不满与失望,寄情于与孙觉的友谊,寄情于安兴的佳山秀水,重新得到温暖和力量。诗写得感情至深,真切动人。
创作背景
熙宁五年(1072年)诗人在杭州通判任上,作七首绝句赠给孙觉,此是其中一首。王文诰《乌台诗案》云:“熙宁五年十二月作诗,因任杭州通判日,蒙运司差往湖州相度堤堰利害,因与湖州知州相见。轼作诗与孙觉云:‘若对青山······’轼是时约孙觉并坐客,如有言及时事者,罚一大盏。虽不指时事,是亦轼意言时事多不便,更不可说,说亦不尽也。”由此可知苏轼在地方官任上了解新法不便于民、不利于民的流弊,却又不能直言进谏,只好装聋作哑,心中苦闷却是很深的,这首诗就写出他对现实政治的不满与失望。
相关诗词
-
悼亡·七绝·其一
燕寝焚香老病身,细君相对坐如宾。而今一榻维摩室,唯与无言法喜亲。
-
次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝·其一
忆昔洛阳花盛日,品第况逢欧六一。姚黄一品价无双,更有左花千叶密。
-
和怀孙子尚二绝·其一
泽国萧萧晚吹凉,东篱黄菊为谁香。故人一别路千里,夜雨何时更对床。
-
病起二首·七绝·其一
老去难堪痼疾缠,支离甘受众人怜。出门定被将迎困,紧闭风窗听雨眠。
-
次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老
宦游莫向长城窟,冬冰折胶弦亦绝。吴中腊月百事便,蟹煮黄金鲈鲙雪。京城旧友一分散,近忆吴兴须满颊。世事反复如翻飞,今日共鲧前益垂。畏人但恐去不远,适意未觉归来迟。借问校雠天禄阁,何如江海同游嬉。
-
赠石台问长老二绝·其一
法达曾经见老卢,半生勤苦一朝虚。心通口诵方无碍,笑把吴鸾细字书。
-
东轩长老二绝·其一
东轩正似虚空样,何处人家笼解盛。纵使盛来无处著,雪堂自有老师兄。
-
过鹅湖留赠昌长老二首·其一
云山深处到鹅湖,万木森森一径纡。日落风高钟倍响,烟寒林暝鸟相呼。宗风振起人能继,祖道流传德不孤。须信山林真隐地,纷纷朝市更何如。
-
次韵子绍送春七绝·其一
混沌七窍凿,可恨倏与忽。人生寒暑间,万古长出没。
-
太上皇后閤春帖子·七绝其一
补天立极寄何言,媲德同归太极尊。德寿宫中康寿殿,春来别有一乾坤。