休洗红
〔唐〕
休洗红，洗多红色浅。
不要洗红衣啊，一洗再洗，红色会变浅。
卿卿骋少年(1)，昨日殷桥(2)见。
亲爱的人儿骑上马，放辔驰骋要趁少年；昨日送你出征，与你相别在桥畔。
封侯早归来，莫作弦上箭(1)。
封侯之日早早归来，不要作那弦上的箭！
小提示：李贺《休洗红》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《休洗红》是唐代诗人李贺创作的一首五言古诗。此诗写了一个女子在送别情郎时对他进行勉励，希望他功成名就之后不要忘掉她的一片痴情而一去不返。全诗节奏明快，言短情长，感情纯真，极富意趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
刘衍、吴企明等认为《休洗红》此诗是李贺告别妻子时所作，可能作于元和四年（809年）九月。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
满江红·次李公敏梨花韵
...清切。风雨空惊云锦乱，尘埃不到冰肌洁。对芳华、一片惜春心，谁边说。难便与，东君别。更莫把，繁英折。恨山香舞罢，玉鸾飞怯。休道梅花同梦好，黄昏只解供愁绝。洗妆来、应笑老书生，头如雪。
-
满江红·借问如何
借问如何，春能好、客怀偏恶。消遣底、闲言闲语，近都慵作。岁月从今休点检，江湖自古多流落。倚危亭、目断野云边，孤舟泊。人事改，人情薄。退后步，争先著。且开尊洗盏，为君斟酌。拂拭凤凰池上景，凄凉猿鹤山中约。更东阳、憔悴到腰围，浑如削。
-
莺啼序·吴江长桥
...蛟幽壑，栖鸦古木，有人剪取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，尽胸中、著得乾坤大。亭前无限惊涛，总把遥...
-
满江红·风卷庭梧
风卷庭梧，黄叶坠、新凉如洗。一笑折、秋英同赏，弄香挼蕊。天远难穷休久望，楼高欲下还重倚。拚一襟、寂寞泪弹秋，无人会。今古恨，沈荒垒。悲欢事，随流水。想登楼青鬓，未堪憔悴。极目烟横山数点，...
-
满江红·尘满貂裘
尘满貂裘，依旧是、新丰羁客。还感慨、中年多病，惟堪眠食。方寸玉阶无地借，诗书勋业休重忆。况而今、双鬓已成丝，非畴昔。兴废事，吾能说。今古恨，空填臆。向南风望断，五弦消息。眯眼黄尘无处避，洗天风雨来何日。待酒酣、慷慨语平生，无人识。
-
题司理采芙蓉图
...舟。漱之以清冰寒露之壶，浇之以碧玉晴云之瓯。著童船尾书船头，荷花浦溆双飞鸥。新红如洗云锦稠，停桡伫棹香浮浮。薰风满座凉飕飕，醉面欲醒谁相酬。若有人兮眇中洲，把住月老叫不休。花亦问月愁不愁，何以了此蒹葭秋。蛟宫蛟宫夜泣悲灵修，鳞幢欲湿行云留。楚骚如...
-
十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字
匡庐霜天后，不见云气浮。木叶红已疏，山颜转清幽。向闻有绝壑，乃在卧龙湫。及此遂一往，幸无烟景愁。隮攀欲其深，泉石固所求。况有百尺崖，喷雪飞寒流。幽岑自回抱，直下鸣青璆。便可洗我耳，枕石忘所忧。精神共虚廓，方物皆悠悠。所恨非独往，不能恣夷犹。仰叹云...
-
次韵韩子师游三洞过赤松
山城一雨足，水满高下塘。好风从西来，萧然终夕凉。娈彼池间莲，当轩洗红妆。官事无时休，涉笔雁鹜行。岂知青云客，夙驾游宝坊。坐厌市井尘，步寻松桂香。阴崖有灵湫，玉简帝所藏。摘石收涧碧，梯空撷林芳。金盘荐麟脯...
-
庄子·外篇·（6）天道
...法焉。水静犹明，而况精神！圣人之心静乎！天地之鉴也，万物之镜也。夫虚静恬淡寂漠无为者，天地之平而道德之至也。故帝王圣人休焉。休则虚，虚则实，实则伦矣。虚则静，静则动，动则得矣。静则无为，无为也，则任事者责矣。无为则俞俞。俞俞者，忧患不能处，年寿...
-
西江月·红梅
梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北人浑作杏花疑。惟有青枝不似。