阳春曲·皇亭晚泊
〔元〕
水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹(1)钓鱼滩。烟树(2)晩，茅舍两三间。
涧水或东或西时深时浅，山峦亦近云雾盘桓。秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头，暮霭渐深树影朦胧，树影间依稀可见江村里两三户人家。
小提示：徐再思《阳春曲·皇亭晚泊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳春曲·皇亭晚泊》是元曲作家徐再思的散曲作品。这首曲子描述了作者在皇亭晚泊时所见的景象：涧水或东或西时深时浅，山峦亦远亦近云雾盘桓，秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头，暮霭渐深树影朦胧，树影间依稀可见江村里两三户人家。全曲纯然写景，既有细致生动的描写，又有远近动静的对比，对仗工整自然，写景如画，意境深远，耐人寻味。
创作背景
这是写景之作，当为作者在杭州西北一个叫皇亭的地方泊舟时写的。王季思《元散曲选注》：“（皇亭）疑当作皋亭，因形近而误。皋亭在杭州西北。”
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
皇极殿春联
皇图盛际阳春，观苍驾，日升久照；帝座高临北极，庆紫垣，星拱端居。
-
阳春曲
三月江南春草芳，水边柳丝百尺长。流莺乍啭千金堰，紫燕双栖文杏梁。家家曲里调鹦鹉，处处箫声引凤凰。凤凰台上花争发，翡翠楼前鸟并翔。别有蓝桥通蕙渚，更怜斜狭接横塘。横塘女儿多艳妆，锦琴瑶瑟为谁张。能歌《白雪》留人醉，不管春阳断客肠。
-
吴江夜泊
津亭晚泊客心孤，暝色山光乍有无。水郭帆樯依雁鹜，人家灯火乱菰蒲。天寒雪霰窥双鬓，岁晏烟波隔五湖。城里歌钟知几处，锦堂华烛醉毡毹。
-
三阳观木末亭晚眺因迟可大未至
木末堪凭槛，秋空四望开。晚烟迷汶水，落日满徂徕。酒忆垆头醉，人从岳顶回。那逢摇落候，萧瑟易悲来。
-
和穆少春后赐诗扇二首·其二
抱瓮忘机老汉阴，诗从凤沼忽惊心。孤高莫和阳春曲，千载俄闻大雅音。武库乍开寒凛凛，文虹遥射影沉沉。诗豪适快明时睹，悔爇猩毫自不禁。
-
阳春曲
颇伤金管遽，仍恨缇光促。四序若循环，百年如转轴。佳人暮不归，兰苕春又绿。空持绿绮琴，愁弄阳春曲。
-
阳春曲十首·其六
阳和元属种桃人，礼乐从头取次新。满路清平歌调起，今年春胜百年春。
-
阳春曲十首·其三
街衢巷陌人如蚁，箫鼓弦歌昼似年。着意挽回和气早，地偏东海得春先。
-
阳春曲十首·其一
轻云微雨净风沙，门掩春寒飐碧纱。缥缈凤箫催羯鼓，前村实有预开花。
-
访皇甫廷玉不遇
...知心只在心相得。白鸥浩荡谁能驯，达生不羁忘要津。应龙天飞，威凤霄翔。犗饵不能致，罻罗讵能张。拂我梧桐，调我冰丝。与君歌作阳春曲，孤云为我徘徊飞。湖波不惊澹寒日，时闻妙香满虚室。乔松积翠老贞姿，芳兰含情媚幽质。心怀君兮君不归，君出门，理棹摇斜晖。明...