阳春曲·皇亭晚泊
〔元〕
水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹(1)钓鱼滩。烟树(2)晩，茅舍两三间。
涧水或东或西时深时浅，山峦亦近云雾盘桓。秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头，暮霭渐深树影朦胧，树影间依稀可见江村里两三户人家。
小提示：徐再思《阳春曲·皇亭晚泊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳春曲·皇亭晚泊》是元曲作家徐再思的散曲作品。这首曲子描述了作者在皇亭晚泊时所见的景象：涧水或东或西时深时浅，山峦亦远亦近云雾盘桓，秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头，暮霭渐深树影朦胧，树影间依稀可见江村里两三户人家。全曲纯然写景，既有细致生动的描写，又有远近动静的对比，对仗工整自然，写景如画，意境深远，耐人寻味。
创作背景
这是写景之作，当为作者在杭州西北一个叫皇亭的地方泊舟时写的。王季思《元散曲选注》：“（皇亭）疑当作皋亭，因形近而误。皋亭在杭州西北。”
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
曲江亭阁
...阁。蹊径阻纡郁，岩水光参错。夏林一何清，馀雨浙未落。高览景自异，况值晚霁廓。夕日明锦湍，归云拥华薄。近山聿苍翠，远岭复岑崿。旷荡感遇寓，俯仰叹今昨。不见往者悲，只觌来者乐。顾瞻大江流，愈恨代谢速。源涌竟谁御，谦守谅能曲。所贵遗荣名，睹义愿有勖。
-
洛阳春·红纱未晓黄鹂语
红纱未晓黄鹂语。蕙炉销兰炷。锦屏罗幕护春寒，昨夜三更雨。绣帘闲倚吹轻絮。敛眉山无绪。看花拭泪向归鸿，问来处、逢郎否。
-
晚泊岳阳
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。正见空江明月来，云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。
-
春曲二首·其一
春风度山阁，凭轩望江路。帘动时有香，不见花开处。
-
春曲五首·其二
春城花烟满，杳霭生夕阴。白马系芳树，绣袪弹鸣琴。樗蒲少年子，一掷千黄金。
-
春曲五首·其四
菁菁艳阳月，郁郁美人思。游丝罥白日，炯若春风姿。零落垂手舞，空传白纻词。
-
听郢客歌阳春白雪
寂听郢中人，高歌已绝伦。临风飘白雪，向日奏阳春。调雅偏盈耳，声长杳入神。连连贯珠并，袅袅遏云频。度曲知难和，凝情想任真。周郎如赏羡，莫使滞芳晨。
-
曲江对雨
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
-
春游南亭
川明气已变，岩寒云尚拥。南亭草心绿，春塘泉脉动。景煦听禽响，雨余看柳重。逍遥池馆华，益愧专城宠。
-
立春
青帝东来日驭迟，暖烟轻逐晓风吹。罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。雪圃乍开红菜甲，綵幡新剪绿杨丝。殷勤为作宜春曲，题向花笺帖绣楣。