殿前欢·酒杯浓
〔元〕
酒杯浓,一葫芦春色(1)醉山翁(2),一葫芦酒压花梢(3)重。随我奚童(4),葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子(5),列子(5)乘风。
酒杯中的酒香正浓,而春色更令我陶醉。一边喝酒一边赏春,花的美比酒更能醉人,跟随我的书童,边看边喝兴致无穷,和谁一起回去呢,青山一带来相送。归来途中,虽微有醉意,却一点也不疲倦,步履轻快,仿佛如列子御风而行,飘然欲仙。
小提示:卢挚《殿前欢·酒杯浓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·酒杯浓》是元代散曲作家卢挚创作的一首散曲。此曲表面上写春游醉酒的豪兴和飘逸无为的醉态,实际上表达其厌倦功名、不满现实的情怀。全曲带有浓厚的元代散曲前期“清丽派”的特点,又有着豪放派的大气超然,显示出一种“酒”中的“任真”之美。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
卢挚身为元代前期的显宦,但作有不少表现向往闲适生活的作品。《殿前欢·酒杯浓》这首小令作于元代初期,当为作者游山酒后之作,反映的是一种“任真”的境界。其具体创作时间未得确证。
相关诗词
-
殿前欢·登江山第一楼
拍阑干,雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散。细数青山,指蓬莱一望间。纱巾岸,鹤背骑来惯。举头长啸,直上天坛。
-
双调·殿前欢
沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。
-
花下酌酒歌
九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。枝上花开能几日,世上人生能几何。好花难种不长开,少年易过不重来。人生不向花前醉,花笑人生也是獃。
-
题潘生小像生嗜酒时将别
潘生肉颊权微起,面貌长在酒杯里。
-
诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢
吴王洲上百花开,花下人人劝酒杯。醉卧春江三百里,不知月过海门来。
-
花前劝酒吟
细雨濛濛江汉宽,楚天无际倚阑干。水为万古无情绿,酒是千龄不老丹。故国鱼兼莼菜美,新霜人共菊花寒。楼船楼阁俱雄壮,黄鹤黄龙醉里看。
-
浣溪沙·立春前三日咏盆中茉莉
南北从来气候差,立春杨柳未舒芽。洞中先见素馨花。一线柔风摇翠叶,满枝香雪缀琼葩。水仙气味略差些。花气袭人喜欲狂,花前对酒乐非常。美人名字有余香。粤海炎天才菉蔌,燕京腊月已芬芳。从今休说小南强。
-
长门怨
玉殿金釭晚色新,殿前少使绣麒麟。夜来恐索长门锦,要赐平阳歌舞人。
-
念奴娇·又叠前韵
知音寥落,任壁间弦绝、市中琴碎。万卷诗书何所用,不抵一钱程尉。入手杯浓,抬头月艳,人好千场醉。长卿倦矣,问宦游几时遂。此去四壁犹存,当垆涤器,卖酒临邛肆。春雨绿蓑三尺艇,钓取霜鳞雪鲙。假贷为生,送人作郡,怕杀挪揄鬼。不如秉烛,夜深长伴花睡。
-
西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占·其四
千岩万壑不曾看,一水悠悠欲渡难。与子相期仍未定,不如且尽眼前欢。