悯农·其二
〔唐〕
锄禾(1)日当午，汗滴禾(1)下土。
农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。
谁知盘中餐(1)，粒粒皆辛苦？
又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？
小提示：李绅《悯农·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悯农》是唐代诗人李绅的组诗作品《悯农二首》其中的第二首，描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。组诗选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实，集中地刻画了当时社会的矛盾。全诗风格简朴厚重，语言通俗质朴，音节和谐明快，并运用了虚实结合与对比手法，增强了诗的表现力。这两首诗不仅在民间广泛流传，在文学史上亦有一定影响。
- 作品别称悯农二首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代799年
创作背景
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于公元799年（唐德宗贞元十五年）所作。
李绅
唐代宰相、诗人
李绅，字公垂，唐朝宰相、诗人，中书令李敬玄曾孙。著有《乐府新题》二十首，已佚，代表作为《悯农》诗两首，《全唐诗》存其诗四卷。
相关诗词
-
答谢谘议诗八首·其二
告离甫尔。荏冉回周。怀风感迁。思我良畴。岂其无人。莫与好仇。孰曰晏安。神往形留。
-
怨诗二首
【其一】採桑归路河流深，忆昔相期柏树林。奈许新缣伤妾意，无由故剑动君心。【其二】新梅嫩柳未障羞，情去恩移那可留。团扇箧中言不分，纤腰掌上讵胜愁。
-
纪辽东二首·其一
辽东海北翦长鲸，风云万里清。方当销锋散马牛，旋师宴镐京。前歌后舞振军威，饮至解戎衣。判不徒行万里去，空道五原归。
-
拟古十二首
...人理纨素，游子悲行役。瓶冰知冬寒，霜露欺远客。客似秋叶飞，飘飖不言归。别后罗带长，愁宽去时衣。乘月托宵梦，因之寄金徽。【其二】高楼入青天，下有白玉堂。明月看欲堕，当窗悬清光。遥夜一美人，罗衣沾秋霜。含情弄柔瑟，弹作陌上桑。弦声何激烈，风卷绕飞梁...
-
长干行二首·其二
忆妾深闺里，烟尘不曾识。嫁与长干人，沙头候风色。五月南风兴，思君下巴陵。八月西风起，想君发扬子。去来悲如何，见少离别多。湘潭几日到，妾梦越风波。昨夜狂风度，吹折江头树。淼淼暗无边，行人在何处。好乘浮云骢，佳期兰渚东。鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。自怜十五余，颜色桃花红。那作商人妇，愁水复愁风。
-
观放白鹰二首
【其一】八月边风高，胡鹰白锦毛。孤飞一片雪，百里见秋毫。【其二】寒冬十二月，苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。
-
游泰山六首·其二
清晓骑白鹿，直上天门山。山际逢羽人，方瞳好容颜。扪萝欲就语，却掩青云关。遗我鸟迹书，飘然落岩间。其字乃上古，读之了不闲。感此三叹息，从师方未还。
-
赠汉阳辅录事二首·其二
鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。南浦登楼不见君，君今罢官在何处？汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。其中字数无多少，只是相思秋复春。
-
飞龙引二首·其二
鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。造天关，闻天语，长云河车载玉女。载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方。后天而老凋三光，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。