悯农·其二
〔唐〕
锄禾(1)日当午，汗滴禾(1)下土。
农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。
谁知盘中餐(1)，粒粒皆辛苦？
又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？
小提示：李绅《悯农·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悯农》是唐代诗人李绅的组诗作品《悯农二首》其中的第二首，描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。组诗选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实，集中地刻画了当时社会的矛盾。全诗风格简朴厚重，语言通俗质朴，音节和谐明快，并运用了虚实结合与对比手法，增强了诗的表现力。这两首诗不仅在民间广泛流传，在文学史上亦有一定影响。
- 作品别称悯农二首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代799年
创作背景
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于公元799年（唐德宗贞元十五年）所作。
李绅
唐代宰相、诗人
李绅，字公垂，唐朝宰相、诗人，中书令李敬玄曾孙。著有《乐府新题》二十首，已佚，代表作为《悯农》诗两首，《全唐诗》存其诗四卷。
相关诗词
-
赠蒋山人二首·其二
閒来倚棹吕蒙城，几度从君听鹤鸣。岁俭自饶千树橘，气豪宁食五侯羹。酒人直许中贤圣，农话惟应较雨晴。史笔倘修高士传，蒋家今古两元卿。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其二十六
忆昔论交自筱骖，虽更出处岂商参。阮家犊鼻贫骄北，先世狐书史愧南。岂有风流分仲二，差怜骨相共朋三。壮君笔力能扛鼎，不为清羸弛负担。
-
同林鸿过深柳堂·其二
二十年前敌五侯，布衣落落重交游。珠林挟弹惊飞鸟，金谷争门驾快牛。爱客祇知兄弟好，推贤宁为子孙谋。平生京国多同学，数向君前泪暗流。
-
悯农·其一
春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。
-
悯农二首
【其一】春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。【其二】锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？
-
读师文和郡侯喜雨诗次其韵
...说群憸投有昊。一昨雩祷饭不荤，神祠佛屋香炷氲。霓望朝昏耐局蹐，风传真赝长纷纭。我归得同郡人乐，悯农喜雨收奇作。想摩鲸牙凌浩荡，更穿月胁翔辽邈。吾邦不熟农告功，溜匙云子行沾侬。小儿解谢倩人诮，搜镌径欲分吾穷。乃公拙无尺一召，他日当归有先兆。耕先耘后...
-
悯农，送张德常吴令出郊劝农，兼柬国瑞公相
日行底天廓，劝农正其时。畇畇土膏动，穆穆条风吹。渚花尚自媚，汀柳亦间垂。中吴号沃壤，东作多遗黎。首更太伯化，民俗恒熙熙。一从干戈兴，杀虏令人悲。草生髑髅眼，灶绝茅茨炊。十室存二三，烧劫偶见遗。官租不少贷，民力何由支？张侯尹吴县，冰檗严矜持。徵科泪暗...
-
子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵·其二
赤子既迫寒且饥，异时严警如边垂。弃捐沟壑死锋镝，有如秦越视瘠肥。公来随车霈灵雨，织妇耕农闻好语。爱民戢吏政不苛，兵兴敢避科徭多。
-
子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵·其一
老农麦熟还忍饥，蚕妇见丝翻泪垂。耕田辛苦竟何补，长安游手多轻肥。良牧忧晴复忧雨，咄咄书空应自语。皇天于物无偏颇，不须怨嗟梅雨多。
-
九月末风雨初寒二首·其二
爱此庭下菊，萧萧何及时。郊原一秋暵，麦种待荣滋。今年真有秋，禾菽实累累。老农笑谓予，不复悯汝饥。桑榆可析薪，秋风可夜吹。晴明理罝缴，雉兔日已肥。