夏夜玩月

仰头月在天，照我影在地。

仰望明月，它正高悬天宇，却将我的身影映照在平地。

我行影亦行，我止影亦止。

我一行走，它便随我移动，我若停步，它也跟着静止。

不知我与影，为一定⁽¹⁾为二。

弄不清我和我这影子，究竟是一人还是两人。

月能写⁽¹⁾我影，自写⁽¹⁾却何似⁽²⁾。

那月亮既能画出我的身影，让它自画却又会怎样。

偶然步溪旁，月却在溪里。

无意间慢步走到溪边，那月儿又悄悄藏在了水底。

上下两轮月，若个⁽¹⁾是真底⁽²⁾。

上下两轮都是明月，也不知哪轮才是真的。

为复⁽¹⁾水是天，为复⁽¹⁾天是水。

莫非这水便是天空，或者那天原本也是一泓清水。

小提示：杨万里《夏夜玩月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。