圣果寺

处默

原文 译文 拼音版

路自中峰(1)上,盘回(2)薜萝(3)

凤凰山的中峰,有通寺院的小路山坡,盘旋弯曲的石径上,布满了薜荔女萝。

(1)吴地(2)尽,隔岸越山多。

山下的钱塘江,是吴与越分界的地方,江的彼岸,便是越国一望无际的山河。

古木丛青霭(1)遥天(2)白波(3)

满山古老的林丛,被朦胧的青霭笼罩,滔滔的白浪,在远天与云空吞吐吻合。

下方城郭(1)近,钟磬(2)笙歌(3)

在山寺凭轩俯望,可见附近历历城郭,听,阵阵钟磬声,溶入了城内的笙歌。

小提示:处默《圣果寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《圣果寺》是唐末诗僧处默创作的一首五律。此诗首联写圣果寺的位置,从位置中见庙宇的高峻崎岖。第二联写望中山水,到江而吴地已尽,过江而去则为古越国地界。第三联承前写越山则古木隐现于青霭之间,远水则与长天一色。末联从反面衬托首联,因俯瞰山脚而西湖笙舞与庙内的钟磬夹杂传来。全诗境界开阔,描摹细腻,声色参杂,情景俱佳。

创作背景

《圣果寺》此诗中的圣果寺在浙江杭州西湖凤凰山上,僧人处默登山到此,极目四望,有感而发,遂有此诗之作。

处默

处默

唐末诗僧

处默(832—874),约为金华(今属浙江)人,唐末诗僧,事迹见《唐才子传》卷三。有诗集1卷,已佚。《全唐诗》存诗8首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词