圣果寺
〔唐〕
路自中峰(1)上,盘回(2)出薜萝(3)。
凤凰山的中峰,有通寺院的小路山坡,盘旋弯曲的石径上,布满了薜荔女萝。
到江(1)吴地(2)尽,隔岸越山多。
山下的钱塘江,是吴与越分界的地方,江的彼岸,便是越国一望无际的山河。
古木丛青霭(1),遥天(2)浸白波(3)。
满山古老的林丛,被朦胧的青霭笼罩,滔滔的白浪,在远天与云空吞吐吻合。
下方城郭(1)近,钟磬(2)杂笙歌(3)。
在山寺凭轩俯望,可见附近历历城郭,听,阵阵钟磬声,溶入了城内的笙歌。
小提示:处默《圣果寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《圣果寺》是唐末诗僧处默创作的一首五律。此诗首联写圣果寺的位置,从位置中见庙宇的高峻崎岖。第二联写望中山水,到江而吴地已尽,过江而去则为古越国地界。第三联承前写越山则古木隐现于青霭之间,远水则与长天一色。末联从反面衬托首联,因俯瞰山脚而西湖笙舞与庙内的钟磬夹杂传来。全诗境界开阔,描摹细腻,声色参杂,情景俱佳。
- 作品出处千家诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《圣果寺》此诗中的圣果寺在浙江杭州西湖凤凰山上,僧人处默登山到此,极目四望,有感而发,遂有此诗之作。
相关诗词
-
送黄吉甫入京题清凉寺壁
薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门。投老难堪与君别,倚江从此望还辕。
-
净相寺
净相前朝寺,荒凉二十秋。曾遭减劫坏,今遇胜缘修。
-
流夜郎永华寺寄寻阳群官
朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺,宾散予独醉。愿结九江流,添成万行泪。写意寄庐岳,何当来此地。天命有所悬,安得苦愁思。
-
兴唐寺
天台国清寺,天下称四绝。我来举唐游,于中更无别。蘖木划断云,高峰顶积雪。槛外一条溪,几回流碎月。
-
送崔十二游天竺寺
还闻天竺寺,梦想怀东越。每年海树霜,桂子落秋月。送君游此地,已属流芳歇。待我来岁行,相随浮溟渤。
-
乌牙寺
夜宿乌牙寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
-
题江夏修静寺
我家北海宅,作寺南江滨。空庭无玉树,高殿坐幽人。书带留青草,琴堂幂素尘。平生种桃李,寂灭不成春。
-
涪城县香积寺官阁
寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。
-
和裴迪登新津寺寄王侍郎
何限倚山木,吟诗秋叶黄。蝉声集古寺,鸟影度寒塘。风物悲游子,登临忆侍郎。老夫贪佛日,随意宿僧房。
-
山寺
野寺残僧少,山园细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。乱水通人过,悬崖置屋牢。上方重阁晚,百里见秋毫。